“堪笑云门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪笑云门”出自哪首诗?
答案: “堪笑云门”出自: 宋代 释觉的 《偈二首 其二》, 诗句拼音为: kān xiào yún mén 。
问题2:“堪笑云门”的上一句是什么?
答案:
“堪笑云门”的上一句是: 一场漏逗 , 诗句拼音为: yī chǎng lòu dòu
。
问题3:“堪笑云门”的下一句是什么?
答案: “堪笑云门”的下一句是: 藏身北斗 , 诗句拼音为: cáng shēn běi dòu ,诗句平仄:○平仄仄。
“堪笑云门”全诗
偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)
仰之弥高,不隔丝毫。
要津把断,佛祖难逃。
钻之弥坚,真体自然。
鸟啼华笑,在碧岩前。
瞻之在前,非正非偏。
十方坐断,威镇大千。
忽焉在後,一场漏逗。
堪笑云门,藏身北斗。
仄平平平,仄仄平○。
仄平仄仄,仄仄○平。
仄平平平,平仄仄平。
仄平平仄,仄仄平平。
平平仄平,平○平平。
仄平仄仄,平仄仄平。
仄平仄仄,仄平仄仄。
平仄平平,○平仄仄。
“堪笑云门”繁体原文
偈二首 其二
仰之彌高,不隔絲毫。
要津把斷,佛祖難逃。
鑽之彌堅,真體自然。
鳥啼華笑,在碧巖前。
瞻之在前,非正非偏。
十方坐斷,威鎮大千。
忽焉在後,一場漏逗。
堪笑雲門,藏身北斗。
“堪笑云门”全诗注音
仰之弥高,不隔丝毫。
要津把断,佛祖难逃。
钻之弥坚,真体自然。
鸟啼华笑,在碧岩前。
瞻之在前,非正非偏。
十方坐断,威镇大千。
忽焉在後,一场漏逗。
堪笑云门,藏身北斗。
“堪笑云门”全诗翻译
译文:
仰望天空,似乎高不可攀,与佛祖之间没有丝毫隔阂。要经过要津一断,佛祖也难逃命运的束缚。深入其中钻研,越发觉得真体自然无穷。鸟儿在碧岩前啼叫欢笑,美景令人陶醉。观之在前,既不偏颇,也非正统。无论坐在十方之间,威势镇压大千世界,或是忽然出现在后方,都像是一场巧妙的计谋。这些景象令人不禁感叹,云门之下,佛法高深莫测,仿佛隐身于北斗星宿之中。
总结:这篇古文描绘了仰望佛祖的景象,表达了佛法高深莫测、无所不在的神奇境界,以及其中蕴含的玄妙哲理。佛祖的存在与普世众生息息相关,无论是坐镇十方、威震大千,还是忽然隐匿不见,都彰显了佛法的神秘和智慧。整篇文章透过自然景物和神话故事,以隐喻的方式阐述了佛教思想。
“堪笑云门”相关诗句:
- 堪笑云门 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其一三 》
- 堪笑云门 出自 [宋] 释觉 ·《偈二首 其二 》
- 堪笑云门老 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七六 》
- 堪笑老云门 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六七 》
- 堪笑云门咦顾监 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四七 》
- 入门堪笑复堪怜 出自 [唐] 伍唐珪 ·《寒食日献郡守 》
- 入门堪笑复堪怜 出自 [唐] 卢休 ·《句 》
- 堪悲堪笑老灵云 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○二 》
- 闭门笑我病堪怜 出自 [宋] 徐瑞 ·《李俊民三十年前凡两寄诗时困于世故俱不克和常抱此欠近理败箧忽见两诗岁月可惊凄然有感辄赋长句附便以谢不敏 》
- 堪笑浮云高 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其四 》
- 堪笑云罗弥薮泽 出自 [宋] 宋祁 ·《古意 》
- 堪笑云岩与道吾 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一三 》
- 堪笑灵云活眼睛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九一 》
- 堪笑云台方忍睡 出自 [宋] 张鎡 ·《许深父送日铸茶 》
- 堪笑白云无定止 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二五 》
- 堪笑灵云回首处 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四五 》
- 反笑老云门 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其五二 》
- 行看谈笑起云门 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 冷笑云门多口老 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其九 》
- 长笑云门顾鉴咦 出自 [宋] 释居简 ·《示鉴上人 》