“侍臣茗椀得雍容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侍臣茗椀得雍容”出自哪首诗?
答案: “侍臣茗椀得雍容”出自: 宋代 苏轼的 《端午帖子词 皇帝阁六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì chén míng wǎn dé yōng róng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“侍臣茗椀得雍容”的上一句是什么?
答案:
“侍臣茗椀得雍容”的上一句是: 西槛新来玉宇风 , 诗句拼音为:xī kǎn xīn lái yù yǔ fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“侍臣茗椀得雍容”的下一句是什么?
答案: “侍臣茗椀得雍容”的下一句是: 庭槐似识天顔喜 , 诗句拼音为: tíng huái sì shí tiān yán xǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“侍臣茗椀得雍容”全诗
端午帖子词 皇帝阁六首 其四 (duān wǔ tiě zi cí huáng dì gé liù shǒu qí sì)
西槛新来玉宇风,侍臣茗椀得雍容。
庭槐似识天顔喜,舞破清阴作两龙。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“侍臣茗椀得雍容”繁体原文
端午帖子詞 皇帝閣六首 其四
西檻新來玉宇風,侍臣茗椀得雍容。
庭槐似識天顔喜,舞破清陰作兩龍。
“侍臣茗椀得雍容”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
西槛新来玉宇风,侍臣茗椀得雍容。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庭槐似识天顔喜,舞破清阴作两龙。
“侍臣茗椀得雍容”全诗注音
西槛新来玉宇风,侍臣茗椀得雍容。
庭槐似识天顔喜,舞破清阴作两龙。
“侍臣茗椀得雍容”全诗翻译
译文:
西边门槛刚刚迎来了凉爽的清风,宫廷中的侍臣们品着热茶显得从容自在。庭院里的槐树似乎认识着天子的喜悦,欢欣跳跃,翩翩起舞,将清爽的阴凉分为两份,形成了两道如龙般的影子。
总结:
这段古文描写了西边门槛上迎来清风,宫廷中侍臣品茶从容,庭院槐树因天子喜悦而欢欣跳跃,形成两道如龙的影子。
“侍臣茗椀得雍容”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《端午帖子词 皇帝阁六首》中的第四首,描写了一个宫廷景象,充满了节令和风俗的生动表现。
诗人首先描述了宫殿西槛上的风景,新来的玉宇风使得整个宫廷显得清新宜人。玉宇风通常指的是清爽的微风,这里将它与宫殿相联系,表现出皇室的祥和安宁。
接着,诗人提到了侍臣们端着茗椀,以雍容的姿态侍奉着皇帝。茗椀是一种盛茶的器具,雍容是指端庄优雅的态度。这一句突显了宫廷中的盛大场面和仪式感。
最后两句则描绘了庭院中的槐树,它们仿佛明白了皇帝的喜好,自觉地在清阴下舞动。"天颜"指的是皇帝的面容,庭槐似乎懂得如何取悦皇帝。诗中提到的"两龙"可能象征着吉祥和权力,也强化了皇帝的威严。
“侍臣茗椀得雍容”相关诗句:
- 侍臣茗椀得雍容 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇帝阁六首 其四 》
- 容我闲寻茗椀勳 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其一 》
- 雍容侍北扉 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其二 》
- 雍容侍穆清 出自 [宋] 田瑜 ·《送钤辖馆使王公 》
- 雍容侍紫宸 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其二 》
- 雍容侍冕旒 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕韵 》
- 茗椀得搜搅 出自 [宋] 谢薖 ·《与诸友汲同乐泉烹黄蘖新芽 》
- 白首雍容侍从中 出自 [宋] 李深 ·《送程给事知越州 其二 》
- 雍容近侍千花右 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵待制兄题孔园芍药 其一 》
- 茗椀难加酒椀醇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其二 》
- 雍容久载从臣橐 出自 [宋] 沈与求 ·《蒋司成挽词 其一 》
- 雍容青琐汉儒臣 出自 [宋] 范育 ·《送程给事知越州 》
- 侍臣容谏猎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 三 》
- 严召近臣容侍从 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制龙图阁观书 》
- 辞逊雍容得退身 出自 [宋] 赵蕃 ·《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈 其五 》
- 雍容元祀得迟留 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭和御制郊祀喜晴诗 》
- 安得雍容一樽酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其一 》
- 严徐得侍臣 出自 [唐] 颜真卿 ·《送耿湋拾遗联句 》
- 寸心那得侍臣知 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其七 》
- 未得严徐侍从臣 出自 [宋] 宋祁 ·《陕府祖择之学士 》