“如今朝野不遗贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今朝野不遗贤”出自哪首诗?
答案: “如今朝野不遗贤”出自: 宋代 赵拚的 《寄谢蒙州守周源屯田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jīn zhāo yě bù yí xián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“如今朝野不遗贤”的上一句是什么?
答案:
“如今朝野不遗贤”的上一句是: 何日解符还阙去 , 诗句拼音为: hé rì jiě fú huán quē qù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“如今朝野不遗贤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“如今朝野不遗贤”已经是最后一句了。
“如今朝野不遗贤”全诗
寄谢蒙州守周源屯田 (jì xiè méng zhōu shǒu zhōu yuán tún tián)
念公别後固依然,蜀距炎方里数千。
剑栈过来才一月,诗筒传得已三篇。
胸藏忠谊坚於石,口吐文章涌似泉。
何日解符还阙去,如今朝野不遗贤。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“如今朝野不遗贤”繁体原文
寄謝蒙州守周源屯田
念公別後固依然,蜀距炎方里數千。
劍棧過來纔一月,詩筒傳得已三篇。
胸藏忠誼堅於石,口吐文章湧似泉。
何日解符還闕去,如今朝野不遺賢。
“如今朝野不遗贤”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
念公别後固依然,蜀距炎方里数千。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
剑栈过来才一月,诗筒传得已三篇。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胸藏忠谊坚於石,口吐文章涌似泉。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
何日解符还阙去,如今朝野不遗贤。
“如今朝野不遗贤”全诗注音
念公别後固依然,蜀距炎方里数千。
剑栈过来才一月,诗筒传得已三篇。
胸藏忠谊坚於石,口吐文章涌似泉。
何日解符还阙去,如今朝野不遗贤。
“如今朝野不遗贤”全诗翻译
译文:
念及公侯离别后,我心依然坚定不移,如今身处蜀地,距离炎帝的方圆数千里。
自从我走过剑栈,距离仅过了一个月,我的诗篇已经传遍了三首。
我胸怀着忠诚之义,坚如磐石,口才流利,文章源源涌现,犹如泉水不绝。
但愿何时能解去官符,重返京城,如今朝野之间已经不再看重贤才。
“如今朝野不遗贤”总结赏析
赏析:
这首诗《寄谢蒙州守周源屯田》是赵拚创作的,表达了作者对周源屯田事业的赞美和对公忠诚仁的敬佩之情。整首诗以寄谢蒙州守的方式,以诗人自身的亲身经历为背景,反映了当时屯田的艰辛和诗人的心情。
首节写作者的依依不舍,表示虽然和公(周源守)分别已有一段时间,但对公的思念仍然深切。蜀地距离炎方(即蒙州)虽然数千里,但心意相通,距离并没有割断友情的联系。
第二节写诗人自己的创作情况,提到他在过来的一个月里已经创作了三篇诗歌,并且传送给了周源守。这表现了诗人的创作热情和对友人的分享。
第三节强调了诗人和公的友情,将之比作坚如石头的忠诚。诗人的口才如泉水涌流,写作如同口中的文章源源不绝。这里的比喻生动地展示了诗人的文学才华。
最后一节表达了诗人对公的期望,希望公早日解除官符,重返朝野,因为如今的政治局势需要贤才的出现。这里充分体现了作者的政治关怀和对友人的祝愿。
“如今朝野不遗贤”相关诗句:
- 如今朝野不遗贤 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢蒙州守周源屯田 》
- 尧贤不遗野 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其二 》
- 圣旦求贤野不遗 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵梁浃瑞芝 》
- 文场今岁不遗贤 出自 [宋] 吕陶 ·《和鹿鸣燕进士二首 其一 》
- 如今野褐替朝衫 出自 [宋] 陈着 ·《次韵僧云岫见寄 》
- 朝野如今尚采诗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵国宜转寄傅岩叟诗韵时岁歉人艰食闻国宜有发粟意因有以劝相之 》
- 在野贤无遗 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其一 》
- 傅野绝遗贤 出自 [唐] 武少仪 ·《和权载之离合诗 》
- 在野恐遗贤 出自 [宋] 郭印 ·《临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意 》
- 野无遗贤静岩穴 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 遗事如今人不记 出自 [宋] 刘埙 ·《挽四川制帅陈公 》
- 如今世界不爱贤 出自 [宋] 李南金 ·《江头吟 》
- 五朝遗老冠时贤 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其二 》
- 晋朝危乱有遗贤 出自 [宋] 王韶 ·《东林泉 》
- 朝廷新诏急遗贤 出自 [宋] 李复 ·《答范轲 》
- 不是如今愚野人 出自 [宋] 李兼 ·《题冀缺图 》
- 朝野共推贤 出自 [唐] 李璆 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 也知朝野思贤相 出自 [宋] 陈公辅 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 况当朝野搜贤日 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人入关 》
- 何殊朝野得贤豪 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 平公 》