“祗应回首是卿卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祗应回首是卿卿”出自哪首诗？
答案： “祗应回首是卿卿”出自： 唐代 李绅的 《真娘墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yìng huí shǒu shì qīng qīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“祗应回首是卿卿”的上一句是什么？
答案：
“祗应回首是卿卿”的上一句是： 还似钱塘苏小小 , 诗句拼音为： huán sì qián táng sū xiǎo xiǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“祗应回首是卿卿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“祗应回首是卿卿”已经是最后一句了。
“祗应回首是卿卿”全诗
真娘墓 (zhēn niáng mù)
一株繁艳春城尽，双树慈门忍草生。
愁态自随风烛灭，爱心难逐雨花轻。
黛消波月空蟾影，歌息梁尘有梵声。
还似钱塘苏小小，祗应回首是卿卿。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“祗应回首是卿卿”繁体原文
真娘墓
一株繁豔春城盡，雙樹慈門忍草生。
愁態自隨風燭滅，愛心難逐雨花輕。
黛消波月空蟾影，歌息梁塵有梵聲。
還似錢塘蘇小小，祗應迴首是卿卿。
“祗应回首是卿卿”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一株繁艳春城尽，双树慈门忍草生。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
愁态自随风烛灭，爱心难逐雨花轻。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
黛消波月空蟾影，歌息梁尘有梵声。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
还似钱塘苏小小，祗应回首是卿卿。
“祗应回首是卿卿”全诗注音
一株繁艳春城尽，双树慈门忍草生。
愁态自随风烛灭，爱心难逐雨花轻。
黛消波月空蟾影，歌息梁尘有梵声。
还似钱塘苏小小，祗应回首是卿卿。
“祗应回首是卿卿”全诗翻译
译文：
一株盛开的花朵，装点着春天的城市，如今已渐渐凋谢，仿佛整个春天都在这里结束。两株高大的树木，守护着慈悲之门，默默地生长着草木，却又不让人察觉。
忧愁的神情随风而散，犹如烛光在风中熄灭，而那份真挚的爱却难以抵挡雨花的轻拂。
黑云散去，月光洒在波光粼粼的水面上，虽然没有了皎洁的圆月，但是蟾蜍的倩影仍在空中游弋。歌声渐渐消散，仿佛梁尘中还回荡着梵音。
这一切仿佛是在描述着古老的钱塘江畔，如同苏东坡的小小住所，只有回首才能发现那深深的爱意。
总结：
此诗描绘了一幅春天逝去的景象。花朵凋零，树木静默生长，忧愁随风消散，爱情难以抵挡外界的干扰。月光洒在波光粼粼的水面上，歌声渐渐消散，仿佛回荡着梵音。诗人以钱塘江畔的苏东坡为象征，表达了深深的爱意。
“祗应回首是卿卿”相关诗句：
- 祗应回首是卿卿 出自 [唐] 李绅 ·《真娘墓 》
- 爱卿长是说卿卿 出自 [宋] 王之望 ·《戏景思 其二 》
- 少卿应识子卿心 出自 [唐] 韦庄 ·《锺陵夜阑作 》
- 夫人应不解卿卿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉二首 地炉 》
- 回首卿相位 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 回眸便是公卿罪 出自 [唐] 李咸用 ·《富贵曲 》
- 应问卿曹果是何 出自 [宋] 黄庭坚 ·《袁州刘司法亦和予摩字诗因次韵寄之 》
- 醉眠应是小卿家 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其五 》
- 祗恐参卿署军事 出自 [宋] 杨万里 ·《送马庄父游金陵 》
- 亟卿拜乐卿爲上客 出自 [唐] 岑义 ·《黄金台 》
- 不将心事许卿卿 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶题 》
- 曲罢卿卿理驺驭 出自 [唐] 权德舆 ·《朝回阅乐寄绝句 》
- 少卿降北子卿还 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十一 》
- 白家蛮素卿自卿 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 翻忆苏卿送子卿 出自 [唐] 齐己 ·《寄吴拾遗 》
- 此生终不负卿卿 出自 [唐] 油蔚 ·《赠别营妓卿卿 》
- 浣花溪上见卿卿 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 二 》
- 试共卿卿语笑初 出自 [唐] 孙棨 ·《题妓王福娘墙 三 》
- 鲁卿卓卿真愈人 出自 [宋] 赵蕃 ·《比见愚卿于庐陵出示杨谨仲诗卷中及其弟鲁卿问其所在云携琴往岳麓度夏今日见杨谨仲又云其弟卓卿近过此奉其母往游洪之西山回途游阁皂乃归尔余方困于道途有叹于其人作诗须到吉示愚卿及二君云 》
- 归来何以得卿卿 出自 [宋] 苏轼 ·《和梅户曹会猎铁沟 》