“务德莫如滋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“务德莫如滋”出自哪首诗?

答案:务德莫如滋”出自: 宋代 晁公遡 《次韵杨光父见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù dé mò rú zī ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题2:“务德莫如滋”的上一句是什么?

答案:务德莫如滋”的上一句是: 为善惟不足 , 诗句拼音为:wèi shàn wéi bù zú ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题3:“务德莫如滋”的下一句是什么?

答案:务德莫如滋”的下一句是: 古人行此道 , 诗句拼音为: gǔ rén xíng cǐ dào ,诗句平仄:仄平○仄仄

“务德莫如滋”全诗

次韵杨光父见赠 (cì yùn yáng guāng fù jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 晁公遡

为善惟不足,务德莫如滋
古人行此道,名与星斗垂。
是邦秃鬓翁,实乃古丑夷。
区区岂云难,长者能折枝。
上寻声光远,下感风俗衰。
老夫强解事,曲学安所施。
不见南海滨,举世谁保持。
吾言那可用,乡党笑脱颐。
但皆指乔木,故园今在兹。
乔木诚茂美,叹息将何为。

平仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平○,○仄平○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,○仄○平平。

wèi shàn wéi bù zú , wù dé mò rú zī 。
gǔ rén xíng cǐ dào , míng yǔ xīng dòu chuí 。
shì bāng tū bìn wēng , shí nǎi gǔ chǒu yí 。
qū qū qǐ yún nán , zhǎng zhě néng zhé zhī 。
shàng xún shēng guāng yuǎn , xià gǎn fēng sú shuāi 。
lǎo fū qiáng jiě shì , qū xué ān suǒ shī 。
bù jiàn nán hǎi bīn , jǔ shì shuí bǎo chí 。
wú yán nà kě yòng , xiāng dǎng xiào tuō yí 。
dàn jiē zhǐ qiáo mù , gù yuán jīn zài zī 。
qiáo mù chéng mào měi , tàn xī jiāng hé wèi 。

“务德莫如滋”繁体原文

次韻楊光父見贈

爲善惟不足,務德莫如滋。
古人行此道,名與星斗垂。
是邦禿鬢翁,實乃古醜夷。
區區豈云難,長者能折枝。
上尋聲光遠,下感風俗衰。
老夫强解事,曲學安所施。
不見南海濱,舉世誰保持。
吾言那可用,鄉黨笑脫頤。
但皆指喬木,故園今在茲。
喬木誠茂美,歎息將何爲。

“务德莫如滋”韵律对照

平仄平仄仄,仄仄仄○平。
为善惟不足,务德莫如滋。

仄平○仄仄,平仄平仄平。
古人行此道,名与星斗垂。

仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
是邦秃鬓翁,实乃古丑夷。

平平仄平○,○仄平○平。
区区岂云难,长者能折枝。

仄平平平仄,仄仄平仄平。
上寻声光远,下感风俗衰。

仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
老夫强解事,曲学安所施。

仄仄平仄平,仄仄平仄平。
不见南海滨,举世谁保持。

平平仄仄仄,平仄仄仄平。
吾言那可用,乡党笑脱颐。

仄平仄平仄,仄平平仄平。
但皆指乔木,故园今在兹。

平仄平仄仄,○仄○平平。
乔木诚茂美,叹息将何为。

“务德莫如滋”全诗注音

wèi shàn wéi bù zú , wù dé mò rú zī 。

为善惟不足,务德莫如滋。

gǔ rén xíng cǐ dào , míng yǔ xīng dòu chuí 。

古人行此道,名与星斗垂。

shì bāng tū bìn wēng , shí nǎi gǔ chǒu yí 。

是邦秃鬓翁,实乃古丑夷。

qū qū qǐ yún nán , zhǎng zhě néng zhé zhī 。

区区岂云难,长者能折枝。

shàng xún shēng guāng yuǎn , xià gǎn fēng sú shuāi 。

上寻声光远,下感风俗衰。

lǎo fū qiáng jiě shì , qū xué ān suǒ shī 。

老夫强解事,曲学安所施。

bù jiàn nán hǎi bīn , jǔ shì shuí bǎo chí 。

不见南海滨,举世谁保持。

wú yán nà kě yòng , xiāng dǎng xiào tuō yí 。

吾言那可用,乡党笑脱颐。

dàn jiē zhǐ qiáo mù , gù yuán jīn zài zī 。

但皆指乔木,故园今在兹。

qiáo mù chéng mào měi , tàn xī jiāng hé wèi 。

乔木诚茂美,叹息将何为。

“务德莫如滋”全诗翻译

译文:

为善只是不够,要努力培养美德。古人走过这条道路,他们的名声就像星斗一样永久传世。有一个国家有个秃顶的老人,他实际上是古代的丑夷之后裔。这个世界上哪有什么难事,有经验的长者都能解决困难。
在上面寻找着光明和声音的来源,深远而遥远,而在下面感受着风俗的衰败。老夫尽力理解这些事情,却难以运用曲学于施展。我没有见过南海边,不可能得知世人如何维持秩序。我的言论可能并不被接受,乡党们会嘲笑我的无知。但是大家都在指指点点乔木,就是我今天所在的故园。乔木真是茂盛美丽啊,我不禁叹息,不知该做何为。

总结:

诗人表达了为善行善的重要性,讲述了古人的行为和名声,以及自己对时代风俗的观察和思考,以及对乔木茂盛美丽的感慨。

“务德莫如滋”诗句作者晁公遡介绍:

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“务德莫如滋”相关诗句: