“已吞舌本三千丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已吞舌本三千丈”出自哪首诗?
答案: “已吞舌本三千丈”出自: 宋代 吕本中的 《次韵张生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ tūn shé běn sān qiān zhàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“已吞舌本三千丈”的上一句是什么?
答案:
“已吞舌本三千丈”的上一句是: 酒中差觉孟生贤 , 诗句拼音为: jiǔ zhōng chà jué mèng shēng xián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“已吞舌本三千丈”的下一句是什么?
答案: “已吞舌本三千丈”的下一句是: 却住人间五百年 , 诗句拼音为: què zhù rén jiān wǔ bǎi nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已吞舌本三千丈”全诗
次韵张生 (cì yùn zhāng shēng)
密庵居士渠不识,齿发则衰心未然。
樽下不知公子贵,酒中差觉孟生贤。
已吞舌本三千丈,却住人间五百年。
触忤风光君莫怪,棒头无地可逃禅。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“已吞舌本三千丈”繁体原文
次韻張生
密庵居士渠不識,齒髮則衰心未然。
樽下不知公子貴,酒中差覺孟生賢。
已吞舌本三千丈,却住人間五百年。
觸忤風光君莫怪,棒頭無地可逃禪。
“已吞舌本三千丈”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
密庵居士渠不识,齿发则衰心未然。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
樽下不知公子贵,酒中差觉孟生贤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已吞舌本三千丈,却住人间五百年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
触忤风光君莫怪,棒头无地可逃禅。
“已吞舌本三千丈”全诗注音
密庵居士渠不识,齿发则衰心未然。
樽下不知公子贵,酒中差觉孟生贤。
已吞舌本三千丈,却住人间五百年。
触忤风光君莫怪,棒头无地可逃禅。
“已吞舌本三千丈”全诗翻译
译文:
住在深山中的隐士密庵,从不识世俗的浮华,齿发虽然白了,但心境还未衰老。
在酒宴中,他不知道有位贵族公子在场,酒后却发现孟子之才超群。
虽然他已经长寿,足足活了三千多年,但仍然守在人间五百年。
即便招惹了尘世的热闹风光,君子也不要责怪他,因为他选择逃禅修道,不愿离开这片清幽之地。
全文总结:
这段古文描写了一个隐居深山的隐士密庵居士。他不谙世俗风情,但心境却仍然清净。在一次酒宴中,他不知道有贵族公子在场,但后来却发现醉后的公子孟生智慧非凡。密庵居士已经活了很长时间,但他仍然留在人间,不愿远离。尽管他拒绝了尘世的繁华,却也无处可躲避尘嚣的打扰,只能选择禅修来追求内心的宁静。
“已吞舌本三千丈”相关诗句:
- 已吞舌本三千丈 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵张生 》
- 舌本澜翻千丈雪 出自 [宋] 释惟一 ·《寄雪窦希叟 》
- 孤松已自三千丈 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中望泛仙山 》
- 舌挽三江吞以胸 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈次毕刘德钦王才卿赴省 》
- 拽尾或长三五尺(辛本、川本、京本作「丈」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十四 》
- 已觉舌本强 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 舌本久已强 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵抱朴君同紫芝见过 》
- 已除舌本强 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 赵州舌本悬千日 出自 [宋] 释心月 ·《送一默翁入浙 》
- 三人舌本有雌黄 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄茶与汪正夫兼简行夫 》
- 丈夫本意陋千古 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作行草数纸 》
- 苍山本自千万丈 出自 [宋] 刘攽 ·《和李公择题相国寺坏壁山水歌 》
- 千崖转石已平吞 出自 [宋] 白珽 ·《游宜兴张公洞 》
- 已吞贾氏三英时 出自 [宋] 傅大询 ·《贺生次子 》
- 三千浄土毛孔吞 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 略已千丈长 出自 [宋] 赵蕃 ·《答审知见贻 》
- 结根已千丈 出自 [宋] 韩驹 ·《行次汝坟次韵惇夫天庆观桧 》
- 离明已三丈 出自 [宋] 沈辽 ·《零陵观大水 》
- 蓬莱三千丈 出自 [宋] 魏了翁 ·《送陈大着知蕲州分韵得辉字 》
- 白发三千丈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铜官悬望五松山 》