“三叹非吾土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三叹非吾土”出自哪首诗?
答案: “三叹非吾土”出自: 宋代 朱松的 《春日与卓民表陈国器步出北郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān tàn fēi wú tǔ ,诗句平仄: ○○平平仄 。
问题2:“三叹非吾土”的上一句是什么?
答案:
“三叹非吾土”的上一句是: 空余流落心 , 诗句拼音为: kòng yú liú luò xīn
,诗句平仄: ○○平平仄 。
问题3:“三叹非吾土”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“三叹非吾土”已经是最后一句了。
“三叹非吾土”全诗
春日与卓民表陈国器步出北郊 (chūn rì yǔ zhuó mín biǎo chén guó qì bù chū běi jiāo)
灼灼桃吐华,濯濯柳垂缕。
芳菲挽人出,春力乃如许。
嗟予闭门客,佳节过不数。
不因可人呼,那得幽步举。
客如山阴胜,诗作斜川语。
谁言一尊酒,妙处合千古。
归来读残书,耿耿霜月苦。
空余流落心,三叹非吾土。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○平平○,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平平仄平,○○平平仄。
“三叹非吾土”繁体原文
春日與卓民表陳國器步出北郊
灼灼桃吐華,濯濯柳垂縷。
芳菲挽人出,春力乃如許。
嗟予閉門客,佳節過不數。
不因可人呼,那得幽步舉。
客如山陰勝,詩作斜川語。
誰言一尊酒,妙處合千古。
歸來讀殘書,耿耿霜月苦。
空餘流落心,三歎非吾土。
“三叹非吾土”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
灼灼桃吐华,濯濯柳垂缕。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
芳菲挽人出,春力乃如许。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
嗟予闭门客,佳节过不数。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
不因可人呼,那得幽步举。
仄○平平○,平仄平平仄。
客如山阴胜,诗作斜川语。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
谁言一尊酒,妙处合千古。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
归来读残书,耿耿霜月苦。
○平平仄平,○○平平仄。
空余流落心,三叹非吾土。
“三叹非吾土”全诗注音
灼灼桃吐华,濯濯柳垂缕。
芳菲挽人出,春力乃如许。
嗟予闭门客,佳节过不数。
不因可人呼,那得幽步举。
客如山阴胜,诗作斜川语。
谁言一尊酒,妙处合千古。
归来读残书,耿耿霜月苦。
空余流落心,三叹非吾土。
“三叹非吾土”全诗翻译
译文:
桃树灼灼地吐出花朵,柳树婆娑地垂下细丝。芬芳的气息吸引着人们出来赏春,春天的魅力就是如此。唉,我作为一个闭门不出的客人,美好的佳节过得不多。没有可人邀请,怎么能够在幽静的地方漫步呢?客人如同山阴的胜景,诗歌就像斜川的语言。谁说的一杯美酒,可以把妙处传颂千古。回到家中读着残旧的书籍,心中充满忧虑,像寒霜一样苦涩。内心空虚流离,三番叹息,这不是我的故土。
总结:
诗人写下了春天的美景和吸引人的气息,然而他作为一个孤独的客人,无法享受佳节和幽静的漫步。他感叹客人如山阴胜景,自己的诗歌如斜川之语,但没有人会传颂,也无法让妙处流传千古。最后,他回到家中读着残旧的书籍,心中充满忧虑,感到流离失所,无法回到故土。整首诗表达了诗人对美好事物的渴望和无奈,以及对现实的苦涩和无奈之情。
“三叹非吾土”总结赏析
赏析:这首古诗《春日与卓民表陈国器步出北郊》是朱松创作的一首春日吟咏之作。诗人以婉约清新的笔法,描绘了春天的景象,以及与友人共赴郊游的情景。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“灼灼桃吐华”和“濯濯柳垂缕”来形容春天的景象,生动地描绘了桃花和柳树在春风中绽放的美丽,展现了大自然的生机和春天的鲜活。
接着,诗人表达了对春天的喜爱和期盼,认为春天的力量非常迷人。但诗人也感到遗憾,因为他过去在闭门谋士的身份下,错过了许多佳节和美好时光,不能与可人共享。
在诗的中间部分,诗人与友人一同出游,享受了大自然的美景。他们的诗歌也流传开来,传颂在山阴之地,成为后人传颂的佳话。
最后两句表达了诗人对人生的思考,认为一尊美酒和妙文能够留存千古,但他自己却因读书过度而感到心情沉重,对故土的思念之情溢于言表。
“三叹非吾土”相关诗句:
- 三叹非吾土 出自 [宋] 朱松 ·《春日与卓民表陈国器步出北郊 》
- 三叹非吾土 出自 [宋] 洪迈 ·《春日与卓民表陈国器步出北郊 》
- 叹息非吾土 出自 [宋] 陆游 ·《会稽行 》
- 但怜此土非吾土 出自 [宋] 吴潜 ·《和丁丞相 》
- 吾衰叹非故 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其四 》
- 百粤非吾土 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其二 》
- 此地非吾土 出自 [唐] 李频 ·《秋夜山中思归送友人 》
- 畏涂非吾土 出自 [宋] 刘敞 ·《和贡甫瓜步诗 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其二 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 刘敞 ·《曲阳亭送别 》
- 万里非吾土 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其二○ 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 秦观 ·《和王忠玉提刑 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 李处权 ·《送森侄赴官 》
- 横浦非吾土 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其二 》
- 信美非吾土 出自 [唐] 吕温 ·《道州途中即事 》
- 建德非吾土 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿桐庐江寄广陵旧游 》
- 傲睨非吾土 出自 [唐] 沈佺期 ·《登瀛州南城楼寄远 》
- 北土非吾愿 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中感秋寄远上人 》
- 招寻吾土非 出自 [宋] 洪朋 ·《上巳南池作 》