“今朝社日停针线”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝社日停针线”出自哪首诗？
答案： “今朝社日停针线”出自： 唐代 张籍的 《吴楚歌词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo shè rì tíng zhēn xiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“今朝社日停针线”的上一句是什么？
答案：
“今朝社日停针线”的上一句是： 红夹罗襦缝未成 , 诗句拼音为： hóng jiá luó rú fèng wèi chéng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“今朝社日停针线”的下一句是什么？
答案： “今朝社日停针线”的下一句是： 起向朱樱树下行 , 诗句拼音为： qǐ xiàng zhū yīng shù xià xíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。
“今朝社日停针线”全诗
吴楚歌词 (wú chǔ gē cí)
庭前春鸟啄林声，红夹罗襦缝未成。
今朝社日停针线，起向朱樱树下行。
○平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
“今朝社日停针线”繁体原文
吳楚歌詞
庭前春鳥啄林聲，紅夾羅襦縫未成。
今朝社日停針線，起向朱櫻樹下行。
“今朝社日停针线”韵律对照
○平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
庭前春鸟啄林声，红夹罗襦缝未成。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
今朝社日停针线，起向朱樱树下行。
“今朝社日停针线”全诗注音
庭前春鸟啄林声，红夹罗襦缝未成。
今朝社日停针线，起向朱樱树下行。
“今朝社日停针线”全诗翻译
译文：
庭前的春天，鸟儿在林间啄食，发出悦耳的歌声。我穿着一件红色的夹罗襦衣，正在缝制未完成。
但是今天早上，社日的活动暂时停止了，我放下针线，起身朝着朱樱树走去。
全诗概括：诗人描绘了一个春天的景象，庭前的鸟儿在欢快地啄食，而诗人自己则正在缝制一件红色夹罗襦衣。然而，在某个日子的早晨，他抛下了手中的针线，前往朱樱树下，暂时中止了缝制工作。整首诗以简洁的文字描绘了日常生活中的片段，传递出淡淡的惬意和宁静的氛围。
“今朝社日停针线”相关诗句：
- 今朝社日停针线 出自 [唐] 张籍 ·《杂歌谣辞 吴楚歌 》
- 今朝社日停针线 出自 [唐] 张籍 ·《吴楚歌词 》
- 停针罢线泪沾裳 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《征妇怨 》
- 线因针入敢忘针 出自 [宋] 郑刚中 ·《自讼 》
- 今朝当社日 出自 [宋] 戴复古 ·《花朝侄孙子固家小集 》
- 今朝社日寒犹力 出自 [宋] 俞桂 ·《社日 》
- 今朝社日顿霏微 出自 [宋] 杨万里 ·《社雨 》
- 今朝一线长 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二六 》
- 今朝放开一线 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四八 》
- 玉线金针 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其三 》
- 千针万线 出自 [宋] 释法薰 ·《赞朝阳穿破衲待月了残经 其一 》
- 针或联线 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七九 》
- 针线之关 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一 》
- 玉线金针 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一○ 》
- 线尾金针 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七二 》
- 彩线穿金针 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》
- 啓贴理针线 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 针鼻长通线 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一七 》
- 包裹针线装 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 未免线因针 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二 》