“已能弄翰墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已能弄翰墨”出自哪首诗?
答案: “已能弄翰墨”出自: 宋代 释德洪的 《英大师年二十余工文作诗勉之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ néng nòng hàn mò ,诗句平仄: 。
问题2:“已能弄翰墨”的上一句是什么?
答案:
“已能弄翰墨”的上一句是: 脚力生云烟 , 诗句拼音为: jiǎo lì shēng yún yān
,诗句平仄: 。
问题3:“已能弄翰墨”的下一句是什么?
答案: “已能弄翰墨”的下一句是: 句好自可传 , 诗句拼音为: jù hǎo zì kě chuán ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“已能弄翰墨”全诗
英大师年二十余工文作诗勉之 (yīng dà shī nián èr shí yú gōng wén zuò shī miǎn zhī)
英公南海来,眉宇静而渊。
少年辞海山,脚力生云烟。
已能弄翰墨,句好自可传。
君看嵩仲灵,□瘦耸清坚。
平生护教心,光与星斗悬。
化去四十载,凛然长在前。
文章一技耳,几不减市廛。
要求出世法,道眼照人天。
吾言激後生,君俊无忽焉。
千峰开宿雨,蒙头作深禅。
古人亦何远,何必羡遗编。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平○平仄平,?仄仄平平。
平平仄○平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
平平平仄仄,平平仄○○。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
“已能弄翰墨”繁体原文
英大師年二十餘工文作詩勉之
英公南海來,眉宇靜而淵。
少年辭海山,脚力生雲煙。
已能弄翰墨,句好自可傳。
君看嵩仲靈,□瘦聳清堅。
平生護教心,光與星斗懸。
化去四十載,凛然長在前。
文章一技耳,幾不減市廛。
要求出世法,道眼照人天。
吾言激後生,君俊無忽焉。
千峰開宿雨,蒙頭作深禪。
古人亦何遠,何必羡遺編。
“已能弄翰墨”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
英公南海来,眉宇静而渊。
仄平平仄平,仄仄平平平。
少年辞海山,脚力生云烟。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
已能弄翰墨,句好自可传。
平○平仄平,?仄仄平平。
君看嵩仲灵,□瘦耸清坚。
平平仄○平,平仄平仄平。
平生护教心,光与星斗悬。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
化去四十载,凛然长在前。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
文章一技耳,几不减市廛。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
要求出世法,道眼照人天。
平平仄仄平,平仄平仄平。
吾言激後生,君俊无忽焉。
平平平仄仄,平平仄○○。
千峰开宿雨,蒙头作深禅。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
古人亦何远,何必羡遗编。
“已能弄翰墨”全诗注音
英公南海来,眉宇静而渊。
少年辞海山,脚力生云烟。
已能弄翰墨,句好自可传。
君看嵩仲灵,□瘦耸清坚。
平生护教心,光与星斗悬。
化去四十载,凛然长在前。
文章一技耳,几不减市廛。
要求出世法,道眼照人天。
吾言激後生,君俊无忽焉。
千峰开宿雨,蒙头作深禅。
古人亦何远,何必羡遗编。
“已能弄翰墨”全诗翻译
译文:
英公从南海而来,他的眉宇宁静而深邃。
年少时辞别了海山,步履轻盈,如生云烟。
如今已能熟练地运用笔墨,构思优美的句子可以自由传颂。
你看那嵩仲灵,身材虽然瘦弱,却高耸挺拔,清秀坚毅。
他平生心怀守护教义之念,光芒与星斗媲美,高悬天际。
化去四十年,他仍然凛然屹立在前方。
文才是一种独特的技能,几乎不逊色于市井间的繁华。
他追求超凡脱俗的法则,以开启智慧之眼照亮人间和天堂。
我这番言辞激励着后辈,希望你作为才子,不会有丝毫懈怠。
千峰间雨水降临,他低头沉浸于深奥的禅修之境。
古人的境界又何尝遥远,为何还要羡慕留下的编撰之作呢。
总结:诗中描绘了英公从南海而来,他从年少时起就追求文学,并在文学创作上取得了成就。他的性格坚毅,对教义有着坚定的守护之心,同时追求超越尘世的法则与智慧。文才高超,虽不多见于市井,但仍能激励后辈。在自然山水之间,他沉淀思索,超越了时空的界限。因此,古人的境界并不遥远,我们无需羡慕那些留下的编撰之作。
“已能弄翰墨”总结赏析
《英大师年二十余工文作诗勉之》赏析:
这首诗是释德洪为勉励年轻文人英大师所作,以赞美其才华和坚韧不拔的精神。整首诗以英大师为主题,以描述他的人物特征和成就为主要内容,同时融入了佛教与文学的情感。
首先,诗中提到英大师“英公南海来”,南海可能指的是南海寺,这里用“南海”作为起点,表现了英大师的成就与前程如海一般广阔。接着,描写他的眉宇静谧而深邃,显示出他内心的宁静与深沉,是一位内外兼备的文人。
接下来的句子描述了英大师年少时辞别家园,追求文学事业,脚力生云烟,意味着他追求文学的过程充满了艰辛和坚持。他已经能够自如地驾驭文学创作,这是他才华的体现,而他的文学作品也足以传世。
诗中提到“君看嵩仲灵”,这里可能是指古代文学巨匠嵩阳真人和仲尼,他们都是文学和道德的楷模,英大师希望自己能够像他们一样瘦小而坚韧,充满了学习的渴望。
整首诗还表达了英大师对佛教的信仰,他护教之心光与星斗悬,表示他坚守佛教的信仰,生活与宗教相统一。他已经修行四十年,仍然怀揣初心,坚定前行。
最后,诗人提到英大师以文学为生计,市廛指的是文学市场,英大师的文学才华使他在文学市场上游刃有余。诗人强调,英大师不仅追求文学,还要求出世法,道眼照人天,表现了他的高尚道德追求。
总之,这首诗通过对英大师的赞美,展现了他的坚韧不拔、充满信仰和追求道德的精神,同时也反映了佛教与文学的融合。
“已能弄翰墨”相关诗句:
- 已能弄翰墨 出自 [宋] 释德洪 ·《英大师年二十余工文作诗勉之 》
- 平生弄翰墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其二 》
- 倾倒弄翰墨 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 婆娑弄翰墨 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其四七 》
- 婆娑弄翰墨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵朋上人东湖精舍即事 》
- 平居弄翰墨 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 尹书记 》
- 翰墨困嘲弄 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 三世弄翰墨 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择观李煜书法喜禅师碑 》
- 殊胜弄翰墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 我亦平生弄翰墨 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 弄翰戏墨虽佛事 出自 [宋] 郑清之 ·《灵隠慧上人惠诗爲古风以赠 》
- 弄翰慵夸子墨卿 出自 [宋] 林逋 ·《虢略秀才以七言四韵诗爲寄辄敢酬和幸惟采览 》
- 俱能弄文翰 出自 [宋] 戴表元 ·《朱使君家诸郎将别十一韵 》
- 翰墨兼能事 出自 [宋] 刘攽 ·《苏度支挽诗 其一 》
- 能事略翰墨 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 翰墨遽能通 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太庙致斋答韩舍人简 》
- 能成翰墨勳 出自 [宋] 郭印 ·《明复作文房四物诗因用其韵 其二 》
- 翰墨博雅之能 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖秘阁诗帖赞 》
- 已自喜翰墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和刘景文 》
- 翰墨能销几许才 出自 [宋] 宋庠 ·《从猎晚归马上默成奉呈承旨端明王学士 》