首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 去冬试院中尝作诗云衣敝蝨可舍发垢栉不下披衣坐墙角尚有微火跨平生足拘窘今日幸闲暇新文加点窜欲歇不能罢虽微尘事妨颇畏俗子骂出门见诸老此语君可画今年复入试院职事多窘迫者簿书满前如赴蹈汤火也再次前韵 > 斯人盖多暇

“斯人盖多暇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“斯人盖多暇”出自哪首诗？

答案： “斯人盖多暇”出自： 宋代 吕本中的 《去冬试院中尝作诗云衣敝蝨可舍发垢栉不下披衣坐墙角尚有微火跨平生足拘窘今日幸闲暇新文加点窜欲歇不能罢虽微尘事妨颇畏俗子骂出门见诸老此语君可画今年复入试院职事多窘迫者簿书满前如赴蹈汤火也再次前韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī rén gài duō xiá ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“斯人盖多暇”的上一句是什么？

答案： “斯人盖多暇”的上一句是： 缅怀北窗翁 , 诗句拼音为： miǎn huái běi chuāng wēng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“斯人盖多暇”的下一句是什么？

答案： “斯人盖多暇”的下一句是： 田畴望家远 , 诗句拼音为： tián chóu wàng jiā yuǎn ，诗句平仄：平平仄平仄。

“斯人盖多暇”全诗

去冬试院中尝作诗云衣敝蝨可舍发垢栉不下披衣坐墙角尚有微火跨平生足拘窘今日幸闲暇新文加点窜欲歇不能罢虽微尘事妨颇畏俗子骂出门见诸老此语君可画今年复入试院职事多窘迫者簿书满前如赴蹈汤火也再次前韵 (qù dōng shì yuàn zhōng cháng zuò shī yún yī bì shī kě shè fā gòu zhì bù xià pī yī zuò qiáng jiǎo shàng yǒu wēi huǒ kuà píng shēng zú jū jiǒng jīn rì xìng xián xiá xīn wén jiā diǎn cuàn yù xiē bù néng bà suī wēi chén shì fáng pō wèi sú zǐ mà chū mén jiàn zhū lǎo cǐ yǔ jūn kě huà jīn nián fù rù shì yuàn zhí shì duō jiǒng pò zhě bó shū mǎn qián rú fù dǎo tāng huǒ yě zài cì qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

谁令君作官，衮衮簿书下。
谁令君不学，陷穽乃欲跨。
缅怀北窗翁，斯人盖多暇。
田畴望家远，日月已秋罢。
尚蒙诸公怜，未至官长骂。
何时归来图，更作一段画。

平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄平○仄。
平平平平平，○仄仄仄仄。

shuí lìng jūn zuò guān ， gǔn gǔn bó shū xià 。
shuí lìng jūn bù xué ， xiàn jǐng nǎi yù kuà 。
miǎn huái běi chuāng wēng ， sī rén gài duō xiá 。
tián chóu wàng jiā yuǎn ， rì yuè yǐ qiū bà 。
shàng méng zhū gōng lián ， wèi zhì guān zhǎng mà 。
hé shí guī lái tú ， gèng zuò yī duàn huà 。

“斯人盖多暇”繁体原文

去冬試院中嘗作詩云衣敝蝨可捨髮垢櫛不下披衣坐牆角尚有微火跨平生足拘窘今日幸閑暇新文加點竄欲歇不能罷雖微塵事妨頗畏俗子罵出門見諸老此語君可畫今年復入試院職事多窘迫者簿書滿前如赴蹈湯火也再次前韻

誰令君作官，袞袞簿書下。
誰令君不學，陷穽乃欲跨。
緬懷北窗翁，斯人蓋多暇。
田疇望家遠，日月已秋罷。
尚蒙諸公憐，未至官長罵。
何時歸来圖，更作一段畫。

“斯人盖多暇”韵律对照

平仄平仄平，仄仄仄平仄。
谁令君作官，衮衮簿书下。

平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
谁令君不学，陷穽乃欲跨。

仄平仄平平，平平仄平仄。
缅怀北窗翁，斯人盖多暇。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
田畴望家远，日月已秋罢。

仄平平平平，仄仄平○仄。
尚蒙诸公怜，未至官长骂。

平平平平平，○仄仄仄仄。
何时归来图，更作一段画。

“斯人盖多暇”全诗注音

shuí lìng jūn zuò guān ， gǔn gǔn bó shū xià 。

谁令君作官，衮衮簿书下。

shuí lìng jūn bù xué ， xiàn jǐng nǎi yù kuà 。

谁令君不学，陷穽乃欲跨。

miǎn huái běi chuāng wēng ， sī rén gài duō xiá 。

缅怀北窗翁，斯人盖多暇。

tián chóu wàng jiā yuǎn ， rì yuè yǐ qiū bà 。

田畴望家远，日月已秋罢。

shàng méng zhū gōng lián ， wèi zhì guān zhǎng mà 。

尚蒙诸公怜，未至官长骂。

hé shí guī lái tú ， gèng zuò yī duàn huà 。

何时归来图，更作一段画。

“斯人盖多暇”全诗翻译

译文：
谁让您成为官员，庄严地穿着礼服，身份在册册上记录着。
谁让您不学习，陷入陷阱却欲越过去。
缅怀着北窗翁，此人显然很多闲暇。
田野和家乡遥遥相望，时间已经过了秋天。
幸得诸位贵人怜悯，尚未被官长责骂。
何时回来计划，再作一幅画作。
全文简述：这是一首古文诗篇，作者表达了对身份、职位以及学识的思考和感慨。诗人询问谁让自己成为官员，却感受到官场陷阱的困扰。他回忆起过去多闲暇时光，如今却远离家乡，时间飞逝。然而，他感谢得到一些贵人的支持和理解，还未受到上级官员的责备。最后，他期盼着什么时候能够回家，重新开始一段新的生活。整篇诗篇抒发了诗人对现状的思考和对未来的希冀。

“斯人盖多暇”总结赏析

这首诗《去冬试院中尝作诗云衣敝蝨可舍发垢栉不下披衣坐墙角尚有微火跨平生足拘窘今日幸闲暇新文加点窜欲歇不能罢虽微尘事妨颇畏俗子骂出门见诸老此语君可画今年复入试院职事多窘迫者簿书满前如赴蹈汤火也再次前韵》是吕本中所作，表达了官场生涯中的困厄和无奈之情。
赏析：
这首诗以自己的官场经历为背景，描述了官员在官场中的艰辛和困境。作者以自己的衣衫褴褛、生活拮据的境况为引子，表达了自己身处官场，但却难以摆脱贫困和困苦的现实。诗人在官场中感到束缚和压迫，但他仍然怀念家乡的宁静和远离烦恼的日子。
诗中提到了他的官场经历，包括被指派的簿书工作和受到老板的责备。诗人感到自己无法自由发挥，受到琐碎的事务困扰，也因为怕被同僚嘲笑而不敢表达自己的情感和才华。然而，他仍然渴望在官场中有所作为，不愿意轻易放弃。
最后两句表达了他的渴望和决心，他希望能够重新振作，继续创作，并且期待能够在官场中脱颖而出，创造出一段新的辉煌。

“斯人盖多暇”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“斯人盖多暇”相关诗句：

“斯人盖多暇”每个字的意思：

包含“斯人盖多暇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂