首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 发东阳 > 客行无缓程

“客行无缓程”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“客行无缓程”出自哪首诗?

答案:客行无缓程”出自: 宋代 周行己 《发东阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè xíng wú huǎn chéng ,诗句平仄: 仄○平仄平

问题2:“客行无缓程”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“客行无缓程”已经是第一句了。

问题3:“客行无缓程”的下一句是什么?

答案:客行无缓程”的下一句是: 悲吟无缓声 , 诗句拼音为: bēi yín wú huǎn shēng ,诗句平仄:平○平仄平

“客行无缓程”全诗

发东阳 (fā dōng yáng)

朝代:宋    作者: 周行己

客行无缓程,悲吟无缓声。
促促复促促,居家食不足。
徘徊重徘徊,欲行还欲归。
近怀远弗顾,强复驱车去。

仄○平仄平,平○平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
平平○平平,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。

kè xíng wú huǎn chéng , bēi yín wú huǎn shēng 。
cù cù fù cù cù , jū jiā shí bù zú 。
pái huái chóng pái huái , yù xíng huán yù guī 。
jìn huái yuǎn fú gù , qiáng fù qū chē qù 。

“客行无缓程”繁体原文

發東陽

客行無緩程,悲吟無緩聲。
促促復促促,居家食不足。
徘徊重徘徊,欲行還欲歸。
近懷遠弗顧,强復驅車去。

“客行无缓程”韵律对照

仄○平仄平,平○平仄平。
客行无缓程,悲吟无缓声。

仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
促促复促促,居家食不足。

平平○平平,仄○平仄平。
徘徊重徘徊,欲行还欲归。

仄平仄仄仄,平仄○平仄。
近怀远弗顾,强复驱车去。

“客行无缓程”全诗注音

kè xíng wú huǎn chéng , bēi yín wú huǎn shēng 。

客行无缓程,悲吟无缓声。

cù cù fù cù cù , jū jiā shí bù zú 。

促促复促促,居家食不足。

pái huái chóng pái huái , yù xíng huán yù guī 。

徘徊重徘徊,欲行还欲归。

jìn huái yuǎn fú gù , qiáng fù qū chē qù 。

近怀远弗顾,强复驱车去。

“客行无缓程”全诗翻译

译文:
客人行走时没有停顿,悲伤的吟咏声也不见缓缓。
匆匆忙忙,又是匆匆忙忙,居家里的食物不足。
徘徊不定,又是重重徘徊,心里既想前行又想回归。
靠近的怀念,却不顾远方的牵挂,勉强再次驱车出发。
全文表达了一个客人的无奈与矛盾心情。他的行程匆忙,悲伤似乎也不曾停歇。在居家时,物资匮乏,不得不外出寻求。他内心游离不定,既希望继续前行,又留恋归家。这样的心态使他靠近了前方的目标,却忽视了远方的牵挂,勉强再次上路。整篇诗文以短小的词句,展现出客人内心的焦虑与纷乱,生动地刻画了他旅途中的心路历程。

“客行无缓程”诗句作者周行己介绍:

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元佑六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。後入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。着有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“客行无缓程”相关诗句: