“犹听侍女唱梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹听侍女唱梅花”出自哪首诗?
答案: “犹听侍女唱梅花”出自: 唐代 白居易的 《送滕庶子致仕归婺州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu tīng shì nǚ chàng méi huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“犹听侍女唱梅花”的上一句是什么?
答案:
“犹听侍女唱梅花”的上一句是: 已见曾孙骑竹马 , 诗句拼音为: yǐ jiàn zēng sūn qí zhú mǎ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“犹听侍女唱梅花”的下一句是什么?
答案: “犹听侍女唱梅花”的下一句是: 入乡不杖归时健 , 诗句拼音为: rù xiāng bù zhàng guī shí jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“犹听侍女唱梅花”全诗
送滕庶子致仕归婺州 (sòng téng shù zǐ zhì shì guī wù zhōu)
春风秋月携歌酒,八十年来翫物华。
已见曾孙骑竹马,犹听侍女唱梅花。
入乡不杖归时健,出郭乘轺到处夸。
儿着绣衣身衣锦,东阳门户胜滕家。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“犹听侍女唱梅花”繁体原文
送滕庶子致仕歸婺州
春風秋月攜歌酒,八十年來翫物華。
已見曾孫騎竹馬,猶聽侍女唱梅花。
入鄉不杖歸時健,出郭乘軺到處誇。
兒著繡衣身衣錦,東陽門戶勝滕家。
“犹听侍女唱梅花”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风秋月携歌酒,八十年来翫物华。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已见曾孙骑竹马,犹听侍女唱梅花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
入乡不杖归时健,出郭乘轺到处夸。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
儿着绣衣身衣锦,东阳门户胜滕家。
“犹听侍女唱梅花”全诗注音
春风秋月携歌酒,八十年来翫物华。
已见曾孙骑竹马,犹听侍女唱梅花。
入乡不杖归时健,出郭乘轺到处夸。
儿着绣衣身衣锦,东阳门户胜滕家。
“犹听侍女唱梅花”全诗翻译
译文:
春风秋月一同携着歌声和美酒,度过了八十个年华,欣赏着万物的繁华景象。
曾经看到曾孙骑在竹马上,依然听着侍女唱着梅花的歌谣。
回乡时仍然健步如飞,出城乘坐华轿四处炫耀。
孩子们身着锦绣的衣裳,东阳门的富贵胜过滕家。
全诗描述了主人公经历了八十个春秋,沧海桑田之际,仍然保持着豪情壮志,不仅在回乡时身体健朗,还拥有了幸福美满的家庭,子孙昌盛。东阳门户更是富丽堂皇,胜过了滕家,显现出主人公的显赫身份和荣耀地位。整首诗情感丰富,展现了主人公对家庭、乡土和功业的热爱与自豪。
“犹听侍女唱梅花”总结赏析
赏析:这首诗《送滕庶子致仕归婺州》是唐代文学家白居易的作品,表现了作者对友人滕庶子退休回婺州的祝福和羡慕之情。以下是对这首诗的赏析:
白居易以清新淡雅的笔调,描写了滕庶子在风光秀丽的自然环境中归隐田园的场景。诗中首句“春风秋月携歌酒”直接勾画出了一个怡然自得、逍遥自在的画面。作者以“春风”和“秋月”为引子,将滕庶子的退隐生活与自然景色相融合,彰显出生活的美好与满足。
接下来的句子“八十年来翫物华”表现了滕庶子已经迎来了八十高龄,但依然保持着对世界的好奇和对生活的热爱。他能够欣赏“物华”,也就是世间的美好,这种豁达和心境的宽广令人钦佩。
诗的后半部分则描写了滕庶子的家庭景象,已经见到了曾孙,这是家族的延续和幸福的象征。侍女唱梅花,反映出家庭的和谐和幸福。
最后两句则是赞美滕庶子的身体状况依然健康,可以不杖而行,乘轺而出。同时,作者也夸赞了滕庶子的家境富裕,绣衣和门户的胜过了东阳的滕家,这也是对滕庶子的羡慕之情的表达。
“犹听侍女唱梅花”相关诗句:
- 犹听侍女唱梅花 出自 [唐] 白居易 ·《送滕庶子致仕归婺州 》
- 不妨侍女唱阳关 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王雄州还朝留别 》
- 老犹携侍女 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠川郭 》
- 老犹携侍女 出自 [宋] 严嘉谋 ·《赠医者川郭 》
- 女唱後庭花 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其七 》
- 侍女泣宫花 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其二 》
- 采女如花侍帝旁 出自 [宋] 赵文 ·《法寿乐歌 》
- 不教侍女独司花 出自 [宋] 洪适 ·《答景严咏山居夹道种松 》
- 侍女低鬟落翠花 出自 [唐] 温庭筠 ·《郭处士击瓯歌 》
- 细腰侍女瑶花外 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十一 》
- 散花天女侍香童 出自 [唐] 顾云 ·《华清词 》
- 散花侍女一笑粲 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送千叶莺粟走笔代简 》
- 闻唱梅花落 出自 [唐] 孙逖 ·《和常州崔使君咏後庭梅二首 一 》
- 旧曲梅花唱 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁除夜会乐城张少府宅 》
- 莫向花前唱落梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一四 》
- 应须红粉唱梅花 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书对雪招饮 》
- 鶑犹可听花犹在 出自 [宋] 强至 ·《走笔依韵和酬王彦霖四首 其四 》
- 隔江犹唱後庭花 出自 [宋] 黄今是 ·《渔父词 》
- 隔江犹唱後庭花 出自 [唐] 杜牧 ·《泊秦淮 》
- 隔江犹唱後庭花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六七 》