“雾鸾晓影忽参差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雾鸾晓影忽参差”出自哪首诗？
答案： “雾鸾晓影忽参差”出自： 宋代 李宗谔的 《代意》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù luán xiǎo yǐng hū cēn cī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“雾鸾晓影忽参差”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雾鸾晓影忽参差”已经是第一句了。
问题3：“雾鸾晓影忽参差”的下一句是什么？
答案： “雾鸾晓影忽参差”的下一句是： 云雨阳台役梦思 , 诗句拼音为： yún yǔ yáng tái yì mèng sī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“雾鸾晓影忽参差”全诗
代意 (dài yì)
雾鸾晓影忽参差，云雨阳台役梦思。
自是胶弦无续日，不同珪月有圆时。
洞房斗帐承新爱，河汉星桥隔後期。
绮榭凝尘断消息，抒情空拟四愁诗。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“雾鸾晓影忽参差”繁体原文
代意
霧鸞曉影忽參差，雲雨陽臺役夢思。
自是膠絃無續日，不同珪月有圓時。
洞房斗帳承新愛，河漢星橋隔後期。
綺榭凝塵斷消息，抒情空擬四愁詩。
“雾鸾晓影忽参差”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
雾鸾晓影忽参差，云雨阳台役梦思。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自是胶弦无续日，不同珪月有圆时。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
洞房斗帐承新爱，河汉星桥隔後期。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
绮榭凝尘断消息，抒情空拟四愁诗。
“雾鸾晓影忽参差”全诗注音
雾鸾晓影忽参差，云雨阳台役梦思。
自是胶弦无续日，不同珪月有圆时。
洞房斗帐承新爱，河汉星桥隔後期。
绮榭凝尘断消息，抒情空拟四愁诗。
“雾鸾晓影忽参差”全诗翻译
译文：
雾中飞翔的仙鹤在清晨的光影中突然变幻不定，云雨笼罩的阳台上，梦中的思绪牵绊着我。
因为我的琴弦已经断了，再没有连续的日子，而不同的圆月总会有时相交。
新婚的洞房里充满了甜蜜的爱意，但天河和星桥却将我们隔开。
美丽的楼阁凝结了尘埃，断了音信，我只能用空虚的诗句表达四种忧愁的情感。
“雾鸾晓影忽参差”相关诗句：
- 雾鸾晓影忽参差 出自 [宋] 李宗谔 ·《代意 》
- 晓峰如画碧参差（碑作「参差碧」） 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 鸾翔凤舞参差 出自 [宋] 刘一止 ·《题丁氏堂六言四首 其三 》
- 结雾吹参差 出自 [宋] 朱熹 ·《题画 》
- 参差天汉雾 出自 [唐] 李羣玉 ·《早鸿 》
- 鸾凤参差陌上行 出自 [唐] 刘商 ·《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期 》
- 龟鸾远近参差见 出自 [宋] 戴复古 ·《王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳甚及到鴈荡罗汉寺後山宛如梦中所见及造圹衆石之中独有一穴仅可容双棺孝感如此 》
- 鸾声窈眇管参差 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之 》
- 鸾歌凤舞兮吹参差 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 锦云绣雾参差起 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 》
- 万雉参差云雾开 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 楼阁参差朝雾浓 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 含烟吐雾郁参差 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谢寺双桧 》
- 雪雾参差似一家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提点少卿喜雪诗韵 其二 》
- 云雾平野光参差 出自 [宋] 李石 ·《王家亭池 》
- 台榭参差烟雾中 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和春日幸望春宫 》
- 晓雾忽无还忽有 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其六 》
- 日度影参差 出自 [唐] 卢照邻 ·《芳树 》
- 烟浦影参差 出自 [唐] 李建勳 ·《归燕词 》
- 蒲荷影参差 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》