“也胜逢见等闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也胜逢见等闲人”出自哪首诗?
答案: “也胜逢见等闲人”出自: 宋代 王禹偁的 《望熊耳山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě shèng féng jiàn děng xián rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“也胜逢见等闲人”的上一句是什么?
答案:
“也胜逢见等闲人”的上一句是: 感谢双峰对双眼 , 诗句拼音为: gǎn xiè shuāng fēng duì shuāng yǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“也胜逢见等闲人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“也胜逢见等闲人”已经是最后一句了。
“也胜逢见等闲人”全诗
望熊耳山 (wàng xióng ěr shān)
谪居多与俗为邻,熊耳当门入望频。
感谢双峰对双眼,也胜逢见等闲人。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“也胜逢见等闲人”繁体原文
望熊耳山
謫居多與俗爲鄰,熊耳當門入望頻。
感謝雙峰對雙眼,也勝逢見等閑人。
“也胜逢见等闲人”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谪居多与俗为邻,熊耳当门入望频。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
感谢双峰对双眼,也胜逢见等闲人。
“也胜逢见等闲人”全诗注音
谪居多与俗为邻,熊耳当门入望频。
感谢双峰对双眼,也胜逢见等闲人。
“也胜逢见等闲人”全诗翻译
译文:
身处谪居,常与尘世相邻,熊耳山脉恰好在门前,常常引起我望远的兴致。
我感激山峰给予我的双眼以滋养,它胜过与平凡之人的普通相见。
总结:
这首诗表达了作者身居谪居的境遇,与尘世之间的疏离感。他所居住的地方附近有座熊耳山,这座山成为了他望远的景观,给予他一种超脱尘俗的感受。作者感激山峰,认为它比与普通人相见更有意义,因为山峰给予了他一种独特的体验和启迪。这首诗表达了作者对于远离尘嚣、追求超然境界的向往和珍视。
“也胜逢见等闲人”相关诗句:
- 也胜逢见等闲人 出自 [宋] 王禹偁 ·《望熊耳山 》
- 唐高祖神尧皇帝姓李名渊也)等闲见虎又逢猪 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》
- 等闲不语未逢人 出自 [宋] 释义青 ·《第六十三九峰龟毛颂 》
- 死是等闲生也得 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 一 》
- 等闲折简也能招 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其三 》
- 等闲飞去也爲霖 出自 [宋] 陈毅 ·《决涧院 》
- 相逢莫等闲 出自 [宋] 徐照 ·《青鸠词 》
- 等闲狭路相逢 出自 [宋] 释法薰 ·《赞李源圆泽图 》
- 等闲一尺不胜春 出自 [宋] 方岳 ·《立春前一日雪 其一 》
- 酒樽逢景等闲开 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫中春即事 》
- 等闲十载又相逢 出自 [宋] 曾丰 ·《再与鼎臣游龙门寺 》
- 等闲诗戏况逢场 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲大宁院见寄 》
- 也胜满腹贮闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《解嘲 》
- 能令传奕等邪见之徒总须伏也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》
- (等闲见虎者 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》
- 也胜疎篷仰见天 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕前一日归舟夜泊曲涡市宿治平寺 》
- 也胜浑不见芳英 出自 [宋] 韩琦 ·《谢真定李密学惠牡丹 》
- 本是闲人也未闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其一 》
- 出城见山如等闲 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌沙望大塘石峰 》
- 等闲不见便逾月 出自 [宋] 戴昺 ·《代简约诸同官探梅 》