“笑歌闲女郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑歌闲女郎”出自哪首诗?
答案: “笑歌闲女郎”出自: 宋代 楼璹的 《耕图二十一首 灌溉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào gē xián nǚ láng ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“笑歌闲女郎”的上一句是什么?
答案:
“笑歌闲女郎”的上一句是: 斜阳耿衰柳 , 诗句拼音为: xié yáng gěng shuāi liǔ
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“笑歌闲女郎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笑歌闲女郎”已经是最后一句了。
“笑歌闲女郎”全诗
耕图二十一首 灌溉 (gēng tú èr shí yī shǒu guàn gài)
揠苗鄙宋人,抱瓮惭蒙庄。
何如衔尾鸦,倒流竭池塘。
䆉䅉舞翠浪,籧篨生昼凉。
斜阳耿衰柳,笑歌闲女郎。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平○平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
平平仄平仄,仄平○仄平。
“笑歌闲女郎”繁体原文
耕圖二十一首 灌溉
揠苗鄙宋人,抱甕慚蒙莊。
何如銜尾鴉,倒流竭池塘。
䆉䅉舞翠浪,籧篨生晝凉。
斜陽耿衰柳,笑歌閒女郎。
“笑歌闲女郎”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平平平。
揠苗鄙宋人,抱瓮惭蒙庄。
平○平仄平,仄平仄平平。
何如衔尾鸦,倒流竭池塘。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
䆉䅉舞翠浪,籧篨生昼凉。
平平仄平仄,仄平○仄平。
斜阳耿衰柳,笑歌闲女郎。
“笑歌闲女郎”全诗注音
揠苗鄙宋人,抱瓮惭蒙庄。
何如衔尾鸦,倒流竭池塘。
䆉䅉舞翠浪,籧篨生昼凉。
斜阳耿衰柳,笑歌闲女郎。
“笑歌闲女郎”全诗翻译
译文:
揠苗鄙宋人,抱瓮惭蒙庄。
他们揠苗助长,可笑的是宋代的人;而庄周却因为抱错了瓮而感到惭愧。
何如衔尾鸦,倒流竭池塘。
比喻像那只衔着尾巴的乌鸦一样,倒流干涸的池塘。
䆉䅉舞翠浪,籧篨生昼凉。
水面波光粼粼,仿佛舞动着翠绿的浪花;竹帘遮挡着阳光,让人感到白天的清凉。
斜阳耿衰柳,笑歌闲女郎。
夕阳斜斜西下,使那垂柳显得黯淡衰败;而有闲暇的女郎们却在欢笑歌唱。
全文总结:这首古文描述了一些反差鲜明的场景和情景,通过对比揭示了一些人的愚蠢和自负,以及自然界的美好和欢乐的一面。
“笑歌闲女郎”总结赏析
赏析:这首诗《灌溉》出自宋代楼璹的《耕图二十一首》,描写了农村田园生活中的灌溉场景。诗中通过生动的语言和比喻手法,展现了农民艰辛劳作的场景,以及大自然的景色和农村生活的愉悦。
首句"揠苗鄙宋人,抱瓮惭蒙庄"表现了农人的勤劳和谦逊。农人像揠苗一样小心翼翼地照料庄稼,即使知道庄家是谦虚的人,也不敢掉以轻心。
第二句"何如衔尾鸦,倒流竭池塘"通过比喻将农人与倒流竭池塘的鸦子相对应,强调了农人的不屈不挠,他们不畏艰辛,努力灌溉田地,使池塘水源得以流动。
第三句"䆉䅉舞翠浪,籧篨生昼凉"描绘了灌溉时水流的景象,䆉䅉表现了水花飞溅,舞翠浪则展示了水面的波澜。籧篨则是一种农具,暗示着农人的辛勤工作,生昼凉则暗示了劳动的时节。
最后一句"斜阳耿衰柳,笑歌闲女郎"将诗意转向了乡村生活的宁静和愉悦。斜阳下的柳树象征着美好的时光,闲女郎的笑歌则展示了农村生活的幸福和安宁。
“笑歌闲女郎”相关诗句:
- 笑歌闲女郎 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 灌溉 》
- 女郎歌宛转 出自 [唐] 李端 ·《王敬伯歌 》
- 女郎歌宛转 出自 [唐] 李端 ·《琴曲歌辞 王敬伯歌 》
- 闲看女郎花 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其五 》
- 山下女郎歌满野 出自 [唐] 曹邺 ·《出关 》
- 山下女郎歌满野 出自 [宋] 李龏 ·《句容道中即事 》
- 女郎到此歌一曲 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二五 》
- 采莲女郎笑花老 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李白 》
- 女郎指点行人笑 出自 [唐] 司空图 ·《武陵路 》
- 两丛闲淡女郎花 出自 [宋] 陆游 ·《小圃独酌 》
- 歌笑采桑女 出自 [宋] 林焞 ·《题太岳院壁 》
- 蓑郎痴歌笑繁 出自 [宋] 释正觉 ·《牧童 》
- 秦女笑歌春不见 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之 》
- 闲听渔郎唱棹歌 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 闲邀女伴簇笙歌 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 五 》
- 笑歌无时闲 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十 》
- 非男女相独闲闲 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一○ 》
- 狂歌自笑君亦笑 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 心乃女中郎 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和李势女 》
- 山木女郎祠 出自 [唐] 王维 ·《送杨长史赴果州 》