“池清竹径斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池清竹径斜”出自哪首诗?
答案: “池清竹径斜”出自: 唐代 刘禹锡的 《题寿安甘棠馆二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí qīng zhú jìng xié ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“池清竹径斜”的上一句是什么?
答案:
“池清竹径斜”的上一句是: 公馆似仙家 , 诗句拼音为:gōng guǎn sì xiān jiā
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“池清竹径斜”的下一句是什么?
答案: “池清竹径斜”的下一句是: 山禽忽惊起 , 诗句拼音为: shān qín hū jīng qǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“池清竹径斜”全诗
题寿安甘棠馆二首 一 (tí shòu ān gān táng guǎn èr shǒu yī)
公馆似仙家,池清竹径斜。
山禽忽惊起,冲落半岩花。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“池清竹径斜”繁体原文
題壽安甘棠館二首 一
公館似仙家,池清竹徑斜。
山禽忽驚起,衝落半巖花。
“池清竹径斜”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
公馆似仙家,池清竹径斜。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山禽忽惊起,冲落半岩花。
“池清竹径斜”全诗注音
公馆似仙家,池清竹径斜。
山禽忽惊起,冲落半岩花。
“池清竹径斜”全诗翻译
译文:
公馆如同仙境,宛如仙家一般。池水清澈,竹径蜿蜒斜向。山上的禽鸟突然惊起,冲向空中,落在半岩的花丛间。
总结:
这首诗以公馆为背景,描绘了一个像仙境般美丽的场景。池水清澈,竹径蜿蜒斜向,增添了一种宁静而幽美的氛围。然而,山上的禽鸟突然惊起,从半岩间飞过,给整个场景带来了一丝动荡的气息。通过描绘这一瞬间的景象,诗人将读者带入了一个既静谧又活跃的自然世界,让人感受到了大自然的神奇与魅力。
“池清竹径斜”总结赏析
赏析:
刘禹锡的《题寿安甘棠馆二首 一》以豪放、清新的笔调展现了古典园林的景致。诗人以“公馆似仙家”来形容寿安甘棠馆,将其比喻为仙境,充满神秘和超凡的感觉。公馆所在的环境由“池清竹径斜”来描绘,这种清新、宜人的景色给人以宁静和惬意的感受。
诗中描写山禽的忽然惊起,以及“冲落半岩花”的景象,通过自然景物的描写增强了诗的意境。山禽惊起,展现了自然界的生机和活力,也呼应了古典园林的幽静之感,以及生活的自然律动。而“冲落半岩花”则表现了山谷中花朵的飘逸,以及大自然的生生不息。
整首诗以简洁而生动的语言勾勒了古典园林的特色,以及大自然的美丽景致,展现了诗人对自然的敏锐感知和对生活的热爱。
“池清竹径斜”相关诗句:
- 池清竹径斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题寿安甘棠馆二首 一 》
- 池流一径斜 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 冰檗庵 》
- 竹径入欹斜 出自 [宋] 文同 ·《晴步西园 》
- 竹斜当径笋 出自 [唐] 符蒙 ·《春日潜溪寓居 》
- 密竹斜侵径 出自 [宋] 谢薖 ·《寒食出郊 》
- 风前径竹斜 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂即事 》
- 古径斜依杉竹 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其七 》
- 曲径秋高竹影斜 出自 [宋] 顾禧 ·《过徐稚山居 》
- 穿竹微吟路径斜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其三 》
- 翠竹长松夹径斜 出自 [宋] 苏辙 ·《再赋葺居三绝 其二 》
- 茅屋依然竹径斜 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其一 》
- 翠竹苍松一径斜 出自 [宋] 李纲 ·《山家 》
- 穿竹微吟路径斜 出自 [唐] 方干 ·《题悬溜岩隐者居 》
- 苔径斜通砌竹鞭 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋散水花得盐字 其三 》
- 斜径顺风鸣竹火 出自 [宋] 释正觉 ·《投食山家 》
- 修竹连云曲径斜 出自 [宋] 刘攽 ·《王史馆园 》
- 曲径方池竹几竿 出自 [宋] 钱时 ·《筑岁寒亭 》
- 门带清溪石径斜 出自 [宋] 艾性夫 ·《意行 》
- 清池斜照玉爲鳬 出自 [宋] 薛季宣 ·《复和仲蟠二首 其二 》
- 百亩清池傍郭斜 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题兴州晁太守新开古东池 》