“至今杀气填穹壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今杀气填穹壤”出自哪首诗?
答案: “至今杀气填穹壤”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn shā qì tián qióng rǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“至今杀气填穹壤”的上一句是什么?
答案:
“至今杀气填穹壤”的上一句是: 天下衲僧皆乞命 , 诗句拼音为: tiān xià nà sēng jiē qǐ mìng
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“至今杀气填穹壤”的下一句是什么?
答案: “至今杀气填穹壤”的下一句是: 我幸当时不入头 , 诗句拼音为: wǒ xìng dāng shí bù rù tóu ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“至今杀气填穹壤”全诗
偈颂一百零三首 其四 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí sì)
生铁网,布丝网,弄尽乞儿泼伎俩。
天下衲僧皆乞命,至今杀气填穹壤。
我幸当时不入头,今日思量也好駡伊一上。
休休,他是蓬莱山里人,只消饶蓬莱香供养。
平仄仄,仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平,平仄○○仄仄仄平仄仄。
平平,平仄平平平仄平,仄平平平平平仄仄。
“至今杀气填穹壤”繁体原文
偈頌一百零三首 其四
生鐵網,布絲網,弄盡乞兒潑伎倆。
天下衲僧皆乞命,至今殺氣填穹壤。
我幸當時不入頭,今日思量也好駡伊一上。
休休,他是蓬萊山裏人,只消饒蓬萊香供養。
“至今杀气填穹壤”韵律对照
平仄仄,仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
生铁网,布丝网,弄尽乞儿泼伎俩。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
天下衲僧皆乞命,至今杀气填穹壤。
仄仄○平仄仄平,平仄○○仄仄仄平仄仄。
我幸当时不入头,今日思量也好駡伊一上。
平平,平仄平平平仄平,仄平平平平平仄仄。
休休,他是蓬莱山里人,只消饶蓬莱香供养。
“至今杀气填穹壤”全诗注音
生铁网,布丝网,弄尽乞儿泼伎俩。
天下衲僧皆乞命,至今杀气填穹壤。
我幸当时不入头,今日思量也好駡伊一上。
休休,他是蓬莱山里人,只消饶蓬莱香供养。
“至今杀气填穹壤”全诗翻译
译文:
生铁做成的网,布制的网,揭示了乞讨者种种虚假手段。天底下的衲僧都在乞求生活,一直到现在仍然有杀戮之气弥漫在天地间。我庆幸当初没有陷入其中,如今回想起来也只能责怪他一番。停止停止,他是蓬莱山里的人,只需要宽恕他,献上蓬莱山的香火便可。
总结:
诗人描绘了生铁网、布丝网揭示乞儿的虚假手法,衲僧乞讨的现状以及其中的杀气,表达了诗人庆幸没有参与以及对乞儿的责备。最后,诗人提到来自蓬莱山的人,呼吁宽恕并供养他。
“至今杀气填穹壤”相关诗句:
- 至今杀气填穹壤 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四 》
- 愤气塞穹壤 出自 [宋] 陆游 ·《北望 》
- 浩气隘穹壤 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 穹壤一理气 出自 [宋] 刘黻 ·《赠锺春谷星学 》
- 穹壤和气浃 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 怨气蟠壤穹 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其七 》
- 杀气凌穹苍 出自 [唐] 李白 ·《出自蓟北门行 》
- 高穹厌杀气 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 杀气凌穹苍 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 出自蓟北门行 》
- 往往杀气摩穹苍 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 至今古色摩苍穹 出自 [宋] 黄庚 ·《侍郎亭 》
- 至今古色摩苍穹 出自 [宋] 林景熙 ·《赋双松堂呈薛监簿 》
- 至今华观叠青穹 出自 [宋] 章采 ·《滕王阁 》
- 怨杀秦至今 出自 [宋] 郑起 ·《饮马长城窟 》
- 至今愁杀渡头人 出自 [宋] 释普岩 ·《大义渡 》
- 至今疑杀那人诃 出自 [宋] 王之道 ·《题德山涓老无句堂 》
- 至今民歌尹杀我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 至今羞杀锦熏笼 出自 [宋] 释居简 ·《瑞香两首 其一 》
- 至今讳杀古陈州 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊泉水塘村店无肉只卖笋蕨嘲亭父 》
- 至今愁杀阳关声 出自 [宋] 强至 ·《陆君置酒爲予唱阳关即席有作 》