“何啻限南北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何啻限南北”出自哪首诗?
答案: “何啻限南北”出自: 宋代 赵蕃的 《呈宜之兄八首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chì xiàn nán běi ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“何啻限南北”的上一句是什么?
答案:
“何啻限南北”的上一句是: 弟官蛮夷中 , 诗句拼音为: dì guān mán yí zhōng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“何啻限南北”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何啻限南北”已经是最后一句了。
“何啻限南北”全诗
呈宜之兄八首 其三 (chéng yí zhī xiōng bā shǒu qí sān)
兄今得太末,去弟不数驿。
弟官蛮夷中,何啻限南北。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平○,平仄仄平仄。
“何啻限南北”繁体原文
呈宜之兄八首 其三
兄今得太末,去弟不數驛。
弟官蠻夷中,何啻限南北。
“何啻限南北”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
兄今得太末,去弟不数驿。
仄平平平○,平仄仄平仄。
弟官蛮夷中,何啻限南北。
“何啻限南北”全诗注音
兄今得太末,去弟不数驿。
弟官蛮夷中,何啻限南北。
“何啻限南北”全诗翻译
译文:
兄弟如今得了高官厚禄,前来拜访弟弟的次数并不多。
弟弟在蛮夷地区任职,何止是南北边疆的范围。
总结:
诗人表达了兄弟之间的现状,兄弟因得官位富贵,拜访弟弟的机会变少,而弟弟则在边远的蛮夷地区任职,成就非凡。此诗凸显了亲情与官场现实之间的冲突。
“何啻限南北”相关诗句:
- 何啻限南北 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈宜之兄八首 其三 》
- 南北限升沉 出自 [宋] 叶适 ·《孝宗皇帝挽词二首 其二 》
- 乖违限南北 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其五 》
- 置此限南北 出自 [宋] 刘攽 ·《汜水关 》
- 乾坤限南北 出自 [宋] 戴复古 ·《淮上寄赵茂实 》
- 大江限南北 出自 [宋] 刘攽 ·《瓜步 》
- 由来限南北 出自 [宋] 刘敞 ·《长芦口 》
- 今乃限南北 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其二 》
- 南北初无限 出自 [宋] 邓深 ·《醴泉 》
- 铁乃限南北 出自 [宋] 陈造 ·《钱弊 》
- 安可限南北 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 吾能限南北 出自 [宋] 章公权 ·《长江问对篇 》
- 淮水限南北 出自 [宋] 许及之 ·《入淮 》
- 天使限南北 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》
- 金陵限南北 出自 [宋] 王安石 ·《和子瞻同王胜之游蒋山 》
- 江山南北限 出自 [宋] 王之道 ·《过富池题澄江阁二首 其二 》
- 天险限南北 出自 [宋] 苏颂 ·《和仲巽山行 》
- 浮云限南北 出自 [宋] 刘弇 ·《送真藏主赴泐潭乾老会中 》
- 大江限南北 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 天险限南北 出自 [宋] 叶梦得 ·《小饮示幕府 》