“毫端造化归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“毫端造化归”出自哪首诗？
答案： “毫端造化归”出自： 宋代 薛嵎的 《赋中上人顽坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： háo duān zào huà guī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“毫端造化归”的上一句是什么？
答案：
“毫端造化归”的上一句是： 工苦精灵聚 , 诗句拼音为： gōng kǔ jīng líng jù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“毫端造化归”的下一句是什么？
答案： “毫端造化归”的下一句是： 石牀趺半结 , 诗句拼音为： shí chuáng fū bàn jié ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“毫端造化归”全诗
赋中上人顽坐 (fù zhōng shàng rén wán zuò)
嗜吟忘夜冻，立雪此同机。
工苦精灵聚，毫端造化归。
石牀趺半结，荒径叶频飞。
客至应相讶，无心听扣扉。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“毫端造化归”繁体原文
賦中上人頑坐
嗜吟忘夜凍，立雪此同機。
工苦精靈聚，毫端造化歸。
石牀趺半結，荒徑葉頻飛。
客至應相訝，無心聽扣扉。
“毫端造化归”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
嗜吟忘夜冻，立雪此同机。
平仄平平仄，平平仄仄平。
工苦精灵聚，毫端造化归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
石牀趺半结，荒径叶频飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客至应相讶，无心听扣扉。
“毫端造化归”全诗注音
嗜吟忘夜冻，立雪此同机。
工苦精灵聚，毫端造化归。
石牀趺半结，荒径叶频飞。
客至应相讶，无心听扣扉。
“毫端造化归”全诗翻译
译文：
嗜吟而忘记夜晚的寒冷，站在雪地里一样的机缘。
勤奋的精灵们聚集，一丝一毫都归于造化。
石床上的趺跏半蜷，荒庭中落叶频频飘飞。
客人到来应该惊讶，但我无心去听门扣声。
总结：
诗人因酷爱吟咏而忘记了夜晚的寒冷，如同站在雪地中一样的情景。勤奋的精灵们聚集在一起，将每一点细微之事都归于自然的创造。诗人自觉地坐在石床上，姿态半蜷，荒庭中的落叶不断飘零。尽管有客人到来，他却心不在焉，无意去听门扣声。整首诗通过描绘诗人专注于吟咏而忘却外界，以及自然界万物皆有创造之源的思想，展现出一种超然物外的境界。
“毫端造化归”相关诗句：
- 毫端造化归 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋中上人顽坐 》
- 吐吞造化归毫端 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 毫端具造化 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行乡友遗五言 》
- 便疑造化毫端住 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其三 》
- 但见毫端侔造化 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其二 》
- 肯放毫端造化闲 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵新乡诸公雪诗二首 其二 》
- 毫端造化成六出 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 造化毫楮间 出自 [宋] 沈辽 ·《钴鉧潭 》
- 毫端潜造物 出自 [宋] 蔡襄 ·《题周著作萃贤亭 》
- 欲与造化争毫芒 出自 [宋] 黄希旦 ·《观申公山水 》
- 毫末造化同春秋 出自 [宋] 黄裳 ·《送方彦稽解元 》
- 造化功成秋兔毫 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其四 》
- 乃知毫发有造化 出自 [宋] 陈藻 ·《网山先生讳日寄绮伯 》
- 纤毫造化夺工夫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绘莲 其一 》
- 摇毫造化已破碎 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 而与造化争毫纤 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》
- 造物真比毫端奇 出自 [宋] 王钦臣 ·《次韵苏子由咏李伯时所藏韩干马 》
- 造化之端 出自 [唐] 张志和 ·《空洞歌 》
- 笔端穷造化 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩子文题王摩诘画寒林 》
- 造化隠端倪 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》