“空林伐一声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空林伐一声”出自哪首诗？
答案： “空林伐一声”出自： 唐代 皮日休的 《奉和鲁望樵人十咏 樵斧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng lín fá yī shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“空林伐一声”的上一句是什么？
答案：
“空林伐一声”的上一句是： 直入深谿里 , 诗句拼音为： zhí rù shēn xī lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“空林伐一声”的下一句是什么？
答案： “空林伐一声”的下一句是： 幽鸟相呼起 , 诗句拼音为： yōu niǎo xiāng hū qǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“空林伐一声”全诗
奉和鲁望樵人十咏 樵斧 (fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng qiáo fǔ)
腰间插大柯，直入深谿里。
空林伐一声，幽鸟相呼起。
倒树去李父，倾巢啼木魅。
不知仗钺者，除害谁如此。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
“空林伐一声”繁体原文
奉和魯望樵人十詠 樵斧
腰間插大柯，直入深谿裏。
空林伐一聲，幽鳥相呼起。
倒樹去李父，傾巢啼木魅。
不知仗鉞者，除害誰如此。
“空林伐一声”韵律对照
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
腰间插大柯，直入深谿里。
平平仄仄平，平仄平平仄。
空林伐一声，幽鸟相呼起。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
倒树去李父，倾巢啼木魅。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
不知仗钺者，除害谁如此。
“空林伐一声”全诗注音
腰间插大柯，直入深谿里。
空林伐一声，幽鸟相呼起。
倒树去李父，倾巢啼木魅。
不知仗钺者，除害谁如此。
“空林伐一声”全诗翻译
译文：
腰间别着一把巨大的柯，径直插入深谷之中。
空旷的林中响起一声伐木的声音，幽静的鸟儿相互呼应起来。
颠倒的树木惊走了李父，它们破巢而啼，吓退了藏在树林中的恶魔。
不知道拿着武器的人是谁，除去了那样的危害。
总结：
这首诗描绘了一幅悲壮的景象，诗人在深谷中用一把巨大的柯木作为武器，勇敢地面对着恶势力。他的行动引起了林中鸟儿的响应，同时吓退了隐藏在树林中的恶魔。然而，我们并不知道这位勇士的身份，他为何要除去这样的危险。整首诗透露出一种英雄般的豪情和无畏精神。
“空林伐一声”总结赏析
赏析：:
这是皮日休的《奉和鲁望樵人十咏 樵斧》中的一节，描述了樵夫使用樵斧砍伐树木的情景。这首诗以简洁明了的语言，生动地描绘了樵夫的劳作和自然界的景象，具有浓厚的田园风情。
首先，诗人以“腰间插大柯”开篇，一下子将读者带入了樵夫的世界。这里的“大柯”是指粗大的树干，插在腰间表明樵夫随时准备开始砍伐。接着，“直入深谿里”一句，勾画出了深山中的幽静和深远，暗示了樵夫的劳作并非轻松之事。
在第二句中，诗人运用了生动的语言，“空林伐一声”表现出樵夫一斧头劈开树木的声音，同时也反映出周围的寂静。而“幽鸟相呼起”则传达出自然界的和谐，仿佛鸟儿在应和着樵夫的劳动。
第三句中，诗人提到“倒树去李父”，意味着樵夫在伐木的过程中，树木被砍倒，这种生动的描写增强了读者对樵夫工作的视觉感受。同时，“倾巢啼木魅”则描绘了树木被砍伐后，其中栖息的鸟儿惊飞哀鸣，形象生动。
最后两句“不知仗钺者，除害谁如此”反映出樵夫的工作并非仅仅是为了生计，更包含了对自然环境的保护。诗中的“仗钺者”指的是樵夫，他们通过伐木来除去可能的危险，保护了人们的生活。整首诗以简洁的语言勾画出了樵夫的艰辛劳作和对自然的敬畏之情，充分展现了中国古代田园诗的特点。
标签: 写景、咏物、劳动、自然、田园
“空林伐一声”相关诗句：
- 空林伐一声 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵斧 》
- 桑林伐尽枣林空 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四 》
- 山空伐木声 出自 [宋] 洪朋 ·《漫游二首 其一 》
- 一声横笛晓林空 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明惜花五绝句 其五 》
- 一声伐云斧 出自 [宋] 释德洪 ·《僧求晓披晚清二轩诗二首 其二 》
- 伐鼓声中又一年 出自 [宋] 张嵲 ·《竞渡 》
- 空林黄鸟声 出自 [宋] 刘敞 ·《晏公挽词三首 其三 》
- 林空宝雉声 出自 [宋] 宋庠 ·《至日圜丘摄事礼毕早归马上口占 》
- 杨慎《艺林伐山》卷十七收第一至第三首 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 遥野空林砧杵声 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 闻砧 》
- 斧斤声断林壑空 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》
- 行踏空林落叶声 出自 [唐] 王维 ·《过乘如禅师萧居士嵩丘兰若 》
- 空林细雨暗无声 出自 [唐] 卢纶 ·《雨中酬友人 》
- 数声清梵空林下 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄罗浮杨天经居士 》
- 空林独听野鶑声 出自 [宋] 寇准 ·《春日闲望有感 》
- 鸣声宛转空林间 出自 [宋] 释文珦 ·《山乐官 》
- 莫听空林翠羽声 出自 [唐] 殷尧藩 ·《友人山中梅花 》
- 空林无人鸟声乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 寒空夜作山林声 出自 [宋] 刘一止 ·《夜起观雪一首 》
- 杀伐声更詾 出自 [宋] 曾巩 ·《青云亭闲望 》