“旷然天地秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旷然天地秋”出自哪首诗?
答案: “旷然天地秋”出自: 宋代 江休复的 《秋怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng rán tiān dì qiū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“旷然天地秋”的上一句是什么?
答案:
“旷然天地秋”的上一句是: 西风万里至 , 诗句拼音为:xī fēng wàn lǐ zhì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“旷然天地秋”的下一句是什么?
答案: “旷然天地秋”的下一句是: 暮雨生夕凉 , 诗句拼音为: mù yǔ shēng xī liáng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“旷然天地秋”全诗
秋怀 (qiū huái)
西风万里至,旷然天地秋。
暮雨生夕凉,百虫鸣啾啾。
楚山晓苍苍,楚水亦悠悠。
骚人试登临,感物增离忧。
所思在遐方,欲往路阻修。
香草有蕙茝,嘉树有梧楸。
白露委芳馨,雕零使我愁。
穷年倦羁窘,江湖思旧游。
纫兰制芰荷,飘泛一叶舟。
肆情云水间,意适何所求。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,仄平平平平。
仄平仄○○,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平○平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
“旷然天地秋”繁体原文
秋懷
西風萬里至,曠然天地秋。
暮雨生夕凉,百蟲鳴啾啾。
楚山曉蒼蒼,楚水亦悠悠。
騷人試登臨,感物增離憂。
所思在遐方,欲往路阻修。
香草有蕙茝,嘉樹有梧楸。
白露委芳馨,彫零使我愁。
窮年倦羈窘,江湖思舊遊。
紉蘭製芰荷,飄泛一葉舟。
肆情雲水間,意適何所求。
“旷然天地秋”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄平。
西风万里至,旷然天地秋。
仄仄平仄平,仄平平平平。
暮雨生夕凉,百虫鸣啾啾。
仄平仄○○,仄仄仄平平。
楚山晓苍苍,楚水亦悠悠。
平平仄平○,仄仄平○平。
骚人试登临,感物增离忧。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
所思在遐方,欲往路阻修。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
香草有蕙茝,嘉树有梧楸。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
白露委芳馨,雕零使我愁。
平平仄平仄,平平○仄平。
穷年倦羁窘,江湖思旧游。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
纫兰制芰荷,飘泛一叶舟。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
肆情云水间,意适何所求。
“旷然天地秋”全诗注音
西风万里至,旷然天地秋。
暮雨生夕凉,百虫鸣啾啾。
楚山晓苍苍,楚水亦悠悠。
骚人试登临,感物增离忧。
所思在遐方,欲往路阻修。
香草有蕙茝,嘉树有梧楸。
白露委芳馨,雕零使我愁。
穷年倦羁窘,江湖思旧游。
纫兰制芰荷,飘泛一叶舟。
肆情云水间,意适何所求。
“旷然天地秋”全诗翻译
译文:
西风吹过万里,广袤的天地都充满了秋意。
夕阳下,暮雨降临,带来了凉意,百虫齐鸣嘈杂。
楚山在晨曦中苍苍葱茏,楚水也流淌悠远。
有才情的人尝试登上高山,感受万物的美景,却增添了离愁之情。
思绪飘向远方,但前路阻碍重重,难以修行。
芬芳的香草中有蕙茝的芬芳,优美的树木中有梧楸的风采。
清晨的露水委托着芬芳的香气,雕零的景象让我感到忧愁。
过去的一年里,长时间的困顿令人厌倦,心怀思念江湖的往日游历。
编织着兰花制成芰荷,漂泊在江湖中的一叶小舟。
尽情沉醉在云水之间,意念适应何处的寻求?
“旷然天地秋”相关诗句:
- 旷然天地秋 出自 [宋] 陆游 ·《急雨遽凉 》
- 旷然天地秋 出自 [宋] 江休复 ·《秋怀 》
- 旷然天地均 出自 [唐] 李适 ·《中和节赐百官燕集因示所怀 》
- 浩然天地秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 肃然天地秋 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其一 》
- 浩然天地秋 出自 [唐] 郑谷 ·《长安夜坐寄怀湖外嵇处士 》
- 浩然天地秋 出自 [宋] 刘挚 ·《中秋招赵湜 》
- 豁然高秋天地肃 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 旷然方寸地 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之京国赠薛员外 》
- 旷然空色秋 出自 [宋] 林逋 ·《中峰行乐却望北山因而成咏 》
- 旷然天宇间 出自 [宋] 陈公辅 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 旷莽天地间 出自 [宋] 贺铸 ·《金山化成阁望焦山作 》
- 旷渺天地虚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻风宿大信口 》
- 旷哉天地德 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 一 》
- 旷野天垂地 出自 [宋] 张耒 ·《八月三日舟行自蔡河赴临淮 》
- 中觉天地旷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清虚闲步有询吴灵耀近履者 》
- 天地旷肃杀 出自 [唐] 李贺 ·《秋凉诗寄正字十二兄 》
- 旷达天地窄 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 地旷江天接 出自 [宋] 陆游 ·《公安 》
- 旷哉天地德 出自 [宋] 姜特立 ·《偶赋 》