“一涕阑干白角巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一涕阑干白角巾”出自哪首诗？
答案： “一涕阑干白角巾”出自： 唐代 胡宿的 《感旧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī tì lán gān bái jiǎo jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一涕阑干白角巾”的上一句是什么？
答案：
“一涕阑干白角巾”的上一句是： 坞中横笛偏多感 , 诗句拼音为： wù zhōng héng dí piān duō gǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一涕阑干白角巾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一涕阑干白角巾”已经是最后一句了。
“一涕阑干白角巾”全诗
感旧 (gǎn jiù)
千里青云未致身，马蹄空踏几年尘。
曾迷玉洞花光老，欲过金城柳眼新。
粉壁已沈题凤字，酒垆犹记姓黄人。
坞中横笛偏多感，一涕阑干白角巾。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一涕阑干白角巾”繁体原文
感舊
千里青雲未致身，馬蹄空踏幾年塵。
曾迷玉洞花光老，欲過金城柳眼新。
粉壁已沈題鳳字，酒壚猶記姓黃人。
塢中橫笛偏多感，一涕闌干白角巾。
“一涕阑干白角巾”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
千里青云未致身，马蹄空踏几年尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曾迷玉洞花光老，欲过金城柳眼新。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
粉壁已沈题凤字，酒垆犹记姓黄人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坞中横笛偏多感，一涕阑干白角巾。
“一涕阑干白角巾”全诗注音
千里青云未致身，马蹄空踏几年尘。
曾迷玉洞花光老，欲过金城柳眼新。
粉壁已沈题凤字，酒垆犹记姓黄人。
坞中横笛偏多感，一涕阑干白角巾。
“一涕阑干白角巾”全诗翻译
译文：
千里的青云还未抵达我的身边，马蹄踏过的只是多年积尘。
曾经迷失在玉洞的花光之中，如今希望穿过金城的柳树眼帘。
粉色的墙壁上已经沉淀下凤字的题词，酒垆上仍然记得姓黄的人。
坞中横笛声音中流露出深深的情感，一滴滴眼泪在白色的角巾上干了。
全诗概括：诗人表达了自己长期以来对追求美好的渴望和对岁月流转的感慨。他追求的青云遥不可及，只能踏着多年积尘的马蹄，向往着新的目标。曾经在美丽的玉洞中迷失过，如今却渴望经过金城，看到新的景象。他的心灵已经在粉壁上留下凤字的题词，记得酒垆上姓黄的人。在坞中吹奏的横笛中，他感受到了深深的情感，一滴滴眼泪在白色的角巾上干了。整首诗表达了诗人对于追求和失落的交织情感，以及时光流转中的感慨之情。
“一涕阑干白角巾”相关诗句：
- 一涕阑干白角巾 出自 [唐] 胡宿 ·《感旧 》
- 一涕阑干白角巾 出自 [宋] 胡宿 ·《感旧 》
- 纶巾朝暮阑干角 出自 [宋] 陆游 ·《初冬风雨骤寒作短歌 》
- 涕泪一阑干 出自 [唐] 白居易 ·《路上寄银匙与阿龟 》
- 涕下一阑干 出自 [唐] 韦应物 ·《冬至夜寄京师诸弟兼怀崔都水 》
- 白云半在阑干角 出自 [宋] 刘监 ·《登黄鹤楼 》
- 只有涕阑干 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻侯元进死 其二 》
- 相视涕阑干 出自 [宋] 文天祥 ·《怀旧第一百八 》
- 相视涕阑干 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 不须闻此涕阑干 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其二 》
- 乱离谁不涕阑干 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食夜月下作 》
- 幅巾阑角立多时 出自 [宋] 陆游 ·《夏日北榭赋诗奕棋欣然有作 》
- 阑干西北角 出自 [宋] 陆游 ·《南津胜因院亭子 》
- 步转阑干角 出自 [唐] 韩偓 ·《三忆 二 》
- 日着阑干角 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公定世弼登北都东楼四首 其一 》
- 小桥西北阑干角 出自 [宋] 陆游 ·《小桥 》
- 游人难到阑干角 出自 [宋] 高翥 ·《聚景园口号二首 其二 》
- 天垂十二阑干角 出自 [宋] 潘牥 ·《楼 》
- 阑干西角立斜晖 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其一 》
- 征鸿目断阑干角 出自 [宋] 何梦桂 ·《夜坐有感 》