“今日难忘昨日忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日难忘昨日忧”出自哪首诗?
答案: “今日难忘昨日忧”出自: 唐代 郑谷的 《渭阳楼闲望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì nán wàng zuó rì yōu ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“今日难忘昨日忧”的上一句是什么?
答案:
“今日难忘昨日忧”的上一句是: 後车宁见前车覆 , 诗句拼音为: hòu chē níng jiàn qián chē fù
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“今日难忘昨日忧”的下一句是什么?
答案: “今日难忘昨日忧”的下一句是: 扰扰尘中犹未已 , 诗句拼音为: rǎo rǎo chén zhōng yóu wèi yǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“今日难忘昨日忧”全诗
渭阳楼闲望 (wèi yáng lóu xián wàng)
千重二华见皇州,望尽凝岚即此楼。
细雨不藏秦树色,夕阳空照渭河流。
後车宁见前车覆,今日难忘昨日忧。
扰扰尘中犹未已,可能疏傅独能休。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“今日难忘昨日忧”繁体原文
渭陽樓閑望
千重二華見皇州,望盡凝嵐即此樓。
細雨不藏秦樹色,夕陽空照渭河流。
後車寧見前車覆,今日難忘昨日憂。
擾擾塵中猶未已,可能疏傅獨能休。
“今日难忘昨日忧”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
千重二华见皇州,望尽凝岚即此楼。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
细雨不藏秦树色,夕阳空照渭河流。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
後车宁见前车覆,今日难忘昨日忧。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
扰扰尘中犹未已,可能疏傅独能休。
“今日难忘昨日忧”全诗注音
千重二华见皇州,望尽凝岚即此楼。
细雨不藏秦树色,夕阳空照渭河流。
後车宁见前车覆,今日难忘昨日忧。
扰扰尘中犹未已,可能疏傅独能休。
“今日难忘昨日忧”全诗翻译
译文:
千层二华看见皇都,眺望之下迷蒙的雾气正是这座楼阁。
细雨无法掩盖秦树的颜色,夕阳空照耀渭河的流水。
前车覆盖了后车,今天的困扰难以忘怀昨天的忧愁。
纷扰不断,尘埃中的事情还未了结,或许只有疏离自我才能安宁。
“今日难忘昨日忧”相关诗句:
- 今日难忘昨日忧 出自 [唐] 郑谷 ·《渭阳楼闲望 》
- 昨日之日嗟可忧 出自 [宋] 孔武仲 ·《昨日之日行 》
- 今日日如昨日日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一 》
- 而不知今日晴昨日雨 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二二 》
- 豪家昨日歌兮今日哭 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一二 》
- 今日昨日扶着便醉 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 只知昨日雨今日晴 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二二 》
- 昨日晴和今日雨 出自 [宋] 韩淲 ·《二月十七日寄朴翁 其二 》
- 昨日不知今日愁 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚张唐卿周嘉仲送别 》
- 昨日顔容今日改 出自 [宋] 张继先 ·《勉弟子还山颂 》
- 大田今日非昨日 出自 [宋] 杨万里 ·《病中喜雨呈李吉州 》
- 昨日晚晴今日黑 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 二拍 》
- 今日此行非昨日 出自 [宋] 陈藻 ·《送蔡伯畛往潮州四首 其四 》
- 昨日风雨今日晴 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 昨日新官今日罢 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其五 》
- 今日休言昨日非 出自 [宋] 田况 ·《赠都监雍元规 》
- 昨日嫁来今日去 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 今日残花昨日开 出自 [唐] 崔惠童 ·《宴城东庄 》
- 昨日健於今日时 出自 [唐] 王建 ·《短歌行 》
- 今日可能如昨日 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吉州詹守五首 其四 》