“务德莫如滋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“务德莫如滋”出自哪首诗?
答案: “务德莫如滋”出自: 宋代 晁公遡的 《次韵杨光父见赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù dé mò rú zī ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“务德莫如滋”的上一句是什么?
答案:
“务德莫如滋”的上一句是: 为善惟不足 , 诗句拼音为:wèi shàn wéi bù zú
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“务德莫如滋”的下一句是什么?
答案: “务德莫如滋”的下一句是: 古人行此道 , 诗句拼音为: gǔ rén xíng cǐ dào ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“务德莫如滋”全诗
次韵杨光父见赠 (cì yùn yáng guāng fù jiàn zèng)
为善惟不足,务德莫如滋。
古人行此道,名与星斗垂。
是邦秃鬓翁,实乃古丑夷。
区区岂云难,长者能折枝。
上寻声光远,下感风俗衰。
老夫强解事,曲学安所施。
不见南海滨,举世谁保持。
吾言那可用,乡党笑脱颐。
但皆指乔木,故园今在兹。
乔木诚茂美,叹息将何为。
平仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平○,○仄平○平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,○仄○平平。
“务德莫如滋”繁体原文
次韻楊光父見贈
爲善惟不足,務德莫如滋。
古人行此道,名與星斗垂。
是邦禿鬢翁,實乃古醜夷。
區區豈云難,長者能折枝。
上尋聲光遠,下感風俗衰。
老夫强解事,曲學安所施。
不見南海濱,舉世誰保持。
吾言那可用,鄉黨笑脫頤。
但皆指喬木,故園今在茲。
喬木誠茂美,歎息將何爲。
“务德莫如滋”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄○平。
为善惟不足,务德莫如滋。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
古人行此道,名与星斗垂。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
是邦秃鬓翁,实乃古丑夷。
平平仄平○,○仄平○平。
区区岂云难,长者能折枝。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
上寻声光远,下感风俗衰。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
老夫强解事,曲学安所施。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
不见南海滨,举世谁保持。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
吾言那可用,乡党笑脱颐。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
但皆指乔木,故园今在兹。
平仄平仄仄,○仄○平平。
乔木诚茂美,叹息将何为。
“务德莫如滋”全诗注音
为善惟不足,务德莫如滋。
古人行此道,名与星斗垂。
是邦秃鬓翁,实乃古丑夷。
区区岂云难,长者能折枝。
上寻声光远,下感风俗衰。
老夫强解事,曲学安所施。
不见南海滨,举世谁保持。
吾言那可用,乡党笑脱颐。
但皆指乔木,故园今在兹。
乔木诚茂美,叹息将何为。
“务德莫如滋”全诗翻译
译文:
为善只是不够,要努力培养美德。古人走过这条道路,他们的名声就像星斗一样永久传世。有一个国家有个秃顶的老人,他实际上是古代的丑夷之后裔。这个世界上哪有什么难事,有经验的长者都能解决困难。
在上面寻找着光明和声音的来源,深远而遥远,而在下面感受着风俗的衰败。老夫尽力理解这些事情,却难以运用曲学于施展。我没有见过南海边,不可能得知世人如何维持秩序。我的言论可能并不被接受,乡党们会嘲笑我的无知。但是大家都在指指点点乔木,就是我今天所在的故园。乔木真是茂盛美丽啊,我不禁叹息,不知该做何为。
总结:
诗人表达了为善行善的重要性,讲述了古人的行为和名声,以及自己对时代风俗的观察和思考,以及对乔木茂盛美丽的感慨。
“务德莫如滋”相关诗句:
- 务德莫如滋 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵杨光父见赠 》
- 九谷务滋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雍熙享先农六首余同祈谷 》
- 我药务滋 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里锄铲刀斧 》
- 务滋桃李种 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》
- 源流务所滋 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵聪师见寄 其二 》
- 寿莫如德 出自 [宋] 彭龟年 ·《广寿 》
- 树德莫如宽 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 今时尚德莫如尧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《尚德 》
- 功德须知莫如舌 出自 [宋] 李纲 ·《虞公明出示序观音诗事并颂次韵 》
- 但务勤修德 出自 [宋] 王十朋 ·《闻诗生日 》
- 圣德务含容 出自 [宋] 王阮 ·《奔牛闸遇使者议和一首 》
- 太上务爲德 出自 [宋] 陈杰 ·《太上务德 》
- 务尽道德业 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《师道 》
- 务德其勉修 出自 [宋] 韩维 ·《寄题黄州德厚庵 》
- 君子务种德 出自 [宋] 李昭玘 ·《摘果 》
- 天子虽务德 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 务德以仕显 出自 [宋] 沈长卿 ·《题清芬阁 》
- 立德务及时 出自 [唐] 杜光庭 ·《七真赞 七 》
- 人生务明德 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 昏虐不务德 出自 [唐] 张良璞 ·《览史 》