“惨澹带砂砾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惨澹带砂砾”出自哪首诗?
答案: “惨澹带砂砾”出自: 唐代 杜甫的 《遣兴五首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎn dàn dài shā lì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“惨澹带砂砾”的上一句是什么?
答案:
“惨澹带砂砾”的上一句是: 朔风飘胡雁 , 诗句拼音为:shuò fēng piāo hú yàn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“惨澹带砂砾”的下一句是什么?
答案: “惨澹带砂砾”的下一句是: 长林何萧萧 , 诗句拼音为: cháng lín hé xiāo xiāo ,诗句平仄:○平平平平。
“惨澹带砂砾”全诗
遣兴五首 一 (qiǎn xīng wǔ shǒu yī)
朔风飘胡雁,惨澹带砂砾。
长林何萧萧,秋草萋更碧。
北里富熏天,高楼夜吹笛。
焉知南邻客,九月犹絺綌。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○平平平平,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平平平仄,仄仄○平仄。
“惨澹带砂砾”繁体原文
遣興五首 一
朔風飄胡雁,慘澹帶砂礫。
長林何蕭蕭,秋草萋更碧。
北里富熏天,高樓夜吹笛。
焉知南鄰客,九月猶絺綌。
“惨澹带砂砾”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
朔风飘胡雁,惨澹带砂砾。
○平平平平,平仄平○仄。
长林何萧萧,秋草萋更碧。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
北里富熏天,高楼夜吹笛。
平平平平仄,仄仄○平仄。
焉知南邻客,九月犹絺綌。
“惨澹带砂砾”全诗注音
朔风飘胡雁,惨澹带砂砾。
长林何萧萧,秋草萋更碧。
北里富熏天,高楼夜吹笛。
焉知南邻客,九月犹絺綌。
“惨澹带砂砾”全诗翻译
译文:
朔风吹动胡雁,凄凉中带着沙砾。
长满林木何其荒凉,秋草愈发苍翠。
北边的住宅富丽堂皇,高楼之上夜晚吹奏笛子。
谁知道南边的客人,九月依然身披细密的丝织品。
“惨澹带砂砾”相关诗句:
- 惨澹带砂砾 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 惨澹沙砾姿 出自 [宋] 晁补之 ·《和苏翰林题李甲画雁二首 其二 》
- 惨澹带云气 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其一 》
- 惨惨澹澹云物容 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 砂砾窘芒屦 出自 [宋] 陈渊 ·《香严寺洗足 》
- 衖心齿砂砾 出自 [宋] 陈造 ·《奔牛堰 》
- 夜光耿砂砾 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 俯首见砂砾 出自 [宋] 苏辙 ·《过龟山 》
- 万里扬砂砾 出自 [唐] 崔湜 ·《塞垣行 》
- 砂砾自澄汰 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 屍骸委砂砾 出自 [宋] 徐照 ·《蝗飞高 》
- 山田半砂砾 出自 [宋] 释善珍 ·《山溪谣 》
- 砂砾投公筐 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 傍岸砂砾堆 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 四 》
- 或委顿砂砾 出自 [宋] 吕南公 ·《鱼虾 》
- 琼砂杂瑶砾 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步南溪弄水 》
- 爬罗尽砂砾 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 意想砂砾平 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 金宝潜砂砾 出自 [唐] 元稹 ·《酬卢秘书 》
- 砂砾卷飞箨 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》