“摇毫造化已破碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摇毫造化已破碎”出自哪首诗?
答案: “摇毫造化已破碎”出自: 宋代 赵文的 《罗稚川善画作此赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo háo zào huà yǐ pò suì ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄仄 。
问题2:“摇毫造化已破碎”的上一句是什么?
答案:
“摇毫造化已破碎”的上一句是: 小罗天机勃鬰不得已而水墨之 , 诗句拼音为: xiǎo luó tiān jī bó yù bù dé yǐ ér shuǐ mò zhī
,诗句平仄: 平○仄仄仄仄仄 。
问题3:“摇毫造化已破碎”的下一句是什么?
答案: “摇毫造化已破碎”的下一句是: 洒墨元气为淋漓 , 诗句拼音为: sǎ mò yuán qì wèi lín lí ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“摇毫造化已破碎”全诗
罗稚川善画作此赠之 (luó zhì chuān shàn huà zuò cǐ zèng zhī)
吾观天地间,一一皆是画与诗。
渝川有二罗,画得天地之英奇。
大罗诗名撼湖海,小罗天机勃鬰不得已而水墨之。
摇毫造化已破碎,洒墨元气为淋漓。
嗟余老眼得一见,以手扪摸心然疑。
问君自古画有几,君今此画师者谁。
君言我以眼为手,天地万物皆吾师。
吾能得其意与理,貌取色相特其皮。
画成正未知似否,人人有眼谁可欺。
譬之禅宗要透脱,恋恋祖佛宁非痴。
作诗点出未来眼,一扫徐熙与郭熙。
平○平仄○,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平平平仄仄仄仄仄平仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄○仄○平。
仄平○仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“摇毫造化已破碎”繁体原文
羅稚川善畫作此贈之
吾觀天地間,一一皆是畫與詩。
渝川有二羅,畫得天地之英奇。
大羅詩名撼湖海,小羅天機勃鬰不得已而水墨之。
摇毫造化已破碎,灑墨元氣爲淋漓。
嗟余老眼得一見,以手捫摸心然疑。
問君自古畫有幾,君今此畫師者誰。
君言我以眼爲手,天地萬物皆吾師。
吾能得其意與理,貌取色相特其皮。
畫成正未知似否,人人有眼誰可欺。
譬之禪宗要透脫,戀戀祖佛寧非癡。
作詩點出未來眼,一掃徐熙與郭熙。
“摇毫造化已破碎”韵律对照
平○平仄○,仄仄平仄仄仄平。
吾观天地间,一一皆是画与诗。
平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
渝川有二罗,画得天地之英奇。
仄平平平仄平仄,仄平平平仄仄仄仄仄平仄仄平。
大罗诗名撼湖海,小罗天机勃鬰不得已而水墨之。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
摇毫造化已破碎,洒墨元气为淋漓。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
嗟余老眼得一见,以手扪摸心然疑。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
问君自古画有几,君今此画师者谁。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
君言我以眼为手,天地万物皆吾师。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄○仄○平。
吾能得其意与理,貌取色相特其皮。
仄平○仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
画成正未知似否,人人有眼谁可欺。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
譬之禅宗要透脱,恋恋祖佛宁非痴。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
作诗点出未来眼,一扫徐熙与郭熙。
“摇毫造化已破碎”全诗注音
吾观天地间,一一皆是画与诗。
渝川有二罗,画得天地之英奇。
大罗诗名撼湖海,小罗天机勃鬰不得已而水墨之。
摇毫造化已破碎,洒墨元气为淋漓。
嗟余老眼得一见,以手扪摸心然疑。
问君自古画有几,君今此画师者谁。
君言我以眼为手,天地万物皆吾师。
吾能得其意与理,貌取色相特其皮。
画成正未知似否,人人有眼谁可欺。
譬之禅宗要透脱,恋恋祖佛宁非痴。
作诗点出未来眼,一扫徐熙与郭熙。
“摇毫造化已破碎”全诗翻译
译文:
我观察天地之间,每一事物皆如画作和诗篇。
在渝川有两位罗老,以画描绘了天地之奇妙。
大罗的诗篇名声撼动湖海,小罗的天赋迸发不得已而化作水墨之作。
挥毫间已将创造毁灭,洒墨中元气流淋漓。
唏嘘,我这老眼得以一见,用手触摸心头疑惑。
问诸君,自古以来有多少画作,今日此画之师为何人?
君言我以眼取代手,天地万物皆成为我的艺师。
我能领悟其中的意境和道理,以貌取色描绘其本质。
画作完成,正不知是否如愿,人人皆有眼,谁可欺瞒。
比如禅宗的要旨要透彻,执迷不悟于祖佛之教岂非愚昧。
创作诗篇点出未来的视角,一扫徐熙与郭熙的痕迹。
总结:
诗人观察天地万物,将其比作画作和诗篇。在渝川有两位画家罗老,他们的作品展现了天地之奇妙。大罗的诗篇名声震动世间,小罗的天赋使他的水墨之作不由自主地流露出来。画家的笔触毁灭了创造,墨色中元气流淌。诗人惋惜自己老眼能见到这美景,以手触摸仿佛仍心存疑虑。诗人质问自古以来有多少画作,今日之画师是谁?画师回应以眼取代手,天地万物皆成其师,能领悟其中意境和道理,以貌取色描摹本质。画作尚未完成,是否如愿未可知,人人有眼难以欺骗。类似于禅宗要透彻理解,执迷不悟祖佛之义岂非愚昧。创作诗篇点明未来视角,将徐熙与郭熙超越。
“摇毫造化已破碎”相关诗句:
- 摇毫造化已破碎 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 影摇金破碎 出自 [宋] 刘攽 ·《野竹亭 》
- 毫端造化归 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋中上人顽坐 》
- 毫端具造化 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行乡友遗五言 》
- 造化毫楮间 出自 [宋] 沈辽 ·《钴鉧潭 》
- 晚日摇光金破碎 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其一 》
- 欲与造化争毫芒 出自 [宋] 黄希旦 ·《观申公山水 》
- 毫末造化同春秋 出自 [宋] 黄裳 ·《送方彦稽解元 》
- 造化功成秋兔毫 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其四 》
- 但见毫端侔造化 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其二 》
- 乃知毫发有造化 出自 [宋] 陈藻 ·《网山先生讳日寄绮伯 》
- 吐吞造化归毫端 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 肯放毫端造化闲 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵新乡诸公雪诗二首 其二 》
- 纤毫造化夺工夫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《绘莲 其一 》
- 而与造化争毫纤 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》
- 便疑造化毫端住 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其三 》
- 毫端造化成六出 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 破研摇毫亦可书 出自 [宋] 韩淲 ·《答行甫 》
- 播弄造化摇枢极 出自 [宋] 韩信同 ·《岳王墓 》
- 勘破造化迹 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 匿峰亭 》