“慕贵忧贫贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慕贵忧贫贱”出自哪首诗?
答案: “慕贵忧贫贱”出自: 唐代 白居易的 《花下对酒二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù guì yōu pín jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“慕贵忧贫贱”的上一句是什么?
答案:
“慕贵忧贫贱”的上一句是: 人心苦迷执 , 诗句拼音为: rén xīn kǔ mí zhí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“慕贵忧贫贱”的下一句是什么?
答案: “慕贵忧贫贱”的下一句是: 愁色常在眉 , 诗句拼音为: chóu sè cháng zài méi ,诗句平仄:平仄平仄平。
“慕贵忧贫贱”全诗
花下对酒二首 二 (huā xià duì jiǔ èr shǒu èr)
引手攀红樱,红樱落似霰。
仰首看白日,白日走如箭。
年芳与时景,顷刻犹衰变。
况是血肉身,安能长强健。
人心苦迷执,慕贵忧贫贱。
愁色常在眉,欢容不上面。
况吾头半白,把镜非不见。
何必花下杯,更待他人劝。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,○仄○平仄。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,○仄平平仄。
“慕贵忧贫贱”繁体原文
花下對酒二首 二
引手攀紅櫻,紅櫻落似霰。
仰首看白日,白日走如箭。
年芳與時景,頃刻猶衰變。
況是血肉身,安能長強健。
人心苦迷執,慕貴憂貧賤。
愁色常在眉,歡容不上面。
況吾頭半白,把鏡非不見。
何必花下杯,更待他人勸。
“慕贵忧贫贱”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄仄。
引手攀红樱,红樱落似霰。
仄仄○仄仄,仄仄仄○仄。
仰首看白日,白日走如箭。
平平仄平仄,○仄○平仄。
年芳与时景,顷刻犹衰变。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
况是血肉身,安能长强健。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
人心苦迷执,慕贵忧贫贱。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
愁色常在眉,欢容不上面。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
况吾头半白,把镜非不见。
平仄平仄平,○仄平平仄。
何必花下杯,更待他人劝。
“慕贵忧贫贱”全诗注音
引手攀红樱,红樱落似霰。
仰首看白日,白日走如箭。
年芳与时景,顷刻犹衰变。
况是血肉身,安能长强健。
人心苦迷执,慕贵忧贫贱。
愁色常在眉,欢容不上面。
况吾头半白,把镜非不见。
何必花下杯,更待他人劝。
“慕贵忧贫贱”全诗翻译
译文:
手牵住红樱花,红樱花像雪花一般飘落。
仰头望着白昼,白昼飞逝如箭。
年轻和时光景象,转瞬即逝而衰变。
何况我们的血肉之躯,如何能够长久健康。
人的心思困惑执着,崇拜富贵忧虑贫贱。
愁苦的神色常挂在眉头,欢乐的容颜难上面。
何况我已年老,半白的头发在镜中映现。
为何要在花下饮杯,更需他人的劝勉。
全诗概括:诗人以红樱花为象征,表达了时光易逝、青春易衰的主题。他认识到人的生命有限,无法永远健康强壮。同时,人们常常迷失在追求财富和地位的迷途中,为贫穷和低贱而忧虑。诗人自觉地感受到忧愁的神色常常挂在自己的眉头,无法再表现出快乐的容颜。最后,他意识到自己已经年老,半白的头发在镜中映现,因此拒绝在花下饮杯,更需要别人的劝勉和开导。整首诗以抒发诗人对时光流逝、人生短暂的思考和感慨,呈现了一种忧愁而深沉的情绪。
“慕贵忧贫贱”总结赏析
赏析::
白居易的《花下对酒二首 二》以鲜明的现实感和真挚的情感表达了岁月的流逝和生命的短暂。诗人以描绘盛开的红樱为背景,通过观赏花景,反思自身的年华逝去之忧愁。
诗中,红樱飘落如霰,映衬出时光如箭的流逝,白日转瞬即逝,喻示时间的无情推移。诗人以此自喻,凸显了人生短促,年华易逝的主题。抒发对时光流逝和生命脆弱的感怀,引人深思。
诗人以自身衰老为引子,表现出对生命的无奈和颓废感。他触景生情,以樱花凋零为喻,揭示了人生的无常和脆弱。最后两句以"何必花下杯,更待他人劝"结尾,表现了诗人对自身状况的领悟,以及对欢愉与苦闷的深刻思索。
标签: 写景,抒情,人生感慨
“慕贵忧贫贱”相关诗句:
- 慕贵忧贫贱 出自 [唐] 白居易 ·《花下对酒二首 二 》
- 贫贱何忧贵何悦 出自 [宋] 吕本中 ·《怀古 》
- 慕贵而厌贱 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 贫贱与富贵 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 贵贱与贫富 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 贫贱与富贵 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其一 》
- 贵不忘贫贱 出自 [宋] 魏野 ·《谢王太博惠书 》
- 富贵贫贱耶 出自 [宋] 赵拚 ·《张景通先生书堂 》
- 贫贱思富贵 出自 [宋] 周行己 ·《忆欧段 》
- 贵在素贫贱 出自 [宋] 艾性夫 ·《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏爲笺之 》
- 贫贱胜富贵 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 贫贱与富贵 出自 [宋] 邵雍 ·《读古诗 》
- 贫富与贵贱 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 富贵忘贫贱 出自 [宋] 戴复古 ·《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其二 》
- 富贵与贫贱 出自 [唐] 本净 ·《来往如梦偈 》
- 富贵比贫贱 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 贫贱与富贵 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其一 》
- 贫贱不堪忧 出自 [宋] 俞桂 ·《居闲 》
- 肯怀贫贱忧 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 贱贫固多忧 出自 [宋] 陆游 ·《久雨喜晴十韵 》