“能寄八行书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能寄八行书”出自哪首诗?
答案: “能寄八行书”出自: 宋代 释德洪的 《送人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng jì bā háng shū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“能寄八行书”的上一句是什么?
答案:
“能寄八行书”的上一句是: 暮鸿千里至 , 诗句拼音为: mù hóng qiān lǐ zhì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“能寄八行书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“能寄八行书”已经是最后一句了。
“能寄八行书”全诗
送人 (sòng rén)
相送复相别,不异云间月。
无心去复来,有魄圆还缺。
此别兴何如,西风秋月初。
暮鸿千里至,能寄八行书。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“能寄八行书”繁体原文
送人
相送復相别,不異雲間月。
無心去復來,有魄圓還缺。
此别興何如,西風秋月初。
暮鴻千里至,能寄八行書。
“能寄八行书”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
相送复相别,不异云间月。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
无心去复来,有魄圆还缺。
仄仄平平仄,平平平仄平。
此别兴何如,西风秋月初。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮鸿千里至,能寄八行书。
“能寄八行书”全诗注音
相送复相别,不异云间月。
无心去复来,有魄圆还缺。
此别兴何如,西风秋月初。
暮鸿千里至,能寄八行书。
“能寄八行书”全诗翻译
译文:
相互送别又相互离别,与在云中的月亮并没有不同。
出发时没有什么留恋,归来时精神满足却又有些缺憾。
这次的离别情景如何?在秋天的初期,西风吹拂着明亮的月光。
夕阳下,远行的鸿雁飞越千里,能带去八行书信相寄。
全文总结:诗人描绘了人们在相互送别和离别时的复杂心情。他们心无牵挂地出发,但回来时却不免留下一些遗憾。在初秋时节,暮鸿飞过千里,带去了八行书信。整篇诗歌通过自然景象,表达了别离时的情感和寄托思念之情。
“能寄八行书”相关诗句:
- 能寄八行书 出自 [宋] 释德洪 ·《送人 》
- 能寄八行无 出自 [唐] 权德舆 ·《送孔江州 》
- 独寄八行书 出自 [唐] 韦道逊 ·《晚春宴 》
- 却喜家书寄八行 出自 [唐] 孟浩然 ·《登万岁楼 》
- (见同书卷八八《福行部》) 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十四 》
- 爲寄书从八桂求 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其二 》
- 八千里外寄书稀 出自 [宋] 陆游 ·《独坐 》
- 雁来空寄八行幽 出自 [唐] 房千里 ·《寄妾赵氏 》
- 曾寄行藏八袠身 出自 [宋] 林景熙 ·《挽浙西提举李公 》
- 早寄袁溪当八行 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送舍弟 》
- 八行书 出自 [唐] 温庭筠 ·《酒泉子 三 》
- 尺书鴈能寄 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其一 》
- 能寄短书否 出自 [宋] 释藴常 ·《别苏养直 》
- 能寄短书不 出自 [宋] 曾几 ·《送李商叟 》
- 审能寄书无 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古杂言 》
- 尺书不能寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其五 》
- 能寄好书不 出自 [宋] 赵拚 ·《寄任大中秀才 》
- 帛书能寄不 出自 [宋] 黄庚 ·《新雁 》
- 能寄尺书无 出自 [宋] 李彭 ·《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其一 》
- 能寄短书不 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别显上人 》