“未老先衰负疾忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未老先衰负疾忧”出自哪首诗?
答案: “未老先衰负疾忧”出自: 宋代 胡寅的 《和任大夫赠别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi lǎo xiān shuāi fù jí yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未老先衰负疾忧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未老先衰负疾忧”已经是第一句了。
问题3:“未老先衰负疾忧”的下一句是什么?
答案: “未老先衰负疾忧”的下一句是: 敢贪荣禄尚为州 , 诗句拼音为: gǎn tān róng lù shàng wèi zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“未老先衰负疾忧”全诗
和任大夫赠别 (hé rèn dài fū zèng bié)
未老先衰负疾忧,敢贪荣禄尚为州。
已惭骚客能招隠,更愧疲民欲借留。
斤斧且应存夜气,江湖那得献辰猷。
新诗满把珠玑重,归艇全胜载石舟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“未老先衰负疾忧”繁体原文
和任大夫贈別
未老先衰負疾憂,敢貪榮祿尚爲州。
已慚騷客能招隠,更愧疲民欲借留。
斤斧且應存夜氣,江湖那得獻辰猷。
新詩滿把珠璣重,歸艇全勝載石舟。
“未老先衰负疾忧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
未老先衰负疾忧,敢贪荣禄尚为州。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已惭骚客能招隠,更愧疲民欲借留。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斤斧且应存夜气,江湖那得献辰猷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新诗满把珠玑重,归艇全胜载石舟。
“未老先衰负疾忧”全诗注音
未老先衰负疾忧,敢贪荣禄尚为州。
已惭骚客能招隠,更愧疲民欲借留。
斤斧且应存夜气,江湖那得献辰猷。
新诗满把珠玑重,归艇全胜载石舟。
“未老先衰负疾忧”全诗翻译
译文:
未老先衰负疾忧,敢贪荣禄尚为州。
已惭骚客能招隐,更愧疲民欲借留。
斤斧且应存夜气,江湖那得献辰猷。
新诗满把珠玑重,归艇全胜载石舟。
总结:
此诗抒发了诗人对自己衰老和健康状况的忧虑,同时表达了对权贵荣华和名利诱惑的拒绝。诗人自谦不如游走诗人那样能够招引隐士,也感到愧疚不能为疲劳的百姓争取更多的福利。诗中提到斤斧存夜气,暗指应当珍惜时光和精力,而不是追求功名利禄。江湖指代世俗之事,辰猷则代表辅佐君主的忠言,暗示不应奉承权贵。最后两句表达了创作新诗的心愿,以及愿意舍弃名利而专心创作。整首诗表现出诗人疾世离俗,志在创作的心态。
“未老先衰负疾忧”相关诗句:
- 未老先衰负疾忧 出自 [宋] 胡寅 ·《和任大夫赠别 》
- 公年未老发先衰 出自 [宋] 苏辙 ·《陪欧阳少师永叔燕颍州西湖 》
- 行年未老发先衰 出自 [唐] 白居易 ·《叹发落 》
- 未老先衰半白须 出自 [宋] 王炎 ·《送术士胡果 》
- 已知衰疾负重阳 出自 [宋] 吕本中 ·《对菊 》
- 衰疾支离负圣时 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 忧时未老鬓先斑 出自 [宋] 戴复古 ·《寄复斋陈寺丞二首 其一 》
- 衰疾无甚忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游隠静山 》
- 但忧衰疾不敢前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用旧所赋此君轩诗韵赠之并简元师法弟周彦公 》
- 沉忧伤人衰疾同 出自 [宋] 韩驹 ·《昔与道顔智俱二僧居武宁明心寺未几与俱避贼山中顔几不免绍兴三年复会於广寿寺偶作一首 》
- 先生抱衰疾 出自 [唐] 无可 ·《哭张籍司业 》
- 先生抱衰疾 出自 [唐] 张乔 ·《哭陈陶 》
- 疾驱负弩令君先 出自 [宋] 李鞉 ·《送李去病郎中出使西蜀 》
- 老臣衰疾 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 我老亦衰疾 出自 [宋] 陈师道 ·《魏衍见过 》
- 衰疾未能起 出自 [唐] 李山甫 ·《病中答刘书记见赠 》
- 未肯轻衰疾 出自 [宋] 陈师道 ·《送澶州录曹宋参军 》
- 衰疾未相妨 出自 [宋] 吕本中 ·《寄闽中亲旧 》
- 老来衰疾转添多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄和仲 》
- 老夫闭门衰疾婴 出自 [宋] 陆游 ·《独处 》