“心拱北宸恩露渥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心拱北宸恩露渥”出自哪首诗?
答案: “心拱北宸恩露渥”出自: 宋代 李纲的 《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn gǒng běi chén ēn lù wò ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“心拱北宸恩露渥”的上一句是什么?
答案:
“心拱北宸恩露渥”的上一句是: 飞动龙蛇墨起鳞 , 诗句拼音为: fēi dòng lóng shé mò qǐ lín
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“心拱北宸恩露渥”的下一句是什么?
答案: “心拱北宸恩露渥”的下一句是: 笑回南浦渌波春 , 诗句拼音为: xiào huí nán pǔ lù bō chūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“心拱北宸恩露渥”全诗
正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其一 (zhèng zhī fù cì qián yùn zuò sì piān jiàn shì shì rì shì dēng chéng lóu yǐ wàng jiāng shān qiě yuè jié bào yīn fù liù zhāng yǐ bào zhī qí yī)
帝遣宗英使楚滨,漕台元自得诗人。
从横锦绣花生舌,飞动龙蛇墨起鳞。
心拱北宸恩露渥,笑回南浦渌波春。
不须过作飞刍计,早晚追陪紫府宾。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“心拱北宸恩露渥”繁体原文
正之復次前韻作四篇見示是日適登城樓以望江山且閲捷報因賦六章以報之 其一
帝遣宗英使楚濱,漕臺元自得詩人。
從横錦繡花生舌,飛動龍蛇墨起鱗。
心拱北宸恩露渥,笑回南浦渌波春。
不須過作飛芻計,早晚追陪紫府賓。
“心拱北宸恩露渥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
帝遣宗英使楚滨,漕台元自得诗人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从横锦绣花生舌,飞动龙蛇墨起鳞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心拱北宸恩露渥,笑回南浦渌波春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须过作飞刍计,早晚追陪紫府宾。
“心拱北宸恩露渥”全诗注音
帝遣宗英使楚滨,漕台元自得诗人。
从横锦绣花生舌,飞动龙蛇墨起鳞。
心拱北宸恩露渥,笑回南浦渌波春。
不须过作飞刍计,早晚追陪紫府宾。
“心拱北宸恩露渥”全诗翻译
译文:
帝王派遣宗英前往楚地沿江而行,宗英是一个有才华的诗人。
他身着华美的衣裳,诗才如同盛开的花朵,言辞飞舞如龙蛇游动,墨汁涌动有如鱼鳞。
他心怀对皇上的恩典,就像北方的大地得到润泽的露水,他欢笑着回望南方的浦口,渌波春意盎然。
宗英不需要考虑飞刍草一般的琐碎事务,因为他迟早会被皇家宴请,成为紫禁城的贵宾。
总结:全文:帝王派遣有才华的诗人宗英前往楚地,他的才华如盛开的花朵,言辞飞舞如龙蛇游动。宗英怀着对皇上的感激之情,欢笑着迎接春天的到来,不需为琐事烦忧,因为他迟早会成为皇家贵宾。
“心拱北宸恩露渥”总结赏析
赏析:这首诗是李纲所作,描写了楚滨登城楼望江山的情景。诗人通过华丽的辞藻,生动地描述了楚滨的才情和豪情。首句“从横锦绣花生舌,飞动龙蛇墨起鳞”,表现了楚滨的辞章之才,形容他的文辞飞动、雄浑有力。接着,“心拱北宸恩露渥,笑回南浦渌波春”,表现了楚滨内心对皇帝的忠诚和喜悦之情,也描绘了春天的美好景色。最后两句“不须过作飞刍计,早晚追陪紫府宾”,表达了楚滨对未来宴会的期待,显示了他的豪情壮志。
标签: 抒情、赞美
请注意,由于诗句较短,赏析:内容也相应简短。
“心拱北宸恩露渥”相关诗句:
- 心拱北宸恩露渥 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其一 》
- 中宸图旧恩方渥 出自 [宋] 宋庠 ·《送孙刑部领漕并部 》
- 北极回宸渥 出自 [唐] 宇文融 ·《奉和圣制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗 》
- 台光拱北宸 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 雨露恩方渥 出自 [宋] 史浩 ·《和建王明远楼 》
- 雨露恩弥渥 出自 [宋] 苏颂 ·《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其五 》
- 倾心射策恩方渥 出自 [宋] 程公许 ·《鹿鸣宴贡士 》
- 拱北轩中拱北人 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 齐倾拱北心 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 一 》
- 驰心拱北辰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 》
- 丹心空拱北 出自 [唐] 贯休 ·《和毛学士舍人早春 》
- 心拱北辰尊 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其一 》
- 宸心宽北阙 出自 [宋] 李流谦 ·《投晁子止制置三首 其二 》
- 此心宸极北 出自 [宋] 姚勉 ·《及第归入江西界 》
- 数漏趁朝心拱北 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答崔公孺国博西亭感怀 》
- 拱北星辰静守心 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一五 》
- 紫极流宸渥 出自 [唐] 胡元范 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 二 》
- 旧渥骖宸御 出自 [唐] 宋之问 ·《上阳宫侍宴应制得林字 》
- 宸渥宠行轺 出自 [唐] 理莹 ·《送戴三徵君还谷口旧居 》
- 宠渥昭宸翰 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵和仲侍郎三首 其二 》