“天教白发看青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天教白发看青山”出自哪首诗?
答案: “天教白发看青山”出自: 宋代 陆游的 《书喜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān jiào bái fà kàn qīng shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天教白发看青山”的上一句是什么?
答案:
“天教白发看青山”的上一句是: 堪笑龟堂老更顽 , 诗句拼音为:kān xiào guī táng lǎo gèng wán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天教白发看青山”的下一句是什么?
答案: “天教白发看青山”的下一句是: 家居禹庙兰亭路 , 诗句拼音为: jiā jū yǔ miào lán tíng lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“天教白发看青山”全诗
书喜 (shū xǐ)
堪笑龟堂老更顽,天教白发看青山。
家居禹庙兰亭路,诗在林逋魏野间。
略计未尝三日醒,细推犹得半生闲。
今年况展南湖面,朝借樵风暮可还。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天教白发看青山”繁体原文
書喜
堪笑龜堂老更頑,天教白髮看青山。
家居禹廟蘭亭路,詩在林逋魏野間。
略計未嘗三日醒,細推猶得半生閑。
今年况展南湖面,朝借樵風暮可還。
“天教白发看青山”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
堪笑龟堂老更顽,天教白发看青山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家居禹庙兰亭路,诗在林逋魏野间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
略计未尝三日醒,细推犹得半生闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今年况展南湖面,朝借樵风暮可还。
“天教白发看青山”全诗注音
堪笑龟堂老更顽,天教白发看青山。
家居禹庙兰亭路,诗在林逋魏野间。
略计未尝三日醒,细推犹得半生闲。
今年况展南湖面,朝借樵风暮可还。
“天教白发看青山”全诗翻译
译文:
堪笑老龟堂越发狡黠,天命令白发观望青山。
在家居住,心向禹庙,常往兰亭路上,诗篇撰写于林逋和魏野之间。
大致算来,从未超过三日清醒,深究之下,还不过得半生闲暇。
如今这一年,何等荣幸地展望南湖的美景,早晨借用樵夫的清风,傍晚又能顺风而归。
总结:
诗人自嘲年岁渐长,白发苍苍,但依旧有闲暇的心情去欣赏美景和写诗。他在家中静享禹庙的宁静,常常漫步在兰亭的小路上,写下自己的诗篇。他感叹自己的时光不多,每次清醒的时候似乎不过三日,生活充满了闲适和宁静。现在的他很幸福,可以在南湖面前欣赏美景,早晨借用樵夫的清风,傍晚又能平安归来。整首诗流露出诗人对自然美景和宁静生活的喜爱,以及对时光流逝的深切感慨。
“天教白发看青山”相关诗句:
- 天教白发看青山 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 青山白发最宜看 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦觉见雪 》
- 肯教白发负青春 出自 [宋] 苏过 ·《和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其二 》
- 天教华发看昇平 出自 [宋] 孙觌 ·《越国郑夫人挽词二首 其二 》
- 看水看山白发长 出自 [宋] 陈与义 ·《龙门 》
- 青镜不堪看白发 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 》
- 只看青山爲发挥 出自 [宋] 陆游 ·《长溪东山容老索月谷幽赏诗二首 月谷 》
- 天教饱看七州山 出自 [宋] 周紫芝 ·《送苏元藻 》
- 天教看尽浙西山 出自 [宋] 苏轼 ·《与毛令方尉游西菩寺二首 其一 》
- 天教更看海南山 出自 [宋] 释德洪 ·《至邵州示胡强仲三首 其一 》
- 白发对青山 出自 [宋] 朱熹 ·《题九日山石佛院乱峰轩二首 其二 》
- 青山将白发 出自 [宋] 张耒 ·《和见梦 》
- 白发青衫天所械 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 白发看山有几人 出自 [宋] 赵汝谈 ·《寄赵昌父 》
- 坐看千山白发生 出自 [唐] 方干 ·《题法华寺绝顶禅家壁 》
- 青山白发人如昨 出自 [宋] 何梦桂 ·《和潘汝勉三绝 其一 》
- 政须青山映白发 出自 [宋] 陈与义 ·《寄若拙弟兼呈二十家叔 》
- 暮年白发老青山 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴师鲁挽词 》
- 羞将白发见青山 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至西都 》
- 谁移白发上青山 出自 [宋] 王质 ·《秀野亭观雪 》