“翻忧世上寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻忧世上寒”出自哪首诗?
答案: “翻忧世上寒”出自: 宋代 刘克庄的 《宿山中十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fān yōu shì shàng hán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“翻忧世上寒”的上一句是什么?
答案:
“翻忧世上寒”的上一句是: 不道山中冷 , 诗句拼音为: bù dào shān zhōng lěng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“翻忧世上寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“翻忧世上寒”已经是最后一句了。
“翻忧世上寒”全诗
宿山中十首 其一○ (sù shān zhōng shí shǒu qí yī ○)
凄风转林杪,露坐感衣单。
不道山中冷,翻忧世上寒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“翻忧世上寒”繁体原文
宿山中十首 其一○
淒風轉林杪,露坐感衣單。
不道山中冷,翻憂世上寒。
“翻忧世上寒”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
凄风转林杪,露坐感衣单。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不道山中冷,翻忧世上寒。
“翻忧世上寒”全诗注音
凄风转林杪,露坐感衣单。
不道山中冷,翻忧世上寒。
“翻忧世上寒”全诗翻译
译文:
凄凉的风吹过林梢,露水湿透了坐衣,感受到了寒冷。
不只是山中冷,更是忧虑世间的寒冷。
总结:
诗人描绘了风凄凉吹过树林,露水湿透衣裳的情景,暗示寒冷的气氛。通过寒冷的山野,诗人抒发了内心的烦忧,表达了对世间冷漠和艰难的感受。
“翻忧世上寒”相关诗句:
- 翻忧世上寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其一○ 》
- 老年忧世谷驹寒 出自 [宋] 张商英 ·《睢阳五老图 》
- 世上忧家翁 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九一 》
- 忧欢世上幷 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山行书事 》
- 世上多忧烦 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 忍听世上新翻曲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次胡玉叟韵 》
- 床上寒木翻饥乌 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳公所蓄石屏 》
- 世上何忧事不明 出自 [宋] 邵雍 ·《绳水吟 》
- 世界尽忧蔬上露 出自 [唐] 施肩吾 ·《西山即事奉寄故园徐处士 》
- 摆脱世上无穷忧 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 当忧磊落世上奇 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹五首 其五 》
- 南箕翻翻世所效 出自 [宋] 曾巩 ·《冬晓书怀 》
- 丹枫翻翻江气寒 出自 [宋] 周孚 ·《题游元着潇湘晚景图 》
- 世上寒轻谷未春 出自 [唐] 方干 ·《宁国寺 》
- 忧民忧世语转新 出自 [宋] 叶适 ·《送陈子云通判 其一 》
- 汝亦忘忧非世忧 出自 [宋] 晁说之 ·《萱草 》
- 何以解吾忧世忧 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 翻翻绣袖上红裀 出自 [宋] 邵伯温 ·《李氏席上有感 》
- 翻翻走寒野 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔赋断蓬见别 》
- 举世忧其忧 出自 [宋] 姜特立 ·《忧患中作 》