“周旋宁作我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“周旋宁作我”出自哪首诗？
答案： “周旋宁作我”出自： 宋代 朱槔的 《葵道人之三山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu xuán níng zuò wǒ ，诗句平仄： 。
问题2：“周旋宁作我”的上一句是什么？
答案：
“周旋宁作我”的上一句是： 邂逅傥逢渠 , 诗句拼音为： xiè hòu tǎng féng qú
，诗句平仄： 。
问题3：“周旋宁作我”的下一句是什么？
答案： “周旋宁作我”的下一句是： 闭门造车语 , 诗句拼音为： bì mén zào chē yǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“周旋宁作我”全诗
葵道人之三山 (kuí dào rén zhī sān shān)
君家双峯下，祝发事香火。
岂无远游志，困此万山裹。
坐閲腰包中，未接话已堕。
翩然问知津，九仙入风柁。
冥冥荔枝浦，华屋纷砐硪。
邂逅傥逢渠，周旋宁作我。
闭门造车语，虽陋佛所可。
他年笑相视，此计无乃左。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平○，仄仄仄仄○。
平平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平？○。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
“周旋宁作我”繁体原文
葵道人之三山
君家雙峯下，祝髮事香火。
豈無遠遊志，困此萬山裹。
坐閲腰包中，未接話已墮。
翩然問知津，九仙入風柁。
冥冥荔枝浦，華屋紛砐硪。
邂逅儻逢渠，周旋寧作我。
閉門造車語，雖陋佛所可。
他年笑相視，此計無乃左。
“周旋宁作我”韵律对照
平平平平仄，仄仄仄平仄。
君家双峯下，祝发事香火。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
岂无远游志，困此万山裹。
仄仄平平○，仄仄仄仄○。
坐閲腰包中，未接话已堕。
平平仄平平，仄平仄平仄。
翩然问知津，九仙入风柁。
平平仄平仄，平仄平？○。
冥冥荔枝浦，华屋纷砐硪。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
邂逅傥逢渠，周旋宁作我。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
闭门造车语，虽陋佛所可。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
他年笑相视，此计无乃左。
“周旋宁作我”全诗注音
君家双峯下，祝发事香火。
岂无远游志，困此万山裹。
坐閲腰包中，未接话已堕。
翩然问知津，九仙入风柁。
冥冥荔枝浦，华屋纷砐硪。
邂逅傥逢渠，周旋宁作我。
闭门造车语，虽陋佛所可。
他年笑相视，此计无乃左。
“周旋宁作我”全诗翻译
译文：
在君家的双峰下，进行着祝发的香火活动。岂料我心中并非没有远游的愿望，却因困在这万山之间无法实现。我坐着看着腰包中的金钱，虽然还未开始交谈，却已经失去了。我轻快地询问知津（指船家），九位仙人驾着风柁进入了水中。茫茫中，荔枝浦上华丽的房屋星罗棋布，洁白的石板铺满地面。我偶然遇见了一个渠（指船家），周旋之下也只能算是我自己做主。闭门造车地说着话，虽然很简陋，但佛陀却也可接纳。日后我们再相视而笑，也许这个计划并不是错误的。
总结：
诗人表达了自己渴望远游却困于现实境遇的心情。他遇到了一个渠（船家），心中有了出行的愿望，但由于贫困，只能与船家周旋，最终决定闭门造车，自己去追求梦想。尽管计划简陋，但仍希望将来能够实现并与人共笑。诗中运用了丰富的景物描写，抒发了诗人的内心情感。
“周旋宁作我”相关诗句：
- 周旋宁作我 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 淡薄似龙知我意 》
- 周旋宁作我 出自 [宋] 朱槔 ·《葵道人之三山 》
- 与世周旋宁作我 出自 [宋] 张扩 ·《曹南官舍怀诸兄弟 》
- 与我周旋宁作我 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 宁与我周旋 出自 [宋] 方蒙仲 ·《问梅 》
- 自君作周旋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋新梅 》
- 亦非作用周旋 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其三 》
- 与我周旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 三纪周旋浑作梦 出自 [宋] 郭印 ·《吊宇文道可 》
- 与我常周旋 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 我奉以周旋 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》
- 自与我周旋 出自 [唐] 白居易 ·《喜老自嘲 》
- 我幸与周旋 出自 [宋] 陆游 ·《中夜对月小酌 》
- 我与之周旋 出自 [宋] 陈造 ·《银葫芦 》
- 若与我周旋 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 周旋写我忧 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠别 其一 》
- 我亦愿周旋 出自 [宋] 刘子翬 ·《问明仲游武夷日 》
- 忆我屡周旋 出自 [唐] 高适 ·《寄孟五少府 》
- 我欲周旋恐曳兵 出自 [宋] 范成大 ·《和马少伊韵 》
- 我负宿约惭周旋 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长海棠韵 》