“乍疑周户耀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乍疑周户耀”出自哪首诗?
答案: “乍疑周户耀”出自: 唐代 独孤铉的 《日南长至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhà yí zhōu hù yào ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“乍疑周户耀”的上一句是什么?
答案:
“乍疑周户耀”的上一句是: 流晶尽北堂 , 诗句拼音为: liú jīng jìn běi táng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“乍疑周户耀”的下一句是什么?
答案: “乍疑周户耀”的下一句是: 可爱逗林光 , 诗句拼音为: kě ài dòu lín guāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“乍疑周户耀”全诗
日南长至 (rì nán cháng zhì)
玉历颁新律,凝阴发一阳。
轮辉犹惜短,圭影此偏长。
晷度经南斗,流晶尽北堂。
乍疑周户耀,可爱逗林光。
积雪销微照,初萌动早芒。
更升台上望,云物已昭彰。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。
“乍疑周户耀”繁体原文
日南長至
玉曆頒新律,凝陰發一陽。
輪輝猶惜短,圭影此偏長。
晷度經南斗,流晶盡北堂。
乍疑周戶耀,可愛逗林光。
積雪銷微照,初萌動早芒。
更升臺上望,雲物已昭彰。
“乍疑周户耀”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
玉历颁新律,凝阴发一阳。
平平○仄仄,平仄仄平○。
轮辉犹惜短,圭影此偏长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晷度经南斗,流晶尽北堂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乍疑周户耀,可爱逗林光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积雪销微照,初萌动早芒。
○平平仄仄,平仄仄○平。
更升台上望,云物已昭彰。
“乍疑周户耀”全诗注音
玉历颁新律,凝阴发一阳。
轮辉犹惜短,圭影此偏长。
晷度经南斗,流晶尽北堂。
乍疑周户耀,可爱逗林光。
积雪销微照,初萌动早芒。
更升台上望,云物已昭彰。
“乍疑周户耀”全诗翻译
译文:
玉历颁布新的律法,阴气凝结而发出阳光。
太阳的光辉仍然短暂,玉圭的影子却格外长久。
日晷经过南方星斗的指引,晶莹的光芒尽情洒落在北方宫殿。
不禁怀疑是周天之门辉耀,也可喜爱于林木间的光彩。
积雪消融,微弱的光芒照耀着初春的萌动和早熟的穗芒。
更上高台眺望,云霞和天物已经清晰可见。
全诗概括:这首诗描述了玉历颁布新律,天地之间阴阳交替的景象。太阳的光芒虽然短暂,但是玉圭的影子却长久不变。晷(日晷)经过南方星斗的引导,北方的宫殿尽情接受晶莹的阳光。诗人怀疑这是周天之门的辉耀,也欣赏森林间的光彩。随着积雪消融,微弱的光芒照耀着初春的发芽和早熟的穗芒。站在高台上眺望,云霞和天空的景物已经变得清晰可见。
“乍疑周户耀”相关诗句:
- 乍疑周户耀 出自 [唐] 独孤铉 ·《日南长至 》
- 乍喜晚光偏照耀 出自 [宋] 傅察 ·《过泺次衡元度韵 》
- 周丰贵隐耀 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 周丰 》
- 周围照耀眼界彻 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 庵中光耀长周圆 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 掩纸疑有耀 出自 [宋] 王令 ·《送赠王平甫 》
- 照耀万世疑 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》
- 庭户乍凉时 出自 [宋] 吕钦问 ·《初凉 》
- 人迹乍及户 出自 [唐] 包融 ·《酬忠公林亭 》
- 入户乍舂容 出自 [唐] 戴叔伦 ·《听霜钟 》
- 入户乍舂容 出自 [唐] 无名氏 ·《听霜钟 》
- 乍疑血滴 出自 [唐] 孙思邈 ·《四言诗 》
- 第堂晨兴乍出户 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 蛰户尤怜乍启封 出自 [宋] 陈普 ·《野烧 》
- 乍疑山色改 出自 [宋] 林希逸 ·《四更山吐月 》
- 乍疑武陵源 出自 [宋] 李洪 ·《桃花菊 》
- 柯偃乍疑龙 出自 [唐] 王涯 ·《望禁门松雪 》
- 乍见蝶疑猜 出自 [宋] 张弋 ·《移菊 》
- 乍疑蝉韵促 出自 [唐] 段文昌 ·《晚夏登张仪楼呈院中诸公 》
- 乍见犹疑梦 出自 [宋] 何文季 ·《何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知後会何如走笔以赠 》