“暮年白发老青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮年白发老青山”出自哪首诗？
答案： “暮年白发老青山”出自： 宋代 周紫芝的 《吴师鲁挽词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù nián bái fà lǎo qīng shān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“暮年白发老青山”的上一句是什么？
答案：
“暮年白发老青山”的上一句是： 少日词华豹一斑 , 诗句拼音为：shǎo rì cí huá bào yī bān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“暮年白发老青山”的下一句是什么？
答案： “暮年白发老青山”的下一句是： 谁知笔下三都赋 , 诗句拼音为： shuí zhī bǐ xià sān dōu fù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“暮年白发老青山”全诗
吴师鲁挽词 (wú shī lǔ wǎn cí)
少日词华豹一斑，暮年白发老青山。
谁知笔下三都赋，不及人间五两纶。
麟阁未输前日恨，鹿门长享百年安。
他时隐逸书佳传，名在宗元季孟间。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“暮年白发老青山”繁体原文
吳師魯挽詞
少日詞華豹一斑，暮年白髮老青山。
誰知筆下三都賦，不及人間五兩綸。
麟閣未輸前日恨，鹿門長享百年安。
他時隱逸書佳傳，名在宗元季孟間。
“暮年白发老青山”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
少日词华豹一斑，暮年白发老青山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知笔下三都赋，不及人间五两纶。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
麟阁未输前日恨，鹿门长享百年安。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
他时隐逸书佳传，名在宗元季孟间。
“暮年白发老青山”全诗注音
少日词华豹一斑，暮年白发老青山。
谁知笔下三都赋，不及人间五两纶。
麟阁未输前日恨，鹿门长享百年安。
他时隐逸书佳传，名在宗元季孟间。
“暮年白发老青山”全诗翻译
译文：
少年时代像豹子的斑纹一样短暂而绚烂，晚年却如青山般苍老，满头白发。
谁知道他的笔下所作的三篇都城赋，都不及人间五两的纶巾。
他在麟阁未能超越前日的遗憾，但在鹿门却享受了长达百年的安宁。
将来，他的隐逸著作会流传美名，名声传扬于宗元、季孟之间。
总结：这篇古文描述了一个人的一生，少年时代光彩照人，晚年苍老宁静。他的作品有所成就，但仍未达到心中的愿望。然而，他的隐逸著作将在后世得到传颂。
“暮年白发老青山”相关诗句：
- 暮年白发老青山 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴师鲁挽词 》
- 白发相过各暮年 出自 [宋] 方岳 ·《次韵滕和叔投赠 其二 》
- 年年白发催人老 出自 [宋] 吴芾 ·《城上初作新亭犹未名也邦人閧然称爲三槐殊不知所从来揣其意必以亭下有槐一根三干挺然秀出故有是号然非所宜言也余恐不知者谓出自我作数语以解之 》
- 青灯白发老堪怜 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 白发青衫老幕官 出自 [宋] 王十朋 ·《府帅王公中秋宴客蓬莱阁分茶赏月于清白亭某以幕僚与焉坐上成二绝 其二 》
- 白发催年老 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁暮归南山 》
- 老聃白发年 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其八 》
- 白发青衫不记年 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答孔武仲 》
- 白发青衫又十年 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其一 》
- 青山将白发 出自 [宋] 张耒 ·《和见梦 》
- 白发对青山 出自 [宋] 朱熹 ·《题九日山石佛院乱峰轩二首 其二 》
- 白发偏工报老年 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其六 》
- 数茎白发惊年老 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其一 》
- 年来白发身爲老 出自 [宋] 韩淲 ·《夜坐雨声 》
- 白发应嗟老去年 出自 [宋] 强至 ·《九日作 》
- 白发东山老 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵奉和 》
- 天教白发看青山 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 羞将白发见青山 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至西都 》
- 谁移白发上青山 出自 [宋] 王质 ·《秀野亭观雪 》
- 政须青山映白发 出自 [宋] 陈与义 ·《寄若拙弟兼呈二十家叔 》