“太上务爲德”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“太上务爲德”出自哪首诗?

答案:太上务爲德”出自: 宋代 陈杰 《太上务德》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài shàng wù wèi dé ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“太上务爲德”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“太上务爲德”已经是第一句了。

问题3:“太上务爲德”的下一句是什么?

答案:太上务爲德”的下一句是: 後来纷立言 , 诗句拼音为: hòu lái fēn lì yán ,诗句平仄:仄平平仄平

“太上务爲德”全诗

太上务德 (tài shàng wù dé)

朝代:宋    作者: 陈杰

太上务为德,後来纷立言。
谁非托邹鲁,甯复得羲轩。
吾爱黄叔度,人称李仲元。
典刑如可作,庶用约文烦。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tài shàng wù wèi dé , hòu lái fēn lì yán 。
shuí fēi tuō zōu lǔ , níng fù dé xī xuān 。
wú ài huáng shū dù , rén chēng lǐ zhòng yuán 。
diǎn xíng rú kě zuò , shù yòng yuē wén fán 。

“太上务爲德”繁体原文

太上務德

太上務爲德,後來紛立言。
誰非託鄒魯,甯復得羲軒。
吾愛黄叔度,人稱李仲元。
典刑如可作,庶用約文煩。

“太上务爲德”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
太上务为德,後来纷立言。

平平仄平仄,平仄仄平平。
谁非托邹鲁,甯复得羲轩。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
吾爱黄叔度,人称李仲元。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
典刑如可作,庶用约文烦。

“太上务爲德”全诗注音

tài shàng wù wèi dé , hòu lái fēn lì yán 。

太上务为德,後来纷立言。

shuí fēi tuō zōu lǔ , níng fù dé xī xuān 。

谁非托邹鲁,甯复得羲轩。

wú ài huáng shū dù , rén chēng lǐ zhòng yuán 。

吾爱黄叔度,人称李仲元。

diǎn xíng rú kě zuò , shù yòng yuē wén fán 。

典刑如可作,庶用约文烦。

“太上务爲德”全诗翻译

译文:

太上重视修养德行,后来却出现了各种不同的言论。
有谁不是依托于邹鲁之学说的,甯(宁)也能获得羲轩(伏羲、轩辕)之道。
我喜爱黄叔度,人们称赞他为李仲元。
典章刑律如果能够实行得当,就能够约束人们,减少文法的繁琐之事。

总结:

这首诗以表达作者对德行修养的重视,并对才学、学问的不同流派进行一定的评论。作者提出若能正确运用典章刑律,能够减少繁琐的文法之事,使社会更和谐有序。

“太上务爲德”诗句作者陈杰介绍:

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“太上务爲德”相关诗句: