“取舍如渔猎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“取舍如渔猎”出自哪首诗?
答案: “取舍如渔猎”出自: 宋代 王迈的 《读林去华居厚主簿省题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǔ shě rú yú liè ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“取舍如渔猎”的上一句是什么?
答案:
“取舍如渔猎”的上一句是: 科目苦无凭 , 诗句拼音为: kē mù kǔ wú píng
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“取舍如渔猎”的下一句是什么?
答案: “取舍如渔猎”的下一句是: 入网多弱翰 , 诗句拼音为: rù wǎng duō ruò hàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“取舍如渔猎”全诗
读林去华居厚主簿省题 (dú lín qù huá jū hòu zhǔ bó shěng tí)
病夫夜不眠,五鼓始交睫。
懒起比吴蚕,清梦飞庄蝶。
恭承高轩过,不及倒屣接。
惠我百篇诗,珠玑何炜烨。
五言比长城,一望皆危堞。
壮如广陵散,悲似阳关叠。
音韵最清圆,格律尤妥帖。
登坛裨将降,咒水小巫怯。
永嘉富人物,往躅足追蹑。
经术止斋陈,文章水心叶。
林君游其门,早负贤关箧。
乡校设臯比,户外纷屦屧。
科目苦无凭,取舍如渔猎。
入网多弱翰,上鈎希巨鬣。
西廊上奏篇,甲第仅书捷。
低头矮屋中,壮气不萎薾。
研朱点周易,修此清浄业。
焚香读楚词,时作真行帖。
台府岁举员,求者例有挟。
孤士乏梯媒,刚肠羞妇妾。
诸公纵怜才,或被权势劫。
谁能推挽之,士论得欣惬。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平○○,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平○平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平○仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄○仄平仄。
“取舍如渔猎”繁体原文
讀林去華居厚主簿省題
病夫夜不眠,五鼓始交睫。
懶起比吳蠶,清夢飛莊蝶。
恭承高軒過,不及倒屣接。
惠我百篇詩,珠璣何煒燁。
五言比長城,一望皆危堞。
壯如廣陵散,悲似陽關疊。
音韻最清圓,格律尤妥帖。
登壇裨將降,咒水小巫怯。
永嘉富人物,往躅足追躡。
經術止齋陳,文章水心葉。
林君游其門,早負賢關篋。
鄉校設臯比,戶外紛屨屧。
科目苦無憑,取捨如漁獵。
入網多弱翰,上鈎希巨鬣。
西廊上奏篇,甲第僅書捷。
低頭矮屋中,壯氣不萎薾。
研朱點周易,修此清浄業。
焚香讀楚詞,時作真行帖。
臺府歲舉員,求者例有挾。
孤士乏梯媒,剛腸羞婦妾。
諸公縱憐才,或被權勢劫。
誰能推輓之,士論得欣愜。
“取舍如渔猎”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
病夫夜不眠,五鼓始交睫。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
懒起比吴蚕,清梦飞庄蝶。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
恭承高轩过,不及倒屣接。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
惠我百篇诗,珠玑何炜烨。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
五言比长城,一望皆危堞。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
壮如广陵散,悲似阳关叠。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
音韵最清圆,格律尤妥帖。
平平平○○,仄仄仄平仄。
登坛裨将降,咒水小巫怯。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
永嘉富人物,往躅足追蹑。
平仄仄平平,平平仄平仄。
经术止斋陈,文章水心叶。
平平平○平,仄仄平平仄。
林君游其门,早负贤关箧。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
乡校设臯比,户外纷屦屧。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
科目苦无凭,取舍如渔猎。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
入网多弱翰,上鈎希巨鬣。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
西廊上奏篇,甲第仅书捷。
平平仄仄○,仄仄仄○仄。
低头矮屋中,壮气不萎薾。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
研朱点周易,修此清浄业。
平平仄仄平,平仄平○仄。
焚香读楚词,时作真行帖。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
台府岁举员,求者例有挟。
平仄仄平平,平平平仄仄。
孤士乏梯媒,刚肠羞妇妾。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
诸公纵怜才,或被权势劫。
平平平仄平,仄○仄平仄。
谁能推挽之,士论得欣惬。
“取舍如渔猎”全诗注音
病夫夜不眠,五鼓始交睫。
懒起比吴蚕,清梦飞庄蝶。
恭承高轩过,不及倒屣接。
惠我百篇诗,珠玑何炜烨。
五言比长城,一望皆危堞。
壮如广陵散,悲似阳关叠。
音韵最清圆,格律尤妥帖。
登坛裨将降,咒水小巫怯。
永嘉富人物,往躅足追蹑。
经术止斋陈,文章水心叶。
林君游其门,早负贤关箧。
乡校设臯比,户外纷屦屧。
科目苦无凭,取舍如渔猎。
入网多弱翰,上鈎希巨鬣。
西廊上奏篇,甲第仅书捷。
低头矮屋中,壮气不萎薾。
研朱点周易,修此清浄业。
焚香读楚词,时作真行帖。
台府岁举员,求者例有挟。
孤士乏梯媒,刚肠羞妇妾。
诸公纵怜才,或被权势劫。
谁能推挽之,士论得欣惬。
“取舍如渔猎”全诗翻译
译文:
病夫夜不能入眠,到了五更时分才交睫毛。
懒散地起床,不如吴地蚕那般勤勉;清晨做的梦,像庄严的蝴蝶飞翔。
恭敬地传达高官的旨意,不如简单地倒履迎接。
陶渊明的百篇诗篇,犹如珍贵的珠玑一样耀眼。
五言诗句堪比长城,一望无际皆是危堞。
壮丽如广陵的音乐,悲伤如阳关的重重山峦。
音韵优美纯净,格律更是得体恰当。
登坛拜将军,咒水使巫婆退避。
永嘉时兴盛,人才辈出,早已在其中脱颖而出。
经学术业精深,文章流传千古。
林君游历于门前,早早将贤才名篇装在箱子里。
乡校设立臯比,门外履屧繁多。
科举考试难以取得凭证,选拔和淘汰如同渔猎之间。
进入文坛的多是才子弱者,登上高位的却少有巨鬣之士。
在西廊上呈交的文章,甲第名次极少成功的。
低头坐在矮屋中,壮志仍然不减。
研究朱砂点缀的周易,修行这清净的道业。
焚香阅读楚地的词曲,不时地产生真切的感悟。
府台每年选拔官员,前来求学的人络绎不绝。
孤身的士人缺乏权贵的青睐,刚毅的性格也不愿屈服于妇女。
尽管有些公侯宽宥人才,却也有被权势剥夺的情况。
谁能推动挽回这些局势,士人的议论将会得到欣慰。
(全诗总结:)这首诗以多个句子描绘了士人在历史时期的境遇,表现了他们面对官场的艰辛和不易,同时也流露出士人对文化修养的执着和追求。
“取舍如渔猎”相关诗句:
- 取舍如渔猎 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 後生取舍能如此 出自 [宋] 刘宰 ·《和柴监 》
- 取舍二途如脱得 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一四 》
- 猎猎如卷幔 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其三 》
- 渔猎五车通 出自 [唐] 张说 ·《右侍郎集贤院学士徐公挽词二首 一 》
- 猎者不能渔 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二 》
- 渔者不能猎 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二 》
- 纷然肆渔猎 出自 [宋] 王迈 ·《吊何岩 》
- 渔师猎鱼去 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 实多渔猎人 出自 [唐] 崔颢 ·《赠怀一上人 》
- 乾坤渔猎场 出自 [宋] 戴复古 ·《访杨伯子监丞自白沙问路而去 其二 》
- 读书但渔猎 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其一 》
- 羣书了渔猎 出自 [宋] 陈造 ·《黄尉挽章二首 其一 》
- 黄卷粗渔猎 出自 [宋] 金君卿 ·《赠僧惟益 》
- 喜客若渔猎 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先从义同过张掾梅花下饮 》
- 急贤甚渔猎 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 道缘止渔猎 出自 [唐] 皇甫曾 ·《赠沛禅师 》
- 户算资渔猎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 人间渔猎各相从 出自 [宋] 陆游 ·《冬日观渔猎者 》
- 幸勿中机渔猎曹 出自 [宋] 赵蕃 ·《中夜闻鴈 》