“一池春水平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一池春水平”出自哪首诗?
答案: “一池春水平”出自: 宋代 朱翌的 《雨晴吴李过园中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī chí chūn shuǐ píng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“一池春水平”的上一句是什么?
答案:
“一池春水平”的上一句是: 万木翠光合 , 诗句拼音为: wàn mù cuì guāng hé
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“一池春水平”的下一句是什么?
答案: “一池春水平”的下一句是: 更询消遣法 , 诗句拼音为: gèng xún xiāo qiǎn fǎ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“一池春水平”全诗
雨晴吴李过园中 (yǔ qíng wú lǐ guò yuán zhōng)
联璧来吾隠,交欢只贺晴。
酌泉心不易,指李话平生。
万木翠光合,一池春水平。
更询消遣法,元自不容声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“一池春水平”繁体原文
雨晴吳李過園中
聯璧來吾隠,交歡只賀晴。
酌泉心不易,指李話平生。
萬木翠光合,一池春水平。
更詢消遣法,元自不容聲。
“一池春水平”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
联璧来吾隠,交欢只贺晴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酌泉心不易,指李话平生。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
万木翠光合,一池春水平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
更询消遣法,元自不容声。
“一池春水平”全诗注音
联璧来吾隠,交欢只贺晴。
酌泉心不易,指李话平生。
万木翠光合,一池春水平。
更询消遣法,元自不容声。
“一池春水平”全诗翻译
译文:
联璧来我隐,相聚只庆晴天。
品味泉水心境难得,谈论李白事迹终生。
万木翠色交相辉映,一池春水平静如镜。
再询问消遣之法,本自不必张扬声音。
总结:
诗人以联句的形式,描述了在一处隐居之地与友人欢聚的情景。诗人品味清泉时深感其中的心境不易得到,聊起李白的事迹与品质,赞美了自然万物翠绿的色彩,以及宁静的春水。最后,诗人提到消遣的方法不必大声张扬,暗示内心深处的宁静与满足。整首诗意境清新恬静,抒发了诗人对自然和人文的热爱与珍视。
“一池春水平”总结赏析
赏析:这首诗《雨晴吴李过园中》由朱翌创作,表达了诗人在春雨过后,与友人吴李共赏园中景致的情景。整首诗以自然景物和友情为主题,通过诗人的感受和情感表达,展现了诗人内心的宁静和欢乐。
首句“联璧来吾隠,交欢只贺晴”,描绘了朋友吴李一同来到诗人的隐居之地,共同庆祝雨过天晴的美好时光。这里的“璧”和“交欢”暗示了友情的珍贵和深厚。
接下来的句子“酌泉心不易,指李话平生”,强调了友情的深厚和不易建立,同时也显示了诗人对吴李的尊重和倾听。泉水的酌酒、交流对话都成为友情的象征。
第三句“万木翠光合,一池春水平”,描绘了园中的景色,翠绿的树木和平静的池塘在春天的阳光下交相辉映,增添了诗中的宁静和美丽。
最后一句“更询消遣法,元自不容声”,表达了诗人和友人之间的默契和无需言语的交流,他们共享着自然之美,感受着友情之乐。整首诗以平和、宁静、欢乐的氛围展现了友情和大自然的美好。
“一池春水平”相关诗句:
- 一池春水平 出自 [宋] 朱翌 ·《雨晴吴李过园中 》
- 广池春水平 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 二 》
- 春水平池数点鸥 出自 [宋] 张耒 ·《同无咎遐叔文叔同游凝祥得游字 》
- 春草池塘野水平 出自 [宋] 易时敏 ·《阳乐故城 》
- 香池春溜水初平 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制初入秦川路寒食应制 》
- 玉甃莲池春水平 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十五 》
- 一雨池塘水面平 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後池上 》
- 心事如平一池水 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 吹皱一池春水 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 吹皱一池春水 出自 [唐] 冯延巳 ·《谒金门 一 》
- 一池春水泛新醅 出自 [宋] 马之纯 ·《覆盃池 》
- 一池春水应江潮 出自 [宋] 章槱 ·《千顷山 其二 》
- 一池春水风吹皱 出自 [宋] 孔平仲 ·《南轩 》
- 一池春水绿如苔 出自 [宋] 刘无极 ·《漾花池 》
- 一池春水看鱼游 出自 [宋] 何应龙 ·《无愁 》
- 一池春水应江潮 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其二 》
- 惟有一池春水深 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 九曲池 》
- 一池春水绿於苔 出自 [宋] 林逋 ·《池上春日 》
- 浸门春水一池蛙 出自 [宋] 释德洪 ·《资国寺春晚 》
- 惟有一池春水深 出自 [宋] 吴儆 ·《过丛桂堂故叔祖教授读书之所 》