“陛前苦语犯龙鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陛前苦语犯龙鳞”出自哪首诗?

答案:陛前苦语犯龙鳞”出自: 宋代 王迈 《寄呈漳守李侍郎元善四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì qián kǔ yǔ fàn lóng lín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“陛前苦语犯龙鳞”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“陛前苦语犯龙鳞”已经是第一句了。

问题3:“陛前苦语犯龙鳞”的下一句是什么?

答案:陛前苦语犯龙鳞”的下一句是: 朝退还遭丞相嗔 , 诗句拼音为: cháo tuì huán zāo chéng xiàng chēn ,诗句平仄:平仄平平平仄平

“陛前苦语犯龙鳞”全诗

寄呈漳守李侍郎元善四首 其四 (jì chéng zhāng shǒu lǐ shì láng yuán shàn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王迈

陛前苦语犯龙鳞,朝退还遭丞相嗔。
连削六阶为下吏,只饶一死与闲身。
命天所付须安分,贫士之常莫语人。
惟有梅花无冷暖,玉堂茅舍一般春。

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bì qián kǔ yǔ fàn lóng lín , cháo tuì huán zāo chéng xiàng chēn 。
lián xiāo liù jiē wèi xià lì , zhī ráo yī sǐ yǔ xián shēn 。
mìng tiān suǒ fù xū ān fèn , pín shì zhī cháng mò yǔ rén 。
wéi yǒu méi huā wú lěng nuǎn , yù táng máo shè yī bān chūn 。

“陛前苦语犯龙鳞”繁体原文

寄呈漳守李侍郎元善四首 其四

陛前苦語犯龍鱗,朝退還遭丞相嗔。
連削六階爲下吏,只饒一死與閒身。
命天所付須安分,貧士之常莫語人。
惟有梅花無冷暖,玉堂茅舍一般春。

“陛前苦语犯龙鳞”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
陛前苦语犯龙鳞,朝退还遭丞相嗔。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
连削六阶为下吏,只饶一死与闲身。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
命天所付须安分,贫士之常莫语人。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟有梅花无冷暖,玉堂茅舍一般春。

“陛前苦语犯龙鳞”全诗注音

bì qián kǔ yǔ fàn lóng lín , cháo tuì huán zāo chéng xiàng chēn 。

陛前苦语犯龙鳞,朝退还遭丞相嗔。

lián xiāo liù jiē wèi xià lì , zhī ráo yī sǐ yǔ xián shēn 。

连削六阶为下吏,只饶一死与闲身。

mìng tiān suǒ fù xū ān fèn , pín shì zhī cháng mò yǔ rén 。

命天所付须安分,贫士之常莫语人。

wéi yǒu méi huā wú lěng nuǎn , yù táng máo shè yī bān chūn 。

惟有梅花无冷暖,玉堂茅舍一般春。

“陛前苦语犯龙鳞”全诗翻译

译文:

陛下言辞激怒了龙颜,早朝时更招惹了丞相的责备。屡次降职至六品官,仅得保全一命或自在身闲。皇命所托当安守本分,贫士常应谨言慎行。唯有梅花始终不论寒暖,不拘宫殿还是茅舍皆一样迎来了春光。

总结:

诗人表达了自己在朝廷中受到的磨难和屈辱,因言辞得罪上层权贵,屡次被贬职。尽管命途多舛,但仍希望能安守本分,不妄言妄行。诗人通过梅花的比喻,表达了梅花坚韧不拘的品质,借以寄托自己的坚强和淡泊。

“陛前苦语犯龙鳞”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“陛前苦语犯龙鳞”相关诗句: