“无指示”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无指示”出自哪首诗？
答案： “无指示”出自： 宋代 释祖璿的 《偈》， 诗句拼音为： wú zhǐ shì 。
问题2：“无指示”的上一句是什么？
答案：
“无指示”的上一句是： 有指示 , 诗句拼音为： yǒu zhǐ shì
。
问题3：“无指示”的下一句是什么？
答案： “无指示”的下一句是： 韶石四楞浑塌地 , 诗句拼音为： sháo shí sì léng hún tā dì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“无指示”全诗
偈 (jì)
吃粥了也未，赵州无忌讳。
更令洗鉢盂，太煞没巴鼻。
悟去由来不丈夫，这僧那免受糊涂。
有指示，无指示，韶石四楞浑塌地。
入地狱，如箭射，云岫清风生大厦。
相逢携手上高山，作者应须辨真假。
真假分，若为论，午夜寒蟾出海门。
仄仄○仄仄，仄平平仄仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，？平仄仄仄平平。
仄仄仄，平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄，○仄仄，平仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平仄○，仄平○，仄仄平平仄仄平。
“无指示”繁体原文
偈
喫粥了也未，趙州無忌諱。
更令洗鉢盂，太煞沒巴鼻。
悟去由來不丈夫，這僧那免受糊塗。
有指示，無指示，韶石四楞渾塌地。
入地獄，如箭射，雲岫清風生大厦。
相逢携手上高山，作者應須辨真假。
真假分，若爲論，午夜寒蟾出海門。
“无指示”全诗注音
吃粥了也未，赵州无忌讳。
更令洗鉢盂，太煞没巴鼻。
悟去由来不丈夫，这僧那免受糊涂。
有指示，无指示，韶石四楞浑塌地。
入地狱，如箭射，云岫清风生大厦。
相逢携手上高山，作者应须辨真假。
真假分，若为论，午夜寒蟾出海门。
“无指示”全诗翻译
译文：
吃粥了也不曾吃饱，赵州的僧人毫无忌讳之言。
更让他洗净鉢盂，太过分，竟然将鼻子没没无闻。
悟道去是怎样一个丈夫，这个僧人却避免不了受迷惑。
有指示，没有指示，韶石四楞也会崩塌。
进入地狱，如同箭射，云岫清风却能生出宏伟的建筑。
相逢携手登上高山，作者应该辨别真伪。
真假辨分，若要论论，午夜寒蟾出现在海门。
总结：
此诗讲述了赵州（古代著名禅师赵州僧璨）无所忌讳，毫不避讳地表达自己的观点。他洗鉢盂时竟把鼻子“没巴鼻”，形容他做事极端，毫不顾忌。诗中提到悟道与丈夫的对比，可能指出了这位僧人对世俗之事的领悟。接下来，诗句描述了韶石四楞塌的情景，以及在地狱中却有清风生出宏伟建筑的意象，显现出作者对无常和转世之说的思考。最后两句描绘相逢登山的场景，强调了作者需要辨别真伪之事，并以“午夜寒蟾出海门”作为诗篇的意境收束。整首诗意味深长，引人深思。
“无指示”相关诗句：
- 无指示 出自 [宋] 释祖璿 ·《偈 》
- 别无可指示 出自 [宋] 释月磵 ·《送则自然书记 》
- 无不指示汝 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一三 》
- 分明指示无两语 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 有指示 出自 [宋] 释祖璿 ·《偈 》
- 指示群迷 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 右手指示 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其六 》
- 指示心体 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 初祖 》
- 标指若示 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 见闻 》
- 如何指示 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一一 》
- 那堪指示 出自 [宋] 释绍昙 ·《李翱见药山图赞 》
- 分明指示 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二七 》
- 开示一指禅 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 指示经数辈 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 示我真指归 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其二 》
- 指示了皂白 出自 [宋] 陈造 ·《题五柳先生诗编年後二首 其二 》
- 禅心谁指示 出自 [唐] 齐己 ·《招乾昼上人宿话 》
- 指示转分明 出自 [宋] 郭印 ·《读维摩经 》
- 指以示田父 出自 [宋] 许景衡 ·《过新息 》
- 佳处相指示 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》