“後苑宴回卿相出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後苑宴回卿相出”出自哪首诗?
答案: “後苑宴回卿相出”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其八五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu yuàn yàn huí qīng xiāng chū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“後苑宴回卿相出”的上一句是什么?
答案:
“後苑宴回卿相出”的上一句是: 齐贺丰年荐麦秋 , 诗句拼音为: qí hè fēng nián jiàn mài qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“後苑宴回卿相出”的下一句是什么?
答案: “後苑宴回卿相出”的下一句是: 内官金合送来麰 , 诗句拼音为: nèi guān jīn hé sòng lái móu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“後苑宴回卿相出”全诗
宫词 其八五 (gōng cí qí bā wǔ)
六龙观稼奉宸游,齐贺丰年荐麦秋。
後苑宴回卿相出,内官金合送来麰。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“後苑宴回卿相出”繁体原文
宮詞 其八五
六龍觀稼奉宸遊,齊賀豐年薦麥秋。
後苑宴回卿相出,內官金合送来麰。
“後苑宴回卿相出”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
六龙观稼奉宸游,齐贺丰年荐麦秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
後苑宴回卿相出,内官金合送来麰。
“後苑宴回卿相出”全诗注音
六龙观稼奉宸游,齐贺丰年荐麦秋。
後苑宴回卿相出,内官金合送来麰。
“後苑宴回卿相出”全诗翻译
译文:
六龙观看着宸游,齐贺丰收之年献上麦秋。
后苑举行宴会,致谢朝廷宰相的辅佐,内廷官员送来金合汤与麰(麦粉制成的食品)。
总结:
这段古文描述了皇帝巡游观赏农田丰收景象,庆贺丰年丰收。随后,在后宫举行宴会,表达对朝廷宰相的感谢,并接受内廷官员赠送的金合汤和麰。
“後苑宴回卿相出”相关诗句:
- 後苑宴回卿相出 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八五 》
- 宴回上苑花初发 出自 [宋] 李昉 ·《御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事 》
- 後骑回天苑 出自 [唐] 宋之问 ·《扈从登封告成颂 》
- 苏公後出长卿乡 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 回首卿相位 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 髯耆两卿相後前 出自 [宋] 苏轼 ·《书黄庭内景经尾 》
- 卿相近间出 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 出官卿相驻过寻 出自 [唐] 齐己 ·《荆州贯休大师旧房 》
- 五刻阁前卿相出 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三 》
- 祗应回首是卿卿 出自 [唐] 李绅 ·《真娘墓 》
- 夜宴芙蓉苑 出自 [宋] 刘子翬 ·《府会次士特韵 》
- 翰苑宴高堂 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 回望後舟尚出没 出自 [宋] 孔平仲 ·《舟行却回 》
- 曲水公卿宴 出自 [唐] 殷尧藩 ·《上巳日赠都上人 二 》
- 後回相忆处 出自 [宋] 戴昺 ·《郑安道终岁相聚临别以诗见贻次韵爲谢 》
- 夜宴独吟梁苑月 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 四 》
- 恩诏催排苑中宴 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 苑中排比宴秋宵 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一一 》
- 御宴先於苑内开 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 六十六 》
- 公子休夸梁苑宴 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 》