首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挂冠 其一 > 多谢皇恩天地宽

“多谢皇恩天地宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“多谢皇恩天地宽”出自哪首诗？

答案： “多谢皇恩天地宽”出自： 宋代 李瓘的 《挂冠 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō xiè huáng ēn tiān dì kuān ，诗句平仄： 。

问题2：“多谢皇恩天地宽”的上一句是什么？

答案： “多谢皇恩天地宽”的上一句是： 殿前三策沥忠肝 , 诗句拼音为： diàn qián sān cè lì zhōng gān ，诗句平仄： 。

问题3：“多谢皇恩天地宽”的下一句是什么？

答案： “多谢皇恩天地宽”的下一句是： 戏衫卸下白衣还 , 诗句拼音为： xì shān xiè xià bái yī huán ，诗句平仄：仄平仄仄仄○平。

“多谢皇恩天地宽”全诗

挂冠 其一 (guà guān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李瓘。

古云学古斯入官，我见学易而官难。
平生透破梦觉关，本来面目只儒酸。
吾亲不侍若为欢，不如归去卧林间。
殿前三策沥忠肝，多谢皇恩天地宽。
戏衫卸下白衣还，扁舟飞过子陵滩。
前修亦有逋与抟，圣世与之俱空闲。
何物种放太厚顔，山鬼移文伐其奸。
此行无复出闽山，休音息影谷之盘。
今朝酾酒酹雩坛，便向钱塘门挂冠。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平○仄仄仄平平，仄○平仄仄平○。
仄平○仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄○平，○平平○仄平○。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平平○平。
平仄？仄仄仄平，平仄平平仄○平。
仄○平仄仄平平，平平仄仄仄平平。
平平○仄仄平平，仄仄○平平仄○。

gǔ yún xué gǔ sī rù guān ， wǒ jiàn xué yì ér guān nán 。
píng shēng tòu pò mèng jué guān ， běn lái miàn mù zhī rú suān 。
wú qīn bù shì ruò wèi huān ， bù rú guī qù wò lín jiān 。
diàn qián sān cè lì zhōng gān ， duō xiè huáng ēn tiān dì kuān 。
xì shān xiè xià bái yī huán ， piān zhōu fēi guò zǐ líng tān 。
qián xiū yì yǒu bū yǔ tuán ， shèng shì yǔ zhī jù kòng xián 。
hé wù zhǒng fàng tài hòu yán ， shān guǐ yí wén fá qí jiān 。
cǐ xíng wú fù chū mǐn shān ， xiū yīn xī yǐng gǔ zhī pán 。
jīn zhāo shāi jiǔ lèi yú tán ， biàn xiàng qián táng mén guà guān 。

“多谢皇恩天地宽”繁体原文

挂冠 其一

古云學古斯入官，我見學易而官難。
平生透破夢覺關，本來面目只儒酸。
吾親不侍若爲歡，不如歸去卧林間。
殿前三策瀝忠肝，多謝皇恩天地寬。
戲衫卸下白衣還，扁舟飛過子陵灘。
前修亦有逋與摶，聖世與之俱空閑。
何物种放太厚顔，山鬼移文伐其姦。
此行無復出閩山，休音息影谷之盤。
今朝釃酒酹雩壇，便向錢塘門挂冠。

“多谢皇恩天地宽”韵律对照

仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平○。
古云学古斯入官，我见学易而官难。

平平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平生透破梦觉关，本来面目只儒酸。

平○仄仄仄平平，仄○平仄仄平○。
吾亲不侍若为欢，不如归去卧林间。

仄平○仄仄平平，平仄平平平仄平。
殿前三策沥忠肝，多谢皇恩天地宽。

仄平仄仄仄○平，○平平○仄平○。
戏衫卸下白衣还，扁舟飞过子陵滩。

平平仄仄平仄平，仄仄仄平平○平。
前修亦有逋与抟，圣世与之俱空闲。

平仄？仄仄仄平，平仄平平仄○平。
何物种放太厚顔，山鬼移文伐其奸。

仄○平仄仄平平，平平仄仄仄平平。
此行无复出闽山，休音息影谷之盘。

平平○仄仄平平，仄仄○平平仄○。
今朝酾酒酹雩坛，便向钱塘门挂冠。

“多谢皇恩天地宽”全诗注音

gǔ yún xué gǔ sī rù guān ， wǒ jiàn xué yì ér guān nán 。

古云学古斯入官，我见学易而官难。

píng shēng tòu pò mèng jué guān ， běn lái miàn mù zhī rú suān 。

平生透破梦觉关，本来面目只儒酸。

wú qīn bù shì ruò wèi huān ， bù rú guī qù wò lín jiān 。

吾亲不侍若为欢，不如归去卧林间。

diàn qián sān cè lì zhōng gān ， duō xiè huáng ēn tiān dì kuān 。

殿前三策沥忠肝，多谢皇恩天地宽。

xì shān xiè xià bái yī huán ， piān zhōu fēi guò zǐ líng tān 。

戏衫卸下白衣还，扁舟飞过子陵滩。

qián xiū yì yǒu bū yǔ tuán ， shèng shì yǔ zhī jù kòng xián 。

前修亦有逋与抟，圣世与之俱空闲。

hé wù zhǒng fàng tài hòu yán ， shān guǐ yí wén fá qí jiān 。

何物种放太厚顔，山鬼移文伐其奸。

cǐ xíng wú fù chū mǐn shān ， xiū yīn xī yǐng gǔ zhī pán 。

此行无复出闽山，休音息影谷之盘。

jīn zhāo shāi jiǔ lèi yú tán ， biàn xiàng qián táng mén guà guān 。

今朝酾酒酹雩坛，便向钱塘门挂冠。

“多谢皇恩天地宽”全诗翻译

译文：

古人说过学习古代的道理，进入官场，我看学习《易经》之道虽然容易，但在官场里却艰难。
我一生都洞察了破梦觉之关，原本的面貌只是儒雅的形象。
我父亲不侍奉于权贵，宁愿回归山林中过隐居的生活。
在皇宫前，三次进言倾诉忠肝之情，多谢皇恩，感激天地宽厚。
嬉闹的衣裳脱下，穿上朴素的白衣，乘着小舟越过子陵滩。
从前的修行也有逃避和摆弄，就像在圣世一样都是空虚的。
怎么能够放纵那么厚颜无耻之徒，像山中的鬼怪一样，移文伐除他的奸邪。
这一次的行程中不再去闽山，安静地休息，消弭音息，隐藏在山谷之中。
今天早晨酿酒，敬奉雩坛，随即就去杭州的钱塘门挂起我的冠冕。
全诗意指学习古代道理容易，但在官场施展难。诗人自言独立品德，不屑权贵，宁愿隐居山林。但仍忠心表达愿为国效命。描写离别，隐退，酿酒敬神，结束。

“多谢皇恩天地宽”诗句作者李瓘介绍：

李瓘，字君瑞，号天隠，莆田（今属福建）人。度宗咸淳四年（一二六八）进士，唱名後即请致仕，以合得恩例赠父母。事见《诗话》卷下。今录诗二首。更多...

“多谢皇恩天地宽”相关诗句：

“多谢皇恩天地宽”每个字的意思：

包含“多谢皇恩天地宽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂