首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宣城赠萧兵曹 > 皇恩宽犯鳞

“皇恩宽犯鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“皇恩宽犯鳞”出自哪首诗？

答案： “皇恩宽犯鳞”出自： 唐代 许浑的 《宣城赠萧兵曹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng ēn kuān fàn lín ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“皇恩宽犯鳞”的上一句是什么？

答案： “皇恩宽犯鳞”的上一句是： 客道耻摇尾 , 诗句拼音为： kè dào chǐ yáo wěi ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“皇恩宽犯鳞”的下一句是什么？

答案： “皇恩宽犯鳞”的下一句是： 花时去国远 , 诗句拼音为： huā shí qù guó yuǎn ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“皇恩宽犯鳞”全诗

宣城赠萧兵曹 (xuān chéng zèng xiāo bīng cáo)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

桂檝谪湘渚，三年波上春。
舟寒剡溪雪，衣破洛城尘。
客道耻摇尾，皇恩宽犯鳞。
花时去国远，月夕上楼频。
贪酒不辞病，佣书非为贫。
行吟值渔父，坐隐对樵人。
紫陌罢双辙，碧潭穷一纶。
高歌更南去，烟水是通津。

仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平平平。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平○平仄，平仄仄平平。

guì jí zhé xiāng zhǔ ， sān nián bō shàng chūn 。
zhōu hán yǎn xī xuě ， yī pò luò chéng chén 。
kè dào chǐ yáo wěi ， huáng ēn kuān fàn lín 。
huā shí qù guó yuǎn ， yuè xī shàng lóu pín 。
tān jiǔ bù cí bìng ， yōng shū fēi wèi pín 。
xíng yín zhí yú fù ， zuò yǐn duì qiáo rén 。
zǐ mò bà shuāng zhé ， bì tán qióng yī lún 。
gāo gē gèng nán qù ， yān shuǐ shì tōng jīn 。

“皇恩宽犯鳞”繁体原文

宣城贈蕭兵曹

桂檝謫湘渚，三年波上春。
舟寒剡溪雪，衣破洛城塵。
客道恥搖尾，皇恩寬犯鱗。
花時去國遠，月夕上樓頻。
貪酒不辭病，傭書非爲貧。
行吟值漁父，坐隱對樵人。
紫陌罷雙轍，碧潭窮一綸。
高歌更南去，煙水是通津。

“皇恩宽犯鳞”韵律对照

仄仄仄平仄，○平平仄平。
桂檝谪湘渚，三年波上春。

平平仄平仄，○仄仄平平。
舟寒剡溪雪，衣破洛城尘。

仄仄仄○仄，平平平仄平。
客道耻摇尾，皇恩宽犯鳞。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
花时去国远，月夕上楼频。

平仄仄平仄，平平平平平。
贪酒不辞病，佣书非为贫。

○○仄平仄，仄仄仄平平。
行吟值渔父，坐隐对樵人。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
紫陌罢双辙，碧潭穷一纶。

平平○平仄，平仄仄平平。
高歌更南去，烟水是通津。

“皇恩宽犯鳞”全诗注音

guì jí zhé xiāng zhǔ ， sān nián bō shàng chūn 。

桂檝谪湘渚，三年波上春。

zhōu hán yǎn xī xuě ， yī pò luò chéng chén 。

舟寒剡溪雪，衣破洛城尘。

kè dào chǐ yáo wěi ， huáng ēn kuān fàn lín 。

客道耻摇尾，皇恩宽犯鳞。

huā shí qù guó yuǎn ， yuè xī shàng lóu pín 。

花时去国远，月夕上楼频。

tān jiǔ bù cí bìng ， yōng shū fēi wèi pín 。

贪酒不辞病，佣书非为贫。

xíng yín zhí yú fù ， zuò yǐn duì qiáo rén 。

行吟值渔父，坐隐对樵人。

zǐ mò bà shuāng zhé ， bì tán qióng yī lún 。

紫陌罢双辙，碧潭穷一纶。

gāo gē gèng nán qù ， yān shuǐ shì tōng jīn 。

高歌更南去，烟水是通津。

“皇恩宽犯鳞”全诗翻译

译文：
桂檝谪湘渚，三年波上春。
舟寒剡溪雪，衣破洛城尘。
客道耻摇尾，皇恩宽犯鳞。
花时去国远，月夕上楼频。
贪酒不辞病，佣书非为贫。
行吟值渔父，坐隐对樵人。
紫陌罢双辙，碧潭穷一纶。
高歌更南去，烟水是通津。

这首诗描绘了一个被贬谪到湘渚的诗人的困境和内心感受。他在湘渚度过了三年的时间，波浪上的春天已经过去。船在寒冷的剡溪中穿行，船身上覆盖着雪花，他的衣袍破烂，沾满了洛城的尘土。

这位诗人感到耻辱，不愿意像一只摇摆尾巴的狗一样依附于客道。尽管他犯了罪，但皇恩对他还是宽容的，不计较他的过错。

他离开国家的时候正值花开时节，远离了家乡。夜晚，他常常登楼仰望月亮。他贪恋酒，不顾病痛，不愿离开，而他的生计并不是为了摆脱贫困。

他在行走中吟诗作对，遇到了渔父和樵夫，与他们一起分享诗歌和生活的经历。他放弃了繁华的紫陌，远离了繁忙的车辙，只是沉浸在碧潭之中。

他高歌着向南方前行，目的地是通往烟水之地的津渡。这里可能指的是他渴望到达的目的地，或者象征着他对未来的期许和希望。

“皇恩宽犯鳞”诗句作者许浑介绍：

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。更多...

“皇恩宽犯鳞”相关诗句：

“皇恩宽犯鳞”每个字的意思：

包含“皇恩宽犯鳞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂