“万里扬砂砾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里扬砂砾”出自哪首诗?
答案: “万里扬砂砾”出自: 唐代 崔湜的 《塞垣行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ yáng shā lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“万里扬砂砾”的上一句是什么?
答案:
“万里扬砂砾”的上一句是: 疾风卷溟海 , 诗句拼音为:jí fēng juàn míng hǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“万里扬砂砾”的下一句是什么?
答案: “万里扬砂砾”的下一句是: 仰望不见天 , 诗句拼音为: yǎng wàng bù jiàn tiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“万里扬砂砾”全诗
塞垣行 (sāi yuán xíng)
疾风卷溟海,万里扬砂砾。
仰望不见天,昏昏竟朝夕。
是时军两进,东拒复西敌。
蔽山张旗鼓,间道潜锋镝。
精骑突晓围,奇兵袭暗壁。
十月边塞寒,四山沍阴积。
雨雪鴈南飞,风尘景西迫。
昔我事讨论,未尝怠经籍。
一朝弃笔砚,十年操矛戟。
岂要黄河誓,须勒燕然石。
可嗟牧羊臣,海上久为客。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○平仄,○仄仄平仄。
平○仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平○平仄。
仄仄平平仄,平仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
“万里扬砂砾”繁体原文
塞垣行
疾風卷溟海,萬里揚砂礫。
仰望不見天,昏昏竟朝夕。
是時軍兩進,東拒復西敵。
蔽山張旗鼓,間道潛鋒鏑。
精騎突曉圍,奇兵襲暗壁。
十月邊塞寒,四山沍陰積。
雨雪鴈南飛,風塵景西迫。
昔我事討論,未嘗怠經籍。
一朝棄筆硯,十年操矛戟。
豈要黃河誓,須勒燕然石。
可嗟牧羊臣,海上久爲客。
“万里扬砂砾”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
疾风卷溟海,万里扬砂砾。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仰望不见天,昏昏竟朝夕。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
是时军两进,东拒复西敌。
仄平○平仄,○仄仄平仄。
蔽山张旗鼓,间道潜锋镝。
平○仄仄平,平平仄仄仄。
精骑突晓围,奇兵袭暗壁。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
十月边塞寒,四山沍阴积。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
雨雪鴈南飞,风尘景西迫。
仄仄仄仄○,仄平仄平仄。
昔我事讨论,未尝怠经籍。
仄平仄仄仄,仄平○平仄。
一朝弃笔砚,十年操矛戟。
仄仄平平仄,平仄○平仄。
岂要黄河誓,须勒燕然石。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
可嗟牧羊臣,海上久为客。
“万里扬砂砾”全诗注音
疾风卷溟海,万里扬砂砾。
仰望不见天,昏昏竟朝夕。
是时军两进,东拒复西敌。
蔽山张旗鼓,间道潜锋镝。
精骑突晓围,奇兵袭暗壁。
十月边塞寒,四山沍阴积。
雨雪鴈南飞,风尘景西迫。
昔我事讨论,未尝怠经籍。
一朝弃笔砚,十年操矛戟。
岂要黄河誓,须勒燕然石。
可嗟牧羊臣,海上久为客。
“万里扬砂砾”全诗翻译
译文:
狂风卷起大海,千里扬起沙砾。
抬头望不见天空,昏昏沉沉度过朝夕。
此时军队前进,东方抵御,又遭遇西方敌人。
山岭上军旗招展,暗道中隐藏着锋锐的箭矢。
精锐骑兵突然围攻,奇兵袭击暗藏的壁垒。
十月边塞寒冷,四山堆积寒气。
雨雪中南方的雁飞翔,风尘使景色黯淡。
曾经我从事学术讨论,从不懈怠于读书。
一朝放下笔墨纸砚,十年拿起矛戟操练。
何必黄河誓言,应铭记燕然石碑。
可悲的是我作为牧羊的臣子,长久在海上做客。
“万里扬砂砾”相关诗句:
- 万里扬砂砾 出自 [唐] 崔湜 ·《塞垣行 》
- 万里扬沙砾 出自 [唐] 崔融 ·《塞垣行 》
- 砂砾窘芒屦 出自 [宋] 陈渊 ·《香严寺洗足 》
- 衖心齿砂砾 出自 [宋] 陈造 ·《奔牛堰 》
- 惨澹带砂砾 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 屍骸委砂砾 出自 [宋] 徐照 ·《蝗飞高 》
- 砂砾卷飞箨 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》
- 爬罗尽砂砾 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 或委顿砂砾 出自 [宋] 吕南公 ·《鱼虾 》
- 金宝潜砂砾 出自 [唐] 元稹 ·《酬卢秘书 》
- 夜光耿砂砾 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 砂砾投公筐 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 傍岸砂砾堆 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 四 》
- 俯首见砂砾 出自 [宋] 苏辙 ·《过龟山 》
- 琼砂杂瑶砾 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步南溪弄水 》
- 意想砂砾平 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 山田半砂砾 出自 [宋] 释善珍 ·《山溪谣 》
- 砂砾自澄汰 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 弃置殆与砂砾并 出自 [宋] 姜特立 ·《次石鱼 》
- 有作以糜煮砂砾 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》