“客行无缓程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客行无缓程”出自哪首诗?
答案: “客行无缓程”出自: 宋代 周行己的 《发东阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè xíng wú huǎn chéng ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“客行无缓程”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客行无缓程”已经是第一句了。
问题3:“客行无缓程”的下一句是什么?
答案: “客行无缓程”的下一句是: 悲吟无缓声 , 诗句拼音为: bēi yín wú huǎn shēng ,诗句平仄:平○平仄平。
“客行无缓程”全诗
发东阳 (fā dōng yáng)
客行无缓程,悲吟无缓声。
促促复促促,居家食不足。
徘徊重徘徊,欲行还欲归。
近怀远弗顾,强复驱车去。
仄○平仄平,平○平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
平平○平平,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
“客行无缓程”繁体原文
發東陽
客行無緩程,悲吟無緩聲。
促促復促促,居家食不足。
徘徊重徘徊,欲行還欲歸。
近懷遠弗顧,强復驅車去。
“客行无缓程”韵律对照
仄○平仄平,平○平仄平。
客行无缓程,悲吟无缓声。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
促促复促促,居家食不足。
平平○平平,仄○平仄平。
徘徊重徘徊,欲行还欲归。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
近怀远弗顾,强复驱车去。
“客行无缓程”全诗注音
客行无缓程,悲吟无缓声。
促促复促促,居家食不足。
徘徊重徘徊,欲行还欲归。
近怀远弗顾,强复驱车去。
“客行无缓程”全诗翻译
译文:
客人行走时没有停顿,悲伤的吟咏声也不见缓缓。
匆匆忙忙,又是匆匆忙忙,居家里的食物不足。
徘徊不定,又是重重徘徊,心里既想前行又想回归。
靠近的怀念,却不顾远方的牵挂,勉强再次驱车出发。
全文表达了一个客人的无奈与矛盾心情。他的行程匆忙,悲伤似乎也不曾停歇。在居家时,物资匮乏,不得不外出寻求。他内心游离不定,既希望继续前行,又留恋归家。这样的心态使他靠近了前方的目标,却忽视了远方的牵挂,勉强再次上路。整篇诗文以短小的词句,展现出客人内心的焦虑与纷乱,生动地刻画了他旅途中的心路历程。
“客行无缓程”相关诗句:
- 客行无缓程 出自 [宋] 周行己 ·《发东阳 》
- 落日垂鞭缓客程 出自 [唐] 吴融 ·《东归望华山 》
- 不妨缓缓计归程 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其七 》
- 缓作行程早作归 出自 [宋] 利登 ·《次琬妹月夕思亲之什 》
- 客路艰危敢缓行 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 游客驻行程 出自 [唐] 鱼玄机 ·《题任处士刱资福寺 》
- 行客贪修程 出自 [宋] 罗公升 ·《早行 》
- 客子何妨缓缓归 出自 [宋] 项安世 ·《次韵爲乐黔州内子寿 》
- 客路每歌归缓缓 出自 [宋] 陈造 ·《题彭传师无喧境壁 》
- 陌上行游缓缓归 出自 [宋] 米芾 ·《贞娘墓歌 》
- 日暮行人缓缓归 出自 [宋] 仲并 ·《芜城 》
- 绦幕何妨行缓缓 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其二 》
- 故约游缰缓缓行 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九里松马上作 》
- 且置篮舆缓缓行 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上 》
- 客程遥指建溪行 出自 [宋] 李龏 ·《送月窗王敬叔游武夷 》
- 拟是客程行不得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉笥山 》
- 去程暮雪留行客 出自 [宋] 柴元彪 ·《和克家侄谢周凤隠雪中留宿韵 》
- 岁行去似客程兼 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其二 》
- 无过亦缓行 出自 [宋] 方回 ·《夜宿白土市 》
- 缓行不是身无力 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳後一日同子文伯庄永年步东园三首 其二 》