“今日总来归圣代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日总来归圣代”出自哪首诗?
答案: “今日总来归圣代”出自: 唐代 王建的 《寄杜侍御》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì zǒng lái guī shèng dài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“今日总来归圣代”的上一句是什么?
答案:
“今日总来归圣代”的上一句是: 伤瘦花枝为酒颠 , 诗句拼音为: shāng shòu huā zhī wèi jiǔ diān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“今日总来归圣代”的下一句是什么?
答案: “今日总来归圣代”的下一句是: 丈人先达幸相怜 , 诗句拼音为: zhàng rén xiān dá xìng xiāng lián ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“今日总来归圣代”全诗
寄杜侍御 (jì dù shì yù)
何须服药觅昇天,粉阁为郎即是仙。
买宅但幽从索价,栽松取活不争钱。
退朝寺里寻荒塔,经宿城南看野泉。
道气清凝分晓爽,诗情冷瘦滴秋鲜。
学通儒释三千卷,身拥旌旗二十年。
春巷偶过同户饮,暖窗时与对牀眠。
破除心力缘书癖,伤瘦花枝为酒颠。
今日总来归圣代,丈人先达幸相怜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,○平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○平仄○平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
“今日总来归圣代”繁体原文
寄杜侍御
何須服藥覓昇天,粉閣爲郎即是仙。
買宅但幽從索價,栽松取活不爭錢。
退朝寺裏尋荒塔,經宿城南看野泉。
道氣清凝分曉爽,詩情冷瘦滴秋鮮。
學通儒釋三千卷,身擁旌旗二十年。
春巷偶過同戶飲,暖窗時與對牀眠。
破除心力緣書癖,傷瘦花枝爲酒顛。
今日總來歸聖代,丈人先達幸相憐。
“今日总来归圣代”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何须服药觅昇天,粉阁为郎即是仙。
仄仄仄平○仄仄,○平仄仄仄平○。
买宅但幽从索价,栽松取活不争钱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
退朝寺里寻荒塔,经宿城南看野泉。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄仄平○。
道气清凝分晓爽,诗情冷瘦滴秋鲜。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
学通儒释三千卷,身拥旌旗二十年。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
春巷偶过同户饮,暖窗时与对牀眠。
仄○平仄○平仄,平仄平平平仄平。
破除心力缘书癖,伤瘦花枝为酒颠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
今日总来归圣代,丈人先达幸相怜。
“今日总来归圣代”全诗注音
何须服药觅昇天,粉阁为郎即是仙。
买宅但幽从索价,栽松取活不争钱。
退朝寺里寻荒塔,经宿城南看野泉。
道气清凝分晓爽,诗情冷瘦滴秋鲜。
学通儒释三千卷,身拥旌旗二十年。
春巷偶过同户饮,暖窗时与对牀眠。
破除心力缘书癖,伤瘦花枝为酒颠。
今日总来归圣代,丈人先达幸相怜。
“今日总来归圣代”全诗翻译
译文:
何必服药寻求升天之路,那粉色的阁楼对于郎君来说就是仙境。
购买宅院只要安静,索价不争取。种植松树不图赚钱。
下朝后到寺庙里找荒废的塔,整夜在城南观赏田野中的泉水。
道的气息清澈,黎明时分令人心情爽朗,诗情却冷静而瘦削,像秋天的菜肴一样鲜美。
学习通达儒家和佛家经典三千卷,拥有二十年的军旅经历。
春天里偶然经过同乡的家里喝酒,温暖的窗前有时一起共眠。
摆脱对读书的痴迷,心力交瘁,伤痕累累,为了酒而放纵。
今天终于回到了国家的主导时代,丈人先达幸运地怜悯我。
“今日总来归圣代”相关诗句:
- 今日总来归圣代 出自 [唐] 王建 ·《寄杜侍御 》
- 一统今归圣代尊 出自 [唐] 殷尧藩 ·《金陵上李公垂侍郎 》
- 今日飘然受代归 出自 [宋] 韦骧 ·《送宋茂宗 》
- 今日思来总皆罔 出自 [唐] 顾况 ·《闲居怀旧 》
- 今日重来几代孙 出自 [宋] 司马光 ·《御宴送李宣徽知真定府口号 》
- 如今明圣代 出自 [宋] 释智孜 ·《四皓吟 》
- 至今明圣代 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 方今圣明代 出自 [宋] 张咏 ·《县斋秋夕 》
- 圣代只今皆有象 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏案头四俊 凤尾笔 》
- 圣代即今多雨露 出自 [唐] 高适 ·《送李少府贬峡中王少府贬长沙 》
- 圣代归田又未甘 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公以望重位高识分知足因书台抱遽成雅章清苦振琼烂如裁锦猥蒙宠示实动荣观辄述鄙怀仰依高韵 》
- 由来圣代怜才子 出自 [唐] 徐铉 ·《送和州张员外爲江都令 》
- 由来圣代怜才子 出自 [宋] 徐铉 ·《送和州张员外爲江都令 》
- 今日得归来 出自 [宋] 刘先生 ·《黄石公祠 》
- 今日归来应一笑 出自 [宋] 方信孺 ·《鹤舒台 》
- 今日归来头欲白 出自 [宋] 沈辽 ·《感昔游 》
- 今日归来酬本志 出自 [唐] 慧忠 ·《偈 一 》
- 今日燕来君未归 出自 [宋] 刘翰 ·《红窗怨 》
- 今日归来鬓似丝 出自 [宋] 喻良能 ·《醉题艇斋 》
- 今日人来燕亦归 出自 [宋] 何梦桂 ·《入庵偶成 其二 》