“长是愧非才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长是愧非才”出自哪首诗？
答案： “长是愧非才”出自： 宋代 邵雍的 《过永济桥二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng shì kuì fēi cái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“长是愧非才”的上一句是什么？
答案：
“长是愧非才”的上一句是： 无涯负清景 , 诗句拼音为： wú yá fù qīng jǐng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“长是愧非才”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长是愧非才”已经是最后一句了。
“长是愧非才”全诗
过永济桥二首 其一 (guò yǒng jì qiáo èr shǒu qí yī)
山背锦幈开，河临永济回。
土田平似掌，桑柘大如槐。
斜日射虹去，低云将雨来。
无涯负清景，长是愧非才。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“长是愧非才”繁体原文
過永濟橋二首 其一
山背錦幈開，河臨永濟迴。
土田平似掌，桑柘大如槐。
斜日射虹去，低雲將雨來。
無涯負清景，長是愧非才。
“长是愧非才”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
山背锦幈开，河临永济回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
土田平似掌，桑柘大如槐。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
斜日射虹去，低云将雨来。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
无涯负清景，长是愧非才。
“长是愧非才”全诗注音
山背锦幈开，河临永济回。
土田平似掌，桑柘大如槐。
斜日射虹去，低云将雨来。
无涯负清景，长是愧非才。
“长是愧非才”全诗翻译
译文：
山坡上的锦幔展开，河水边永济回。
土地坦坦荡荡，宛如掌心平展，桑树和柘树大得如同槐树。
斜阳射出虹光消散，低云预示着雨水即将来临。
无边无际地承载着清新的景色，长久以来我深感自身才能的不足。
总结：
诗人以自然景观描绘表达内心的无奈和自责，感慨自身才能有限，无法与广阔的自然相比。山坡上的锦幔、河水永济，土地平坦，桑柘茂盛，阳光斜射出虹光，低云预示着雨水，无边无际的景色美丽壮观，但诗人却深感自愧才疏，无法领略、理解和表达自然之美。
“长是愧非才”总结赏析
《过永济桥二首 其一》赏析：
这首诗是邵雍创作的，通过细腻的描写，展现了一幅美丽的田园景色。以下是对这首诗的赏析：
作者以山、河、土地、植物等元素为主线，勾勒出一幅宁静而绚丽的画面。首先，他描述了山背如锦幔般展开，这个比喻带来了诗意的色彩，让人感受到大自然的壮美。接着，河流蜿蜒而过，名为永济，水势如诗如画地回绕着。土地被描绘成平坦如掌心，显示出了土地的广袤和肥沃。植物方面，桑柘巨大如槐树，这种比喻增加了植物的壮美形象。
在诗的后半部分，诗人用“斜日射虹去，低云将雨来”表达了时光流转的感觉，日暮时分，阳光斜射，彩虹即将消失，低压云层预示着雨水即将来临，这一时刻充满了变幻和神秘感。
最后两句“无涯负清景，长是愧非才”反映了诗人的自省之情，他感叹自己的无限欣赏和赞美面前的清新景色，但却感到自己的才华不足以媲美这美景，表达了一种自谦和谦卑之情。
“长是愧非才”相关诗句：
- 长是愧非才 出自 [宋] 邵雍 ·《过永济桥二首 其一 》
- 愧我非长才 出自 [宋] 陈与义 ·《次南阳 》
- 末至非才愧长卿 出自 [宋] 李流谦 ·《送崔子渊秘丞出守小益二首 其二 》
- 疲驽愧非才 出自 [宋] 周紫芝 ·《勅局晨入效柳子厚 》
- 属和愧非才 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 天问愧非才 出自 [宋] 高斯得 ·《端午日觞客东湖遇雨移饮寿台楼分韵得壁字 》
- 短才愧非正 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 非才愧席宾 出自 [宋] 赵济 ·《兴庆池禊宴 》
- 愧非右席才 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公雪 》
- 非才愧後尘 出自 [宋] 司马光 ·《同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑 》
- 从此愧非才 出自 [唐] 席豫 ·《奉和勅赐公主镜 》
- 适时愧非才 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》
- 愧非笔札才 出自 [宋] 李石 ·《谢冯济远惠端砚 》
- 自愧非仙才 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 一 》
- 独愧非才亦与陪 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赏花钓鱼 》
- 瑇簪珠履愧非才 出自 [唐] 罗隐 ·《尚父偶建小楼特摛丽藻绝句不敢称扬三首 二 》
- 操觚欲赋愧非才 出自 [宋] 廖顒 ·《游七星岩 》
- 愧我非才居後尘 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 非才久愧班东上 出自 [宋] 潜说友 ·《再和 其二 》
- 续貂孤迹愧非才 出自 [宋] 余靖 ·《靖启伏蒙观文相公以靖忝承善政特寄嘉篇谨依严韵和酬 》