“未得严徐侍从臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未得严徐侍从臣”出自哪首诗?
答案: “未得严徐侍从臣”出自: 宋代 宋祁的 《陕府祖择之学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dé yán xú shì cóng chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未得严徐侍从臣”的上一句是什么?
答案:
“未得严徐侍从臣”的上一句是: 谩夸燕许文章手 , 诗句拼音为: màn kuā yàn xǔ wén zhāng shǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未得严徐侍从臣”的下一句是什么?
答案: “未得严徐侍从臣”的下一句是: 列岫倚窗吟榭晓 , 诗句拼音为: liè xiù yǐ chuāng yín xiè xiǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“未得严徐侍从臣”全诗
陕府祖择之学士 (shǎn fǔ zǔ zé zhī xué shì)
白发书林作丈人,陕郊迢递驾朱轮。
谩夸燕许文章手,未得严徐侍从臣。
列岫倚窗吟榭晓,乱花窥酒宴堂春。
几篇新咏留珉刻,首记銮舆八月巡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未得严徐侍从臣”繁体原文
陝府祖擇之學士
白髮書林作丈人,陝郊迢遞駕朱輪。
謾誇燕許文章手,未得嚴徐侍從臣。
列岫倚窗吟榭曉,亂花窺酒宴堂春。
幾篇新詠留珉刻,首記鑾輿八月巡。
“未得严徐侍从臣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白发书林作丈人,陕郊迢递驾朱轮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谩夸燕许文章手,未得严徐侍从臣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
列岫倚窗吟榭晓,乱花窥酒宴堂春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几篇新咏留珉刻,首记銮舆八月巡。
“未得严徐侍从臣”全诗注音
白发书林作丈人,陕郊迢递驾朱轮。
谩夸燕许文章手,未得严徐侍从臣。
列岫倚窗吟榭晓,乱花窥酒宴堂春。
几篇新咏留珉刻,首记銮舆八月巡。
“未得严徐侍从臣”全诗翻译
译文:
白发老者著书立林作为丈人,他乘坐着朱轮,行驶在陕郊曲折的道路上。他自夸燕许地区有许多优秀的文人,但却还未得到像严徐这样的重臣侍从。
他站在列岫旁边,靠着窗户吟咏,迎着晨曦,等待着晓时;他在酒宴的厅堂里,偷窥着绚烂的花朵和欢乐的春天。
他有几篇新写的赞美之作,留给了珉(音:mín)来刻印保存;而且他首次记录了八月的巡幸之事,记载着皇帝巡行的盛况。
总结:
本文描绘了一个白发老者著书立林的场景,他乘坐着朱轮在陕郊行驶,自夸燕许地区的才子,却还未得到严徐等重臣的侍从。他在窗边吟咏,欣赏着晨曦,也偷窥着酒宴和春天的景象。他有几篇新作品留给珉来刻印保存,并首次记录了皇帝八月的巡幸。整篇古文以清新自然的笔调,展现了老者的风采和才情。
“未得严徐侍从臣”总结赏析
赏析:这首诗《陕府祖择之学士》由宋代诗人宋祁创作,表达了对陕府祖择之学士的赞美和敬仰之情。全诗以四句一联的形式,共四联,共16句。下面将分段进行赏析:
第一联:
白发书林作丈人,陕郊迢递驾朱轮。
诗人首先提到了丈人(指陕府祖择之学士)白发如书林,形象描写出丈人的风采和威仪。陕郊迢递,驾朱轮,描绘出丈人的高贵身份和出行场景,给人一种庄严肃穆的感觉。
第二联:
谩夸燕许文章手,未得严徐侍从臣。
这两句表达了诗人对丈人文才的赞美,认为丈人的文才堪比燕许(指北宋文学盛地),但遗憾的是他还未得到严徐(可能是指宰相严休和徐惠的意思)的官职,仍然只是侍从臣。
第三联:
列岫倚窗吟榭晓,乱花窥酒宴堂春。
这两句描写了丈人在家中山岳环绕、窗前列岫倚着,清晨吟咏。乱花窥酒宴堂春,表现了丈人宴客赏花的场景,展现出诗人对丈人闲适生活的仰慕。
第四联:
几篇新咏留珉刻,首记銮舆八月巡。
最后两句提到丈人的诗作,称之为“几篇新咏”,并将其刻于珉上。首记銮舆八月巡,指的是丈人第一次参与八月御巡,是一个重要的历史事件。这也显示了丈人在政治上的重要地位。
“未得严徐侍从臣”相关诗句:
- 未得严徐侍从臣 出自 [宋] 宋祁 ·《陕府祖择之学士 》
- 严徐得侍臣 出自 [唐] 颜真卿 ·《送耿湋拾遗联句 》
- 严召近臣容侍从 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制龙图阁观书 》
- 蘂章须诏侍严徐 出自 [宋] 王珪 ·《仁字卷子 》
- 侍臣忧国尽应徐 出自 [宋] 范祖禹 ·《和张给事喜雨 》
- 侍臣严虎帐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和集英殿秋宴 》
- 史臣了翁侍严宸 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》
- 」标其题曰《赠徐鼎臣常侍》 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 徐步文昌侍从班 出自 [宋] 汪藻 ·《挽刑部王侍郎诗二首 其一 》
- 侍从臣 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 汉朝法从让严徐 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其二 》
- 深严侍从接论思 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和昭收寄银台李舍人之什 》
- 禁严侍从须邦彦 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 严庐侍从宣劳久 出自 [宋] 宋庠 ·《送总阁学士守秦亭二首 其一 》
- 今爲侍从臣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 》
- 公朝侍从臣 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其一 》
- 真爲侍从臣 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其三 》
- 优游侍从臣 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉酬扬州刘舍人见寄之作 》
- 侍从近臣间 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》
- 堪爲侍从臣 出自 [唐] 白居易 ·《赠江州李十使君员外十二韵 》