“瞑目荒山里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瞑目荒山里”出自哪首诗？
答案： “瞑目荒山里”出自： 宋代 刘子翬的 《哭吕倅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng mù huāng shān lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“瞑目荒山里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“瞑目荒山里”已经是第一句了。
问题3：“瞑目荒山里”的下一句是什么？
答案： “瞑目荒山里”的下一句是： 携家万里来 , 诗句拼音为： xié jiā wàn lǐ lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“瞑目荒山里”全诗
哭吕倅 (kū lǚ cuì)
瞑目荒山里，携家万里来。
旅茔犹借地，儿哭不胜哀。
裂甑妖难测，藏舟事可猜。
大贤应有後，天道信悠哉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“瞑目荒山里”繁体原文
哭呂倅
瞑目荒山裏，携家萬里來。
旅塋猶借地，兒哭不勝哀。
裂甑妖難測，藏舟事可猜。
大賢應有後，天道信悠哉。
“瞑目荒山里”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瞑目荒山里，携家万里来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旅茔犹借地，儿哭不胜哀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
裂甑妖难测，藏舟事可猜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
大贤应有後，天道信悠哉。
“瞑目荒山里”全诗注音
瞑目荒山里，携家万里来。
旅茔犹借地，儿哭不胜哀。
裂甑妖难测，藏舟事可猜。
大贤应有後，天道信悠哉。
“瞑目荒山里”全诗翻译
译文：
瞑目荒山里，携家万里来。
闭上双眼，在荒凉的山里，带着家人走了万里路。
旅茔犹借地，儿哭不胜哀。
临时借用坟茔作为临时安葬之地，孩子的哭声无尽悲哀。
裂甑妖难测，藏舟事可猜。
破裂的甑（粮食容器）暗藏着神秘不可测的事物，而船也有着隐藏的秘密。
大贤应有后，天道信悠哉。
伟大的贤者将会有后人继承其志业，天道是深信不疑的。
总结：
这首古文诗歌描述了一个漂泊在荒山里的旅人，他带着家人远行万里，来到一处陌生的地方。由于缺乏合适的墓地，他们只能临时借用茔地来安葬逝者，而孩子们的哭声哀伤悲切。在这神秘的荒山中，一些物品背后似乎隐藏着难以揣测的故事，而天道的伟大也是不容怀疑的。诗人通过描绘旅途中的不同情景，表达了对人生、命运和天命的思考。
“瞑目荒山里”相关诗句：
- 瞑目荒山里 出自 [宋] 刘子翬 ·《哭吕倅 》
- 极目荒陂十里余 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其三 》
- 公虽瞑目 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《真定府路兵马都钤辖刘公 》
- 瞑目而坐 出自 [宋] 释普岩 ·《布袋和尚赞 》
- 瞑目月离潭 出自 [唐] 无可 ·《送清散游太白山 》
- 一龛常瞑目 出自 [宋] 顾逢 ·《赠不食姑 》
- 瞑目分黑白 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 瞑目谁见晓 出自 [宋] 曾丰 ·《爲增城丞张元辅赋博见亭 》
- 不如早瞑目 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》
- 陶然瞑双目 出自 [宋] 王禹偁 ·《官醖 》
- 能思瞑目时 出自 [宋] 顾逢 ·《寄真觉庵 》
- 临轩瞑目坐 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 瞑目数归期 出自 [宋] 谢逸 ·《吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字爲韵予用逸字 》
- 振羽双瞑目 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由浴罢 》
- 瞑目潜自知 出自 [宋] 刘子翬 ·《负暄 》
- 瞑目後生身 出自 [宋] 顾逢 ·《息心 》
- 石人徒瞑目 出自 [唐] 颜胄 ·《适思 》
- 瞑目忘尘虑 出自 [唐] 李中 ·《宿山中寺 》
- 妾死那瞑目 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其三 》
- 瞑目潜自知 出自 [宋] 朱松 ·《负暄 》