“无踰四乳人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无踰四乳人”出自哪首诗?

答案:无踰四乳人”出自: 宋代 员兴宗 《挽范通直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yú sì rǔ rén ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“无踰四乳人”的上一句是什么?

答案:无踰四乳人”的上一句是: 为问长头事 , 诗句拼音为: wèi wèn cháng tóu shì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“无踰四乳人”的下一句是什么?

答案:无踰四乳人”的下一句是: 青衫经济念 , 诗句拼音为: qīng shān jīng jì niàn ,诗句平仄:平平平仄仄

“无踰四乳人”全诗

挽范通直 (wǎn fàn tōng zhí)

朝代:宋    作者: 员兴宗

羁游不记春,书剑老风尘。
为问长头事,无踰四乳人
青衫经济念,白发苦吟身。
尚想忠文旧,天涯泪满巾。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jī yóu bù jì chūn , shū jiàn lǎo fēng chén 。
wèi wèn cháng tóu shì , wú yú sì rǔ rén 。
qīng shān jīng jì niàn , bái fà kǔ yín shēn 。
shàng xiǎng zhōng wén jiù , tiān yá lèi mǎn jīn 。

“无踰四乳人”繁体原文

挽范通直

羈遊不記春,書劍老風塵。
爲問長頭事,無踰四乳人。
青衫經濟念,白髮苦吟身。
尚想忠文舊,天涯淚滿巾。

“无踰四乳人”韵律对照

平平仄仄平,平仄仄平平。
羁游不记春,书剑老风尘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
为问长头事,无踰四乳人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
青衫经济念,白发苦吟身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚想忠文旧,天涯泪满巾。

“无踰四乳人”全诗注音

jī yóu bù jì chūn , shū jiàn lǎo fēng chén 。

羁游不记春,书剑老风尘。

wèi wèn cháng tóu shì , wú yú sì rǔ rén 。

为问长头事,无踰四乳人。

qīng shān jīng jì niàn , bái fà kǔ yín shēn 。

青衫经济念,白发苦吟身。

shàng xiǎng zhōng wén jiù , tiān yá lèi mǎn jīn 。

尚想忠文旧,天涯泪满巾。

“无踰四乳人”全诗翻译

译文:

羁游不觉得春天来临,因为身处陌生地,游离在外,旅途中忘记了春光的美好。持着书本和剑,老了岁月风尘。
我想问长头(指长头发)的事情,即长发之人的情况,是否有人超过四乳(即指四十乳),也就是是否有四十岁以上的人。
他身穿青色衣衫,经历着艰苦的生活,思念着家园。他的头发已经白了,苦心思虑,为自己的境遇感到痛苦。
他仍然怀念着过去忠义的文风,追求着古代的光荣,但如今他漂泊在天涯之外,眼泪满满,湿透了巾帕。
这首诗描绘了一个羁旅客宿外地,经历风尘岁月,心怀忧思,对过去忠义之风怀有留恋之情的形象。诗人借此表达了对故乡和往昔的思念之情,以及对时光流逝带来的悲伤与感叹。

“无踰四乳人”诗句作者员兴宗介绍:

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“无踰四乳人”相关诗句: