“野人爱静仍耽寝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野人爱静仍耽寝”出自哪首诗？
答案： “野人爱静仍耽寝”出自： 唐代 元稹的 《晨起送使病不行因过王十一馆居二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě rén ài jìng réng dān qǐn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“野人爱静仍耽寝”的上一句是什么？
答案：
“野人爱静仍耽寝”的上一句是： 饭香鱼熟近中厨 , 诗句拼音为： fàn xiāng yú shú jìn zhōng chú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“野人爱静仍耽寝”的下一句是什么？
答案： “野人爱静仍耽寝”的下一句是： 自问黄昏肯去无 , 诗句拼音为： zì wèn huáng hūn kěn qù wú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“野人爱静仍耽寝”全诗
晨起送使病不行因过王十一馆居二首 二 (chén qǐ sòng shǐ bìng bù xíng yīn guò wáng shí yī guǎn jū èr shǒu èr)
密宇深房小火炉，饭香鱼熟近中厨。
野人爱静仍耽寝，自问黄昏肯去无。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“野人爱静仍耽寝”繁体原文
晨起送使病不行因過王十一館居二首 二
密宇深房小火爐，飯香魚熟近中廚。
野人愛靜仍耽寢，自問黃昏肯去無。
“野人爱静仍耽寝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
密宇深房小火炉，饭香鱼熟近中厨。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
野人爱静仍耽寝，自问黄昏肯去无。
“野人爱静仍耽寝”全诗注音
密宇深房小火炉，饭香鱼熟近中厨。
野人爱静仍耽寝，自问黄昏肯去无。
“野人爱静仍耽寝”全诗翻译
译文：
密宇中的深房内有一个小火炉，香气四溢的饭菜近在中厨烹制着。野人喜欢宁静，一直陶醉在睡梦中，自问在黄昏时分是否愿意离去呢？
总结：
诗中描绘了一个小小的住所，有一个小火炉用来烹饪食物。这个地方的香气扑鼻，饭菜煮得熟透。然而，野人却更喜欢宁静，常常迷恋在梦乡中，他自问在黄昏时分是否愿意离开这个舒适的地方。
“野人爱静仍耽寝”总结赏析
赏析：
元稹的《晨起送使病不行因过王十一馆居二首 二》是一首抒怀之作，通过描写诗人自己的生活环境和内心矛盾，反映出一种愈加深沉的感情。
诗人首先描写了自己的住所，密宇深房小火炉，这里的房子狭小而幽深，小火炉里飘来了饭香，形成了一幅宁静温馨的画面。这一句写景，展现出清晨的宁静和家的温馨。
接着，诗人提到了“野人”，这里应该指的是自己。他形容自己喜欢宁静，喜欢懒洋洋地躺在床上，不愿离开这个安逸的环境。这里抒发了诗人对宁静生活的向往，对黄昏的担忧，表达了一种不愿离开舒适区的情感。
整首诗以平凡的生活场景为背景，通过对细节的描写，表达了诗人内心的情感矛盾，展现了对安逸生活的向往与对现实的犹豫。这种写景抒情相结合的手法使诗意更加深刻，让读者在平凡生活中感受到了人生的沉思和情感的纠结。
“野人爱静仍耽寝”相关诗句：
- 野人爱静仍耽寝 出自 [唐] 元稹 ·《晨起送使病不行因过王十一馆居二首 二 》
- 静爱野人家 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其五 》
- 人谁无耽爱 出自 [唐] 无名氏 ·《海阳泉 》
- 钟静人犹寝 出自 [唐] 刘郇伯 ·《早行 》
- 奈何耽昼寝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 静爱竹时来野寺 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其二 》
- 静爱柴门野兴幽 出自 [宋] 姚孝锡 ·《村居偶成 》
- 耽耽翦人望 出自 [宋] 宋庠 ·《啸台 》
- 耽耽魁杰人 出自 [唐] 杜牧 ·《史将军二首 二 》
- 仍耽郢士骚 出自 [宋] 孙岩 ·《酬赵隠君还予诗稿之作因来韵增至二十四用柳子厚同刘院长言怀事诗例也 》
- 爱人仍及乌 出自 [宋] 赵蕃 ·《题君子亭 》
- 贫如陶令仍耽酒 出自 [宋] 苏辙 ·《次烟字韵答黄庭坚 》
- 笥衣尽典仍耽酒 出自 [宋] 陆游 ·《开岁愈贫戏咏 》
- 谈笑甚似仍耽诗 出自 [宋] 戴表元 ·《瑞上人求诗 其一 》
- 嵇康懒慢仍耽酒 出自 [唐] 苏广文 ·《夜归华川因寄幕府 》
- 耽诗叹我寒仍瘦 出自 [宋] 赵蕃 ·《过曾季永 》
- 耽静欲焚书 出自 [宋] 释文珦 ·《泽国幽居夏日杂题 其二 》
- 癖性唯耽静 出自 [宋] 释文珦 ·《癖性 》
- 方耽静中趣 出自 [唐] 韦应物 ·《神静师院 》
- 平生耽静意 出自 [宋] 张耒 ·《宿虹县驿 》