“可怜宽窄无人试”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜宽窄无人试”出自哪首诗?
答案: “可怜宽窄无人试”出自: 宋代 邓氏的 《寄衣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián kuān zhǎi wú rén shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“可怜宽窄无人试”的上一句是什么?
答案:
“可怜宽窄无人试”的上一句是: 连宵裁剪眼模糊 , 诗句拼音为: lián xiāo cái jiǎn yǎn mó hu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“可怜宽窄无人试”的下一句是什么?
答案: “可怜宽窄无人试”的下一句是: 泪逐西风洒去途 , 诗句拼音为: lèi zhú xī fēng sǎ qù tú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“可怜宽窄无人试”全诗
寄衣 (jì yī)
欲寄寒衣上帝都,连宵裁剪眼模糊。
可怜宽窄无人试,泪逐西风洒去途。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜宽窄无人试”繁体原文
寄衣
欲寄寒衣上帝都,連宵裁剪眼模糊。
可憐寬窄無人試,淚逐西風灑去途。
“可怜宽窄无人试”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
欲寄寒衣上帝都,连宵裁剪眼模糊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜宽窄无人试,泪逐西风洒去途。
“可怜宽窄无人试”全诗注音
欲寄寒衣上帝都,连宵裁剪眼模糊。
可怜宽窄无人试,泪逐西风洒去途。
“可怜宽窄无人试”全诗翻译
译文:
愿将寒衣寄托在上都城,整夜辗转裁剪,眼眸因此而迷离。
可怜衣袖的宽窄却无人体验,眼泪随着西风飘洒而去。
总结:
诗人愿将自己的寒衣送往都城,经过整夜的辛勤裁剪,但眼睛因为疲倦而模糊不清。诗人感叹衣袖的宽窄美好却无人欣赏,眼泪随着西风飘散而去,表达了一种深沉的情感。
“可怜宽窄无人试”相关诗句:
- 可怜宽窄无人试 出自 [宋] 邓氏 ·《寄衣 》
- 惆怅无人试宽窄 出自 [唐] 裴说 ·《闻砧 》
- 无宽窄 出自 [宋] 释圆 ·《渔父词 其一 》
- 当来无窄亦无宽 出自 [宋] 欧阳守道 ·《爲琛上人题 》
- 世路可怜窄 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 衣带无情有宽窄 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 春 》
- 便觉宽容无迫窄 出自 [宋] 邓肃 ·《东林一枝庵 》
- 瘦宽金镯可怜生 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张楼 》
- 可怜腰带渐宽围 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其五 》
- 可怜无事人 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三 》
- 可怜无人夜不晓 出自 [宋] 司马光 ·《乌栖曲二首 其一 》
- 可怜无限守株人 出自 [宋] 周无所住 ·《抽添颂 其二 》
- 可怜閙里无人识 出自 [宋] 释德光 ·《布袋和尚赞 》
- 可怜无限弄潮人 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八五 》
- 可怜好景无人共 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其六 》
- 可怜千古无人说 出自 [宋] 赵文 ·《昭君词 》
- 可怜别恨无人见 出自 [唐] 罗隐 ·《旅舍书怀寄所知二首 二 》
- 可怜心事无人识 出自 [宋] 张绍文 ·《夜坐 》
- 可怜此地无人识 出自 [宋] 陈东 ·《次韵邵予可弹琴二首 其一 》
- 可怜燕子无人管 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵君叙湖上偶作 》